GB
WARNING !
Choking hazard. Contains small parts that could be
swallowed. Not suitable for children under 36 months.
Only to be used under adult supervision. For children
over 8 years of age only. Store this kit out of reach of
young children. Read instructions before using, com-
ply with the instructions and keep them for future
reference. Do not put the materials in your mouth. Do
not inhale the products. Do not apply to the body. Keep
instructions.
WARNING!
The candles should be lit by a responsible
adult.
THIS ACTIVITY SHOULD ALWAYS BE CARRIED
OUT IN THE PRESENCE OF A RESPONSIBLE
ADULT.
The following safety rules should be given:
Keep animals and children that are too young to use
the product away from the activity area. Wash hands
after use. Clean all the equipment after use. Do not use
equipment other than that supplied in the box or sug-
gested in the instructions. Do not eat, drink or smoke
in the activity area. Store this kit out of reach of young
children. Before lighting, place a small dish under the
candle to avoid contact with the table or stand. Do not
pour liquid paraffin in the sink, toilet, etc… Avoid all
contact with the body, especially the mouth and eyes.
In the event of contact, rinse immediatlely with water.
In the event of a burn, immediately hold the affected
area under very cold running water for few minutes.
Consult a doctor if necessary.
Failing to use safety precautions exposes the user to the
dangers of burns and fire.
WAARSCHUMING !
Verstikkingsgevaar. Aanwezigheid van kleine onderde-
len, deze kunnen worden ingeslikt. Niet geschikt voor
kinderen onder de 36 maanden. Te gebruiken onder
toezicht van een verantwoordelijke volwassene. Alleen
voor kinderen ouder dan 8 jaar. Berg deze doos buiten
het bereik van jonge kinderen op. Lees de instructies
voor gebruik, volg ze en hou ze bij als referentie. Steek
de materialen niet in de mond. Adem de producten
niet in. Breng ze niet op het lichaam aan.
OPGELET !
De kaarsen moeten worden aangestoken
door een verantwoordelijke volwassene.
DEZE ACTIVITEIT MOET ALTIJD PLAATSVINDEN
IN AANWEZIGHEID VAN EEN VERANTWOORDE-
LIJKE VOLWASSENE.
De volgende veiligheidsregels moeten worden in acht
worden genomen:
Zorg ervoor dat kinderen die bovengenoemde leef-
tijd nog niet hebben bereikt, evenals dieren, niet in de
buurt van de activiteit kunnen komen. Was de handen
nadat u gedaan hebt. Maak al het materiaal schoon na
gebruik. Gebruik geen ander materiaal dan wat in het
koffertje zit of wat in de gebruiksaanwijzing wordt aan-
bevolen. Eet, drink of rook niet in de activiteitenzone.
Berg deze doos buiten het bereik van jonge kinderen
op. Alvorens de kaars aan te steken, plaats een schotel
onder de kaars om elk contact met de tafel of houder te
vermijden. Giet geen vloeibare gel of paraffine in een
gootsteen, WC, enz…
Er is risico op brandwonden voor de gebruiker en
brandgevaar indien de veiligheidsvoorschriften niet
worden nageleefd.
NL
DE
ACHTUNG!
Erstickungsgefahr. Das Produkt enthält kleine Ele-
mente, die verschluckt werden können. Nicht für
Kinder unter 36 Monaten geeignet. Unter der strik-
ten Aufsicht eines verantwortlichen Erwachsenen zu
benutzen. Nur für Kinder über 8 Jahren. Halten Sie
diesen Kasten außer Reichweite von kleinen Kindern.
Die Anleitungen müssen vor der Benutzung gelesen,
eingehalten und zum Nachlesen aufbewahrt werden.
Die Werkstoffe nicht an den Mund führen. Die Pro-
dukte nicht einatmen. Nicht auf den Körper auf-
tragen. Bedienungsanleitung und Verpackung sollten
aufbewahrt werden.
ACHTUNG!
Die Kerzen müssen von einem ve-
rantwortlichen Erwachsenen angezündet werden.
DIESE TÄTIGKEIT MUSS IMMER VON EINEM
VERANTWORTLICHEN ERWACHSENEN BEAUF-
SICHTIGT WERDEN.
Folgende Sicherheitsregeln unbedingt einhalten:
Kinder, die nicht das erforderliche Alter haben sowie
Tiere aus dem Spielbereich fernhalten. Hände nach
Beendung waschen. Alle Geräte nach Benutzung
reinigen. Nur das in der Schachtel enthaltene oder
in der Gebrauchsanweisung empfohlene Material
verweden. Im Spielbereich nicht essen, trinken oder
rauchen. Halten Sie diesen Kasten außer Reichweite
von kleinen Kindern. Bevor Sie die Kerze anzünden,
legen Sie ein Schälchen darunter, um jeglichen Kontakt
mit dem Tisch oder der Unterlage zu verhindern.
Gel oder flüs
siges Paraffin nicht in Waschbec-
ken, WC, etc…schütten.
Bei Nichtbeachtung der
Sicherheitsvorkehrungen besteht für den Benutzer
die Gefahr sich zu verbrennen und das Risiko eines
Brandes.
