Joustra 45019176 Manual Download Page 6

FONDRE LA CIRE - MELT THE WAX - SMELT THE WAS - DAS WACHS SCHMELZEN -FUNDIR LA CERA - FONDERE LA CERA

7 x CS

*

BAIN-MARIE

 :

 

Cuisson consistant à mettre la cire dans un récipient (par exemple une casse-

role ou une boîte de conserve), lui-même placé dans une casserole plus grande contenant de 

l’eau maintenue à faible ébullition.

BAIN-MARIE: 

Way of heating consisting of putting the wax in a container (for example a 

saucepan or tin can), which is itself placed in a larger saucepan containing water kept at a 

gentle heat.

BAIN-MARIE:

 

Kookwijze die erin bestaat de was in een recipiënt te doen (bijvoorbeeld een 

kookpot of een conservenblik), dat op zijn beurt in een grotere kookpot wordt geplaatst, waa-

rin water zit dat zachtjes kookt.

WASERBADS:

 

hierbei wird das Wachs in einen Behälter (z.B einen Topf oder eine Konser-

vendose) gelegt, der seinerseits in einen größeren Topf gestellt wird, der mit leicht kochendem 

Wasser gefüllt ist. 

BAÑO MARĺA:

 Modo de cocción que consiste en poner la cera en un recipiente (por ejemplo, 

en una cacerola o una lata de conservas) que, a su vez, se coloca en una cacerola mayor que 

contenga agua hirviendo a fuego lento.

BAGNOMARIA:

 

Modo di cottura che consiste nel mettere la cera in un recipiente (per esem-

plo in una pentola o una scatola per conserve), a sua volta posto in una pentola più grande 

contenente dell’acqua mantenuta a leggere ebollizione.

Summary of Contents for 45019176

Page 1: ...tes doivent tre donn es Eloigner de la zone d activit les enfants n ayant pas atteint la limite d ge sp cifi e ainsi que les animaux Se laver les mains apr s avoir termin Nettoyer la totalit du mat ri...

Page 2: ...LWASSENE De volgende veiligheidsregels moeten worden in acht worden genomen Zorg ervoor dat kinderen die bovengenoemde leef tijd nog niet hebben bereikt evenals dieren niet in de buurt van de activite...

Page 3: ...rovocar un incendio AVVERTENZE Pericolo di soffocamento per la presenza di elementi piccoli che potrebbero essere ingeriti Non adatto ai bambini di et inferiore a 36 mesi Da utilizzare sotto la strett...

Page 4: ...r metalen conservenblikkente recupereren Een houten lepel een eetlepel CS DU BEN TIGST Zeitungspapier zum Schutz der Arbeitsfl che Einen Teller Einen gro en Topf Einen kleinen Topf oder eventuell leer...

Page 5: ...g de lont met de kop omlaag in De metalen voet rust op de plastic houder Die 2 Teile durch festes Zusammendr cken der Gussformen verbinden Setz den Docht mit der Spitze nach unten ein Der Metallfu lie...

Page 6: ...rbeeld een kookpot of een conservenblik dat op zijn beurt in een grotere kookpot wordt geplaatst waa rin water zit dat zachtjes kookt WASERBADS hierbei wird das Wachs in einen Beh lter z B einen Topf...

Page 7: ...poon Giet het water in de grote kookpot en doe het was in een kleine kookpot of het conservenblik Bain Marie Rasp het uiteinde van het pastel van jouw gekozen kleur met behulp van een schiller Meng ve...

Page 8: ...lekken ontstaan laat de was drogen en krab vervolgens af Stell deine Gussform auf Zeitungspapier Gie das Wachs vorsichtig in deinen Beh lter Bitte einen Erwachsenen dir dabei zu helfen Lass das Wachs...

Page 9: ...alle vormen in die je wil Breng de wieken aan Das von dir gew hlte farbige Wachs schmelzen lassen Das Wachs auf einen Teller gie en Wenn das Wachs abgek hlt ist die Ausstechformen f r die von dir gew...

Page 10: ...nen Farben getrennt schmelzen lassen Das Wachs schichtweise in die Form gie en VORSICHT Zwischen zwei verschiedenfarbigen Schichten warten bis sich die erste Schicht abgek hlt hat sonst vermischen sic...

Page 11: ...TIVITy SHOULD ALWAyS BE CARRIED OUT IN THE PRESENCE OF AN ADULT DEZE ACTIVITEIT MOET ALTIJD PLAATSVINDEN IN AANWEZIGHEID VAN EEN VOLWASSENE DIESE T TIGKEIT MUSS IMMER VON EINEM ERWACHSENEN BEAUFSICHTI...

Page 12: ...duktpalette auf unserer Website Bezoek onze website voor hints en ons assortiment Encuentra nuestros consejos y nuestros diferentes productos en nuestra p gina web en internet Per informazioni sui nos...

Reviews: