background image

1

JC-395G

I

JC-395G BILANCIA PESAPERSONE
MANUALE D’ISTRUZIONE

CARATTERISTICHE TECNICHE

Capacità: 

150 kg

Divisione: 100 g

Pedana in vetro temperato

Quattro sensori di precisione Strain Gauge

Grande display LCD per una facile lettura

Spegnimento automatico

Indicatore di sovraccarico

Indicatore batteria scarica

Selezione unità di misura: kg/lb/st

Alimentazione: 3 x AAA (incl)

ISTRUZIONI PER USO

Aprire il coperchio del vano batterie posto sotto la bilancia. Rimuovere l’etichetta isolante dalla batteria e richiudere il coperchio. Selezionare l’unità di misura 

kg/lb/st tramite il tasto posto vicino al vano batteria. Posizionare la bilancia su una superficie piana e stabile (si sconsigliano i tappeti). La seguente bilancia si 

accende a pressione. Salire con entrambi i piedi sulla bilancia per la rilevazione del peso. Una volta rilevato il peso, l’apparecchio si spegne automaticamente 

dopo alcuni secondi.

Pesate successive

Scendere dalla bilancia e ripetere le operazioni precedenti.

Attenzione:

 prima di salire nuovamente sulla bilancia, attendere che il display sia spento

NB:

 per ottenere una misurazione precisa, quando salite sulla bilancia mantenete sempre una posizione eretta cercando di distribuire il peso in modo uniforme 

e non muoversi.

Inserimento della batteria

Aprire il coperchio del vano batterie posto sotto la bilancia. Inserire le batterie 3 x AAA rispettando la polarità indicata. Richiudere il coperchio.

MANUTENZIONE

Pulire con un panno umido: evitare qualsiasi infiltrazione d’acqua. Non utilizzare mai detergenti chimici. Non immergere il prodotto nell’acqua. Non salire sulla 

bilancia con i piedi bagnati. Non riporre la bilancia in posizione eretta, questo infatti facilita l’esaurimento delle batterie. In quanto strumento di precisione, la 

bilancia deve essere trattata sempre con cura. Non farla cadere e non saltarci sopra. Non aprire o manomettere l’apparecchio: le riparazioni devono essere 

eseguite solo da personale autorizzato; in caso contrario decade la garanzia.

Se il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, si consiglia di rimuovere la batteria, in quanto una possibile perdita di liquido potrebbe 

danneggiare l’apparecchio.

Inoltre poiché la qualità delle batterie varia da modello a modello, la garanzia del prodotto non copre i danni causati da una possibile perdita di liquido. Quando 

la bilancia non viene utilizzata non lasciare pesi appoggiati sulla pedana.

Tenere al riparo da polvere e umidità; non esporre al sole o a temperature eccessive.

In

 

caso

 

di

 

malfunzionamento

:

- controllare che le batterie siano inserite correttamente

- controllare che la bilancia sia su una superficie piana e stabile

- assicuratevi di non essere saliti sulla bilancia prima che il display sia spento

Indicatore

 

batterie

 

esaurite

Se la bilancia non si accende o mostra “Lo”, le batterie potrebbero essere esaurite;

sostituire le batterie.

Indicatore

 

di

 

sovraccarico

Se il display mostra “EEEE“, la bilancia è sovraccarica (oltre 

150kg

).

AVVERTENZE

Questo prodotto è destinato solo all’uso per cui è stato concepito, e cioè come bilancia elettronica per uso esclusivamente domestico. Ogni altro uso è da 

considerarsi improprio e pertanto pericoloso.

Gli elementi di imballaggio (sacchetti di plastica, cartone,polistirolo ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo 

e devono essere smaltiti secondo quanto previsto dalle normative

vigenti. La presente bilancia non è utilizzabile per determinare il peso di oggetti o sostanze nelle transazioni commerciali,per la fabbricazione di medicine, 

per il calcolo di pedaggi, tariffe, tasse, premi, ammende, remunerazioni, indennità o canoni di tipo analogo determinati in funzione del peso. Questa bilancia è 

utilizzabile per tenere sotto controllo il proprio peso corporeo e non è utilizzabile per fare diagnosi o trattamenti medici. Valori che possono sembrare insoliti o 

fuori norma devono sempre essere discussi con il proprio medico.

Al fine di evitare rischi per l’utilizzatore di questo dispositivo, in nessuna circostanza si devono modificare i dosaggi di qualsiasi farmaco o terapia 

prescritti dal proprio medico basandosi sui dati misurati da questo dispositivo. NB: Per evitare possibili infortuni, non poggiare il piede sul bordo 

della piattaforma.

Questo dispositivo è conforme a tutte le direttive europee applicabili.

SMALTIMENTO

L’apparecchio, incluse le sue parti removibili e accessori, al termine della vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani ma in conformità 

alla  direttiva  europea  2002/96/EC.  Dovendo  essere  trattato  separatamente  dai  rifiuti  domestici,  deve  essere  conferito  in  un  centro  di  raccolta 

differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura 

equivalente. In caso di trasgressione sono previste severe sanzioni. Le batterie utilizzate da questo apparecchio, alla fine della loro vita utile, vanno 

smaltite negli appositi raccoglitori. Tutte le indicazioni e i disegni si basano sulle ultime informazioni disponibili al momento della stampa del manuale 

e possono essere soggette a variazioni.

Summary of Contents for JC-395G

Page 1: ...sole o a temperature eccessive In caso di malfunzionamento controllare che le batterie siano inserite correttamente controllare che la bilancia sia su una superficie piana e stabile assicuratevi di no...

Page 2: ...e selected the weigh unit Check whether the scale is on a flat level floor and not touching against a wall Ensure whether you do not step on the scale until the display is turned off Low battery indic...

Page 3: ...n est pas utilis pendant une longue p riode enlever les batteries car l coulement de liquide des batteries peut endommager l appareil En outre puisque la qualit des batteries varie de mod le mod le la...

Page 4: ...rien achten Den Deckel des Batterieraum anschlie en REINIGEN UND PFLEGE Reinigen Sie mit einem feuchtigen Tuch Gebrauchen Sie keine starken Reinigungsmittel Tauchen Sie das Produkt ins Wasser nicht Mi...

Page 5: ...anza Quitar la etiqueta aislante y cerrar el vano pila Seleccionar la unidad de medida tr mite el interruptor situado cerca del compartimento de las pilas 3 x AAA Las unidades de medida seleccionables...

Page 6: ...lectr nicos o bien devuelto al vendedor cuando se compra un nuevo aparato Las bater as utilizadas por este aparato al final de su vida til deben ser colocadas en los contenedores habilitados para ello...

Page 7: ...ortagens tarifas pr mios coimas indemniza es oumontantes de tipo an logo determinados combase no peso Esta balan a utiliz vel para controlar o peso do corpo mas n o tem que ser utilizada para fazer di...

Page 8: ...8 3 x AAA Lo EEEE 150kg 2002 96 RO JC 395G JC 395G MANUAL DE INSTRUC IUNI CARACTERISTICI TEHNICE Capacitate 150 kg Diviziune 100 g Platform din sticl temperat Patru senzori de precizie Strain Gauge...

Page 9: ...riile s fie introduse corect verifica i ca pozi ionarea c ntarului s fie pe o suprafa plan i stabil asigura i v c nu a i urcat pe c ntar nainte ca afi ajul s se sting Indicator baterii consumate n caz...

Page 10: ...k sz l ket javasoljuk az elemek elt vol t s t mert egy esetleges folyad k kisziv rg s rong lhatja a k sz l ket Mivel az elemek min s ge modellt l f gg a k sz l k garanci ja nem terjed ki az esetleges...

Page 11: ...yelvet kell figyelembe venni Mivel a telep l si hullad kt l k l n kell kezelni ez rt a k sz l ket egy elektromos s elektronikai berendez sek gy jt s re szakosodott hullad klerak telepre kell vinni vag...

Page 12: ...12 EC 96 2002 45 JOYCARE S p A socio unico Sede legale via Fabio Massimo 45 Roma Italy e mail info joycare it www joycare it LO EEEE...

Page 13: ...e sono completamente gratuiti GB WARRANTY CARD Joycare S p A a company with a sole shareholder offers a period of 3 year warranty after the date of purchase The warranty does not cover damage caused b...

Page 14: ...ol dokumentumokat sz mla s sz ll t lev l valamint a blokkot rizze meg a term k eredeti csomagol s t 14 GARANZIE Es wird empfohlen die Originalverpackung des Produkts aufzubewahren P CERTIFICADO DE GAR...

Page 15: ...M K SOROZATSZ M DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA FECHA DE COMPRA DATA CUMP R RII BESZERZ S D TUMA INDIRIZZO SENDER EXPEDITEUR ABSENDER REMITENTE REMITENTE EXPEDI...

Page 16: ...REV 00 NOV2010 JOYCARE S p A socio unico Sede legale via Fabio Massimo 45 Roma Italy e mail info joycare it www joycare it...

Reviews: