background image

17

16

подстригване. Приближете уреда до брадата и го движете бавно.

ВАЖНО: Уредът трябва винаги да е изключен, когато се поставят или свалят приставките. За да 

смените приставките, завъртете главата в посока, противоположна на часовниковата стрелка, и 

повдигнете внимателно, поставете желаната приставка и завъртете обратно.

РЕГУЛИРАНЕ НА ДЪЛЖИНАТА НА ПОДСТРИГВАНЕ НА ПРИСТАВКАТА ЗА ОфОРМЯНЕ 

НА БРАДА, МУСТАЦИ И БАКЕНБАРДИ

Благодарение на включения водач за подстрижка е възможно да се регулира дължината на 

подстригване на брадата, мустаците и бакенбардите За да поставите водача е достъчно да го 

закрепите за главата. 

ПОСТАВЯНЕ НА БАТЕРИЯТА

За да поставите или смените батерията (1x1.5V AA не е включени), завъртете основата надясно 

и  поставете  батерията,  като  спазвате  посочените  полюси.  Затворете  отделението,  като 

завъртите в посока, противоположна на часовниковата стрелка.

ПОДДРЪЖКА И ГРИЖА ЗА УРЕДА 

Винаги  изключвайте  уреда,  преди  да  пристъпите  към  почистването  му.  След  използване 

свалете главата на уреда, отстранете останалите косъмчета по нея с четчицата и след това 

измийте под течаща вода. Оставете аксесоара да изсъхне добре и след това капнете една-две 

капки масло върху ножовете. Никога не потапяйте уреда във вода. Ако уредът не се използва за 

продължителен период от време, Ви препоръчваме да извадите батерията, тъй като евентуално 

изтичане на течност от нея може да повреди уреда. Винаги оставяйте уреда далеч от източници 

на топлина. Почиствайте уреда от външната страна с мека и леко навлажнена кърпа. Никога не 

използвайте разтворители или абразивни продукти.

ВНИМАНИЕ: Никога не оставяйте да проникне вода в корпуса с моторния механизъм, дръжте 

винаги страната откъм ножовете надолу, когато почиствате главата. Изчакайте приставката да 

изсъхне, преди да включите уреда отново.

   Това устройство съответства на всички прилижими европейски директиви.

Унищожаване Когато настъпи краят на живота на уреда, включително и на неговите 

подвижни части, той не трябва да бъде изхвърлян заедно с битовите отпадъци, 

а    унищожаването  му  трябва  да  бъде  извършено  в  съответствие  с  Европейска 

директива 2002/96/ЕС. Тъй като трябва да бъде отделен от битовите отпадъци, занесете го 

в център за разделно  събиране на електрически и електронни уреди, или в момента в който 

отидете да си закупите нов уред, можете да оставите стария в  съответния магазин, където 

ще се погрижат за унищожаването му. В случай на нарушение се предвиждат строги санкции.

В  края  на  полезния  им  живот,  използваните  батерии  в  този  уред  трябва  да  се  занесат  в 

съответните контейнери за събирането им.

Всички указания и изображения се базират на най-скорошната информация,

налична към момента на отпечатване на ръководството и могат да подлежат на промени.

Summary of Contents for JC-507

Page 1: ...chio per scopi diversi da quelli indicati in questo manuale d istruzione Qualsiasi altro utilizzo da considerarsi improprio e quindi pericoloso Nel caso in cui dovesse essere riscontrato un malfunzion...

Page 2: ...del sole dall umidit da oggetti taglienti e simili Pulire esternamente il prodotto con un panno morbido e leggermente umido Non utilizzare mai solventi o prodotti abrasivi ATTENZIONE non far mai penet...

Page 3: ...uct only for its intended purpose as described in this instruction manual Any other purpose can be dangerous COMPONENTS ON OFF switch Main unit Blade cover Nose and ear hair trimmer Sideburns trimmer...

Page 4: ...oth and never use detergents or abrasive liquids WARNING never allow water to come into the product When you clean the head please point the blade downwards Only after the unit has dried completely sh...

Page 5: ...er le correct fonctionnement du produit Le produit a t con u pour une utilisation domestique seulement Utiliser le produit seulement dans le but pour lequel il a t con u En cas des probl mes au correc...

Page 6: ...vec un tissu moelleux et humide Il ne faut jamais utiliser de solvants pour nettoyer ATTENTION il faut viter toutes infiltrations d eau dans le produit lorsqu on nettoie la t te on conseille de tenir...

Page 7: ...orgesehenen Zweck der in diesen Anleitungen beschreiben ist WenndasProduktnichtrichtigfunktionierensoll bringenSieeszueinemKundendienstoderFachtechniker zur Pr fung und Reparatur BESTANDTEILE Schalter...

Page 8: ...e in feuchten und staubigen R ume Reinigen Sie das Produkt u erlich mit einem soften und feuchten Tuch Gebrauchen Sie keines Schleifmittel ACHTUNG in dem Motor Haupteinheit das Wasser nicht eindringen...

Page 9: ...te producto est destinado s lo a uso dom stico No utilizar nunca el aparato con fines distintos de los indicados en este manual de instrucciones Cualquier otro uso es considerado inapropiado y por con...

Page 10: ...la pila ya que una posible perdida del l quido podr a da ar el aparato Mantener siempre el producto lejos de fuentes de calor de los rayos del sol de la humedad de objetos cortantes y s miles Limpiar...

Page 11: ...elho para finalidades diferentes das indicadas neste manual de instru es Qualquer outro uso de considerar impr prio e portanto perigoso No caso em que seja detectado um mau funcionamento interromper o...

Page 12: ...a humidade de objectos cortantes e semelhantes Limpar o produto externamente com um pano macio e ligeiramente h mido Nunca utilizar solventes ou produtos abrasivos ATEN O nunca deixar penetrar a gua n...

Page 13: ...iune pe o p tur sau pe pern Acest produs este destinat doar uzului domestic Nu utiliza i niciodat aparatul n alt scop dec t cel indicat n acest manual de instruc iuni Orice alt utilizare trebuie consi...

Page 14: ...e timp se recomand s scoate i bateria deoarece o posibil scurgere de lichid ar putea avaria aparatul Depozita i ntotdeauna produsul departe de sursele de c ldur razele soarelui umiditate obiecte ascu...

Page 15: ...15 JC 507 JC 507 Joycare ON OFF ON OFF JC 507 BG...

Page 16: ...16 1x1 5VAA 2002 96...

Page 17: ...rm ket a felhaszn l i utas t sban megjel lt c lokon k v l B rmely m s haszn lat helytelennek s ez rt vesz lyesnek min s l Ha rendellenes m k d st szlel azonnal szak tsa meg a haszn latot s forduljon e...

Page 18: ...ja azt A k sz l ket mindig h forr st l t vol kell tartani A k sz l k k ls tiszt t s hoz enyh n nedves puha sz vetet haszn ljunk Ne haszn ljunk soha old szereket vagy s rol anyagokat FIGYELEM gyelj nk...

Page 19: ...le atto a dimostrare la data di acquisto del prodotto Si raccomanda di conservare l imballo originale del prodotto Informativa D Lgs N 196 2003 Gentile Signore a Desideriamo informarla che il D Lgs n...

Page 20: ...et les dommages cons cutifs l usure des parties naturellement sujettes l usure Pour obtenir le remplacement la r paration du produit sous garantie dans les cas non pr vus ci dessus mais pour d fauts d...

Page 21: ...arde a embalagem original do produto E CERTIFICADO DE GARANTIA Joycare S p A socio nico ofrece 3 a os de garant a a partir de la flecha de adquisici n La garant a no cubre los da os causados por una r...

Page 22: ...rilor factur i documentul de transport mpreun cu documentul de cump rare V recomand m s p stra i ambalajul original al produsului HU Az egyf s Joycare S p A t rsas g a v s rl s d tum t l sz m tott 3 v...

Page 23: ...M K SOROZATSZ M DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA FECHA DE COMPRA DATA CUMP R RII BESZERZ S D TUMA INDIRIZZO SENDER EXPEDITEUR ABSENDER REMITENTE REMITENTE EXPEDI...

Page 24: ...REV 01 MAR2013 Made in China JOYCARE S p A socio unico Sede legale via Fabio Massimo 45 Roma Italy e mail info joycare it www joycare it...

Reviews: