• Pose ton moule sur du papier journal.
• Verse délicatement la cire dans ton récipient, demande de l’aide à un adulte.
• Laisse refroidir quelques heures.
ASTUCES:
S’il arrive que la bougie forme un creux autour de la mèche, tu peux verser à nouveau de la cire fondue pour atténuer ce léger creux. Si tu fais des
tâches, laisse sécher la cire et gratte ensuite.
REALISATION - FABRICATION - UITVOERING - DURCHFÜHRUNG - FABRICACIÓN - REALIZZAZIONE
• Place your mould on newsprint.
• Carefully pour the wax into your receptacle – ask for help from an adult.
• Let cool for a few hours.
TIPS:
If a hollow forms around the wick, you can add some more melted wax to fill in the slight hollow. Should you leave any wax stains, let the wax dry, and
then scratch it off.
• Plaats je vorm op krantenpapier
• Giet de was langzaam in het bakje, vraag hulp aan een volwassene.
• Laat de was gedurende enkele uren afkoelen.
TIPS:
Als de was een holte rond de lont vormt, giet opnieuw gesmolten was in om de holte te laten verdwijnen. Als er vlekken ontstaan, laat de was drogen
en krab vervolgens af.
• Stell deine Gussform auf Zeitungspapier.
• Gieß das Wachs vorsichtig in deinen Behälter. Bitte einen Erwachsenen, dir dabei zu helfen.
• Lass das Wachs einige Stunden abkühlen.
TIPPS:
Falls sich um den Docht deiner Kerze eine Vertiefung bildet, füllst du sie mit etwas flüssigem Wachs auf. Bei Wachsflecken lässt du das Wachs troc-
knen und kratzt es dann weg.
• Coloca tu molde sobre papeles de periódico.
• Vierte con cuidado la cera en el recipiente. Solicita a un adulto que te ayude en esta tarea.
• Deja enfriar la cera durante unas horas.
¡TRUCOS!
En caso de que la zona alrededor de la mecha quede ahuecada, podrás verte de nuevo cera fundida en esa zona para rellenar el hueco. Si manchas
algo con cera, espere que seque y ráspala después para eliminarla.
• Appoggia lo stampo su della carta, ad es. da giornale.
• Versa con delicatezza la cera nel recipiente, facendoti aiutare da un adulto. Lascia raffreddare per qualche ora.
TRUCCHI:
se si forma una cavità intorno allo stoppino, puoi versare altra cera fusa per attenuare il dislivello. In caso di macchie di cera, lascia raffreddare
affinché induriscano e poi rimuovile grattando.
GB
DE
ES
IT
FR
NL
