background image

4

5

- Always unplug when not in use, before cleaning and whenever it appears to be malfunctioning. 

- In order to remove the plug from the socket, you should always pull the plug, not the cable. 

- To avoid accidents and damage to children never leave the device unattended in their presence. 

Keep the product out of their reach. 

- Never store the product in places where it could easily fall into a sink. 

- Never place the product in water and never put it in damp places. 

- Always store the product away from sources of heat, sunlight, moisture, sharp objects and similar items. 

- Never wrap the cable around the appliance. 

- Always check the condition of the product and the cable; if they are damaged do not use the 

appliance. 

- If the product gets wet, immediately remove the plug. 

- DO NOT ATTEMPT TO RECOVER THE APPLIANCE IF IT FALLS INTO WATER. 

- Do not use and never place the product under blankets or pillows, because they could overheat and 

cause fires and / or electric shocks. 

- Do not use the product if you notice any malfunctioning or if the cable is damaged. 

- Do not to repair the product yourself but instead always contact an authorized service centre. 

- Use the product only for the purpose for which it was designed and only for domestic use. Any other 

use is considered improper and therefore dangerous. 

- Never insert objects of any kind into the product’s slots. Do not block air leaks. 

- WARNING: handle the cutting blade with extreme care, since it is very sharp.

- Never switch the product on if the container is empty.

- Do not open the product or touch the blades when the product is still switched on or connected 

to the mains.

- In order to obtain uniform and fine chopping, we recommend uniformly distributing the food inside 

the bowl, using a spatula or a utensil like a spoon.

- Switch on the product for a maximum of 2 consecutive minutes; for longer use it is necessary to 

cool down the appliance for at least 5 minutes.

PRODUCT DESCRIPTION

1-Power button

2-Motor

3-Power cable

4-Lid

5-Steel blade

6-Container

7-Blade housing

8-Accessory for cream and mayonnaise 

9-Blade lid

Summary of Contents for JC-229

Page 1: ...dino Non immergere mai il prodotto nell acqua e non riporlo mai in luoghi umidi Riporre sempre il prodotto lontano da fonti di calore dai raggi del sole dall umidit da oggetti taglienti e simili Non a...

Page 2: ...rima cosa staccare la spina Il motore o le parti elettriche non devono mai essere immerse in acqua o lavate in lavastoviglie Pulire il recipiente e gli accessori e lama con acqua e un panno umido La l...

Page 3: ...ferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente In cas...

Page 4: ...res and or electric shocks Do not use the product if you notice any malfunctioning or if the cable is damaged Do not to repair the product yourself but instead always contact an authorized service cen...

Page 5: ...d in the dishwasher Prevent water or other liquids entering into the slots in the motor housing This would impede the proper functioning of the product TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 230V 50Hz Power...

Page 6: ...rs de port e des enfants D brancher toujours la fiche lorsque l appareil n est pas en marche avant de proc der son nettoyage et chaque fois que vous constatez un dysfonctionnement Pour d brancher la f...

Page 7: ...imum pour une utilisation plus longue vous devez laisser l appareil refroidir pendant au moins 5 minutes UTILISATION DE L APPAREIL 1 Positionner la lame ou l accessoire servant la pr paration des cr m...

Page 8: ...ance du mode d emploi de l appareil sauf si elles sont assist es par une personne responsable de leur s curit il faut veiller ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil Si le c ble d alimentatio...

Page 9: ...Sie das Ger t immer so dass es f r sie nicht erreichbar ist Platzieren Sie das Ger t nie an Stellen von wo es leicht z B in das Waschbecken fallen k nnte Tauchen Sie das Ger t nie in Wasser ein und b...

Page 10: ...krowellenger te geeignet hierf r immer das Oberteil mit dem Motor und das Fl gelmesser entfernen und kann mit aufgesetztem Deckel in den Gefrierschrank gegeben werden hierf r immer Oberteil mit dem Mo...

Page 11: ...t spielen Bei Besch digung muss das Speisekabel vom Hersteller vom technischen Kundendienst des Herstellers oder von einer Fachkraft ersetzt werden Ger t der Klasse II Dieses Produkt ist in bereinsti...

Page 12: ...edos Coloque siempre el aparato alejado de las fuentes de calor los rayos del sol la humedad los objetos afilados y similares Nunca enrolle el cable alrededor del aparato Compruebe siempre el estado d...

Page 13: ...motor o las piezas el ctricas nunca deben sumergirse en agua ni lavar en el lavavajillas Limpie el recipiente los accesorios y la cuchilla con agua y un pa o h medo La cuchilla tambi n se puede lavar...

Page 14: ...r nicos o bien devuelto al vendedor cuando se compra un nuevo aparato Las especificaciones y planes est n basado en la ltima informaci n disponibile en el momento de impresion y pueden sujetarse a cam...

Page 15: ...ficado N o tente reparar o produto pelos seus meios dirija se sempre a um centro de assist ncia autorizado Utilizar o produto unicamente para o prop sito para o qual foi concebido e para uma utiliza o...

Page 16: ...tar que a gua ou outros l quidos penetrem nas fissuras do corpo do motor Tal comprometeria o correcto funcionamento do produto ESPECIFICA ES T CNICAS Voltagem 230V 50Hz Pot ncia 200W Capacidade 0 6 li...

Page 17: ...ao revendedor altura da compra de um novo aparelho equivalente Em caso de transgress o s o previstas san es severas Todas as instru es e os desenhos baseiam se nas informa es dispon veis na altura da...

Page 18: ...18 2 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 19: ...19 1 2 3 4 230V 50Hz 200W 0 6 2 II 2002 96...

Page 20: ...are Pentru a scoate techerul din priza de curent este necesar s trage i ntotdeauna de techer i niciodat de cablu Cu scopul de a evita orice incident sau v t mare a copiilor nu l sa i niciodat aparatul...

Page 21: ...at este necesar s l sa i aparatul s se r ceasc timp de cel pu in 5 minute UTILIZAREA PRODUSULUI 1 Introduce i lama sau accesoriul pentru sm nt n i maionez peste suportul pentru lam care se afl n inter...

Page 22: ...eate i instruite n leg tur cu folosirea aparatului de c tre o persoan responsabil cu siguran a Copii vor trebui supraveghea i pentru a v asigura c nu se joac cu aparatul n cazul n care cablul de alime...

Page 23: ...l se rdek ben gyerekek jelenl t ben sose hagyja rizetlen l a k sz l ket A k sz l ket gyermekekt l gondosan elz rva t rolja Sose helyezze a k sz l ket olyan helyre ahonnan k nnyen a mosogat ba eshet So...

Page 24: ...rja le az ed nyt a fed vel 4 Helyezze a motort az ed nyre A beind t shoz nyomja lefel a kapcsol gombot Az ed nyt teheti mikrohull m s t be mindig el kell t vol tani a motoros fed t s a k seket m lyh t...

Page 25: ...rt vagy a szakszerv z vagy szakk pzetts g szem ly v gezze II oszt ly k sz l k Ez a berendez s megfelel az sszes r alkalmazhat eur pai el r snak HULLAD KKEZEL S A k sz l ket letciklus nak lej rt t k ve...

Page 26: ...o il documento fiscale atto a dimostrare la data di acquisto del prodotto Si raccomanda di conservare l imballo originale del prodotto Informativa D Lgs N 196 2003 Gentile Signore a Desideriamo inform...

Page 27: ...et les dommages cons cutifs l usure des parties naturellement sujettes l usure Pour obtenir le remplacement la r paration du produit sous garantie dans les cas non pr vus ci dessus mais pour d fauts d...

Page 28: ...balagem original do produto E CERTIFICADO DE GARANTIA Joycare S p A socio nico ofrece 3 a os de garant a a partir de la flecha de adquisici n La garant a no cubre los da os causados por una ruptura ac...

Page 29: ...rilor factur i documentul de transport mpreun cu documentul de cump rare V recomand m s p stra i ambalajul original al produsului HU Az egyf s Joycare S p A t rsas g a v s rl s d tum t l sz m tott 3 v...

Page 30: ......

Page 31: ...K SOROZATSZ M DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA FECHA DE COMPRA DATA CUMP R RII BESZERZ S D TUMA INDIRIZZO SENDER EXPEDITEUR ABSENDER REMITENTE REMITENTE EXPEDITO...

Page 32: ...REV 01 JAN2013 Made in China JOYCARE S p A socio unico Sede legale via Fabio Massimo 45 Roma Italy e mail info joycare it www joycare it...

Reviews: