background image

10

11

HU

JC-395G

JC-395G HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MŰSZAKI JELLEMZŐK

Kapacitás: 150 kg

Beosztás: 100 g

Hőkezelt üvegből készült lábazat

Négy precíziós “Strain Gauge” érzékelő

Széles LCD képernyő, könnyű leolvasás

Automatikus kikapcsolás

Túlsúly jelző

Elem állapotjelző

Mértékegység kiválasztása: kg/lb/st

Áramellátás: 3 x AAA (incl)

HASZNÁLATI MÓDJA

Nyissa ki a mérleg alatt található elemtartó fedelét. Távolítsa el az elemen található címkét és zárja le a fedelet. Az elemtartóhoz közeli gomb 

segítségével válassza ki a kívánt mértékegységet kg/lb/st. A mérleget sík és stabil felületre helyezze (ne szőnyegre). A mérleg nyomás hatására 

kapcsol be.

A testsúly méréséhez mindkét lábbal álljon a mérlegre. A készülék, miután megállapította a testsúlyt, néhány másodperc elteltével automatikusan 

kikapcsol. 

További mérések

Szálljon le a mérlegről és ismételje meg a korábbi műveletsort.

Figyelem: mielőtt újból a mérlegre áll, várja meg, hogy a kijelző kikapcsol.

NB: a pontos mérés érdekében amikor a mérlegre áll, testtartása legyen mindig egyenes a súly egyenletes eloszlása érdekében és ne mozogjon.

Az elem behelyezése

Nyissa ki a mérleg alatt található elemtartó fedelét. Helyezze be a 3 x AAA elemet a pólusok betartásával. Zárja le a fedelet.

KARBANTARTÁS

Nedves ronggyal tisztítsa meg: kerüljön mindennemű vízbeszivárgást. Sose használjon vegyi tisztítószereket. Ne mártsa a terméket vízbe. Vizes 

lábbal ne lépjen a mérlegre. Ne állítsa fel a mérleget, ez gyorsítja az elemek kimerülését. Precíziós készülékről lévén szó, a mérleggel óvatosan 

kell  bánni.  Ügyeljen  arra,  hogy  ne  essen  le  és  ne  ugorjon  rá.  Ne  nyissa  ki  vagy  módosítsa  a  készüléket:  javítást  csak  szakember  végezhet; 

ellenkező esetben megszűnik a garancia. Ha huzamosabb ideig nem használja a készüléket, javasoljuk az elemek eltávolítását, mert egy esetleges 

folyadék kiszivárgás rongálhatja a készüléket. Mivel az elemek minősége modelltől függ, a készülék garanciája nem terjed ki az esetleges folyadék 

kiszivárgás okozta károkra. 

Amikor a mérleget nem használja, ne hagyjon súlyt a lábazaton. Portól és nedvességtől védett helyen tárolja; óvja a napsugárzástól vagy túl magas 

hőmérséklettől.

Üzemzavar esetén:

- ellenőrizze, helyesen rakta-e be az elemeket

- ellenőrizze, sík és stabil felületre helyezte-e a mérleget

- ügyeljen arra, hogy a kijelző kikapcsolódása előtt ne lépjen a mérlegre

Elem állapotjelző

Ha a mérleg nem kapcsol be vagy “Lo” felirat jelenik meg a kijelzőn, az elemek lemerültek; cserélje ki őket.

Túlterhelésjelző

Ha a kijelzőn “EEEE” felirat jelenik meg, a mérlegen túlsúly van (több mint 150kg).

FIGYELMEZTETÉS

Ez  a  termék  csak  arra  a  célra  használható,  amelyre  tervezték,  vagyis  kizárólag  házi  használatú  elektromos  mérlegként.  Minden  ettől  eltérő 

alkalmazás helytelen és ebből kifolyólag veszélyes.

A  csomagolást  (nylon  szatyrok,  papír,  polisztirol  stb.)  ne  hagyja  gyerekek  által  elérhető  helyen,  mert  veszélyforrást  jelentenek  számukra, 

megsemmisitésükkor  tartsa  szem  előtt  a  hatályos  előírásokat.  Ez  a  mérleg  nem  használható  kereskedelmi  ügyletekhez,  gyógyszergyártáshoz 

szükséges tárgyak vagy anyagok kimérésére, illetve a tömeg alapján megállapítandó díj, tarifa, adó, jutalom, bírság, díjazás, kártérítés vagy hasonló 

típusú fizetés megállapítására. Ez a mérleg a testsúly ellenőrzésére szolgál, nem használható orvosi diagnózis felállítására vagy kezelésre. A 

szokatlan vagy a normálistól eltérő értékeket mindig vitassa meg orvosával.

A készüléket használó személynek okozható károk megelőzése érdekében semmilyen esetben ne módosítsa az orvos által felírt gyógyszer vagy 

kezelés adagolását a készülékkel mért adatokra támaszkodva. MEGJEGYZÉS: esetleges balesetek elkerülése érdekében ne támassza lábát a 

keret szélére.

Summary of Contents for JC-395G

Page 1: ...sole o a temperature eccessive In caso di malfunzionamento controllare che le batterie siano inserite correttamente controllare che la bilancia sia su una superficie piana e stabile assicuratevi di no...

Page 2: ...e selected the weigh unit Check whether the scale is on a flat level floor and not touching against a wall Ensure whether you do not step on the scale until the display is turned off Low battery indic...

Page 3: ...n est pas utilis pendant une longue p riode enlever les batteries car l coulement de liquide des batteries peut endommager l appareil En outre puisque la qualit des batteries varie de mod le mod le la...

Page 4: ...rien achten Den Deckel des Batterieraum anschlie en REINIGEN UND PFLEGE Reinigen Sie mit einem feuchtigen Tuch Gebrauchen Sie keine starken Reinigungsmittel Tauchen Sie das Produkt ins Wasser nicht Mi...

Page 5: ...anza Quitar la etiqueta aislante y cerrar el vano pila Seleccionar la unidad de medida tr mite el interruptor situado cerca del compartimento de las pilas 3 x AAA Las unidades de medida seleccionables...

Page 6: ...lectr nicos o bien devuelto al vendedor cuando se compra un nuevo aparato Las bater as utilizadas por este aparato al final de su vida til deben ser colocadas en los contenedores habilitados para ello...

Page 7: ...ortagens tarifas pr mios coimas indemniza es oumontantes de tipo an logo determinados combase no peso Esta balan a utiliz vel para controlar o peso do corpo mas n o tem que ser utilizada para fazer di...

Page 8: ...8 3 x AAA Lo EEEE 150kg 2002 96 RO JC 395G JC 395G MANUAL DE INSTRUC IUNI CARACTERISTICI TEHNICE Capacitate 150 kg Diviziune 100 g Platform din sticl temperat Patru senzori de precizie Strain Gauge...

Page 9: ...riile s fie introduse corect verifica i ca pozi ionarea c ntarului s fie pe o suprafa plan i stabil asigura i v c nu a i urcat pe c ntar nainte ca afi ajul s se sting Indicator baterii consumate n caz...

Page 10: ...k sz l ket javasoljuk az elemek elt vol t s t mert egy esetleges folyad k kisziv rg s rong lhatja a k sz l ket Mivel az elemek min s ge modellt l f gg a k sz l k garanci ja nem terjed ki az esetleges...

Page 11: ...yelvet kell figyelembe venni Mivel a telep l si hullad kt l k l n kell kezelni ez rt a k sz l ket egy elektromos s elektronikai berendez sek gy jt s re szakosodott hullad klerak telepre kell vinni vag...

Page 12: ...12 EC 96 2002 45 JOYCARE S p A socio unico Sede legale via Fabio Massimo 45 Roma Italy e mail info joycare it www joycare it LO EEEE...

Page 13: ...e sono completamente gratuiti GB WARRANTY CARD Joycare S p A a company with a sole shareholder offers a period of 3 year warranty after the date of purchase The warranty does not cover damage caused b...

Page 14: ...ol dokumentumokat sz mla s sz ll t lev l valamint a blokkot rizze meg a term k eredeti csomagol s t 14 GARANZIE Es wird empfohlen die Originalverpackung des Produkts aufzubewahren P CERTIFICADO DE GAR...

Page 15: ...M K SOROZATSZ M DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA FECHA DE COMPRA DATA CUMP R RII BESZERZ S D TUMA INDIRIZZO SENDER EXPEDITEUR ABSENDER REMITENTE REMITENTE EXPEDI...

Page 16: ...REV 00 NOV2010 JOYCARE S p A socio unico Sede legale via Fabio Massimo 45 Roma Italy e mail info joycare it www joycare it...

Reviews: