background image

 Jøtul 

S71/S72

NO 

Monterings- og bruksanvisning 

 

 

 

        5

SE 

Monterings- och bruksanvisning 

 

 

 

       19

DK 

Monterings- og brugsanvisning 

 

 

 

            32

FI 

Asennus- ja käytöohje 

 

 

 

       44

FR 

Manuel d`installation et d`utilisation   

 

 

       56

NL 

Installatie- en montagehandleiding   

 

 

       70

DE 

Montage- und Gebrauchsanleitung   

 

 

       84

UK 

Installation and operating instructions 

 

 

       97

Jøtul S71/S72

Manual V

ersion P02

Jøtul S71
for Jøtul I 520FR

Manualen må oppbevares under hele produktets levetid. Manualen skal opbevares under hele produktets levetid. 
Manualen skall sparas under hela produktens levtid. 

The manuals which are enclosed with the product must be 

kept throughout the product’s entire service life.

 

Das im Lieferumfang des Produkts enthaltene Begleitmaterial ist 

über die gesamte Nutzungsdauer aufzubewahren. Les manuels fournis avec le produit doivent être conservés 
pendant toute la durée de vie du produit. I manuali inclusi con il prodotto vanno conservati per l’intera durata di 
vita del prodotto.

Jøtul S72
for Jøtul I 520 FL

Summary of Contents for S71

Page 1: ...m oppbevares under hele produktets levetid Manualen skal opbevares under hele produktets levetid Manualen skall sparas under hela produktens levtid The manuals which are enclosed with the product mus...

Page 2: ...2...

Page 3: ...omramming Er r ykinnf ring innmuringsstuss montert Er r ykr ret montert med stigning fra ildsted mot skorstein Er ildstedet sikret tilstrekkelig tilf rsel av forbrenningsluft Er ildstedet pr vefyrt og...

Page 4: ...4 Norsk...

Page 5: ...llasjonen kan f rst tas i bruk n r den er inspisert og ferdigattest er gitt For daglig bruk vedlikehold servicearbeider etc se monterings og bruksanvisningen for J tul I 520 kat nr 10044945 2 0 Teknis...

Page 6: ...Kontakt dine lokale bygningsmyndigheter ang ende restriksjoner og installasjonskrav For Norge Min 300 mm fremfor ileggs pning og bredde minimum lik ileggs pningen 3 3 Vegg Avstand til vegg av brennbar...

Page 7: ...7 Norsk...

Page 8: ...47221 D 1 stk Art nr 50047219 S 71 FR C 1 stk Art nr 50047224 B 1 stk Art nr 50046271 L 1 stk Art nr 10047235 M 1 stk Art nr 10047236 S 71 T 2 stk Art nr 10047329 S 2 stk Art nr 10047330 G 1 stk Art n...

Page 9: ...SE FI Art nr 51046304 DE Gulvplate st l front 1 stk Art nr 50047339 NO SE FI Art nr 50047517 DE Gulvplate glass side J 1 stk Art nr 50047347 S 72 FL I 1 stk Art nr 50047348 S 72 FL S 72 Varmelagrende...

Page 10: ...10 Norsk Fig 1c O 1 stk Art nr 51044759 P 1 stk Art nr 30044745 I 520 FR for S71 Q 1 stk Art nr 30044744 I 520 FL for S72 Innsats og beinstativ J tul I 520 Sementsparkel Akrylmasse...

Page 11: ...11 Norsk 1065 2400 1700 minimum h yde for r ykuttak 685 min avstand til m bler Brennbart materiale 1000 mm 900174 700 Brennbar vegg 1050 Fig 2...

Page 12: ...ZA 130 mm 150 mm 150 mm Fig 3 X 3 0m m 3 0mm Ved montering p brennbart gulv benyttes bunnplate art nr 10047361 ekstrautstyr Fig 4 S T S T ZA OBS Speilvend Platene T hvis det er J tul S72 for J tul I5...

Page 13: ...13 Norsk Fig 9 O 490 mm 386mm 480m m Fig 10 C Fig 7 B Fig 8 B 415 mm 175 mm...

Page 14: ...14 Fig 13 P Q Fig 14 F E ZB ZB Fig 14 b 53mm 53mm Fig 11 D J Fig 12 W ZB ZB ZC Norsk...

Page 15: ...15 Norsk Fig 16 b Fig 17 H ZB Fig 15 Fig 16 G I ZB...

Page 16: ...ing for J tul I 520 5 0 Ferdig montert Se Installasjonsmanual med tekniske data for J tul I 520 kat nr 10044945 for bruk og vedlikehold av produktet OBS Ved leveranse kan omrammingen ha noen sm synlig...

Page 17: ...oll Reklamasjonsretten omfatter ikke forbruksdeler som brennplater r ykhvelv fyrrist bunnrist ildfast stein spjeld og pakninger da dette nedbrytes over tid p g a vanlig slitasje Reklamasjonsretten dek...

Page 18: ...18...

Page 19: ...bruksanvisningen medf ljer insatsen Innan installationen tas i bruk ska den inspekteras och godk nnas Se monterings och bruksanvisning f r J tul I 520 art nr 10044945 f r information om daglig anv ndn...

Page 20: ...ra att m bler och annat br nnbart material inte kommer f r n ra kaminen Minsta avst nd fr n kaminens ppning till br nnbart material r 1 000 mm 3 4 Tak Avst nd mellan kaminen och br nnbart tak ska vara...

Page 21: ...0047221 D 1 stk Art nr 50047219 S 71 FR C 1 stk Art nr 50047224 B 1 stk Art nr 50046271 L 1 stk Art nr 10047235 M 1 stk Art nr 10047236 S 71 T 2 stk Art nr 10047329 S 2 stk Art nr 10047330 G 1 stk Art...

Page 22: ...7337 NO SE FI Art nr 51046304 DE Gulvplate st l front 1 stk Art nr 50047339 NO SE FI Art nr 50047517 DE Gulvplate glass side J 1 stk Art nr 50047347 S 72 FL I 1 stk Art nr 50047348 S 72 FL S 72 Varmel...

Page 23: ...23 SVENSKA Fig 1c O 1 stk Art nr 51044759 P 1 stk Art nr 30044745 I 520 FR for S71 Q 1 stk Art nr 30044744 I 520 FL for S72 Innsats og beinstativ J tul I 520 Sementsparkel Akrylmasse...

Page 24: ...24 SVENSKA 1065 2400 1700 Minsta h jd p r kutaget 685 Minsta avst nd till m bler br nnbara material 1000 mm 900174 700 Br nnbar v gg 1050 Bild 2...

Page 25: ...mm Anv nd bottenplatta art nr 10047361 tillval vid installation p br nnbart golv Bild 4 S T S T ZA OBS Spegelv nd pl tarna T om det r J tul S72 f r J tul I520FL som ska monteras Bild 5 U 124 m m ZA Bi...

Page 26: ...26 SVENSKA Bild 7 B Bild 8 B 415 mm 175 mm Bild 9 O 490 mm 386mm 480m m Bild 10 C...

Page 27: ...27 SVENSKA Bild 11 D J Bild 12 W ZB ZB ZC Bild 13 P Q Bild 14 F E ZB ZB Bild 14 b 53mm 53mm...

Page 28: ...28 SVENSKA Bild 15 Bild 16 G I ZB Bild 16 b Bild 17 H ZB...

Page 29: ...tv omg ngar f r att undvika att spacklet sjunker M la igen i nskad f rg 5 3 Sprickor Efter n gra m naders anv ndning kan det i vissa fall uppst sm sprickor i skarvarna p grund av s ttningar i huset de...

Page 30: ...l Reklamationsr tten t cker inte slitdelar som eldstadsbekl dnad r khylla galler bottengaller eldfast sten spj ll och t tningar eftersom dessa slits med tiden Reklamationsr tten t cker inte skador som...

Page 31: ...31 SVENSKA...

Page 32: ...allationen kan f rst tages i brug n r den er kontrolleret og f rdigattest er udstedt Vedr daglig brug vedligeholdelse servicearbejder osv se monterings og brugsanvisningen for J tul I 520 kat nr 10044...

Page 33: ...bart materiale der er vist i fig 2 NB S rg for at m bler og andet br ndbart materiale ikke kommer for t t p br ndeovnen Mindste afstand foran br ndeovns bningen til br ndbart materiale skal v re 1000...

Page 34: ...047221 D 1 stk Art nr 50047219 S 71 FR C 1 stk Art nr 50047224 B 1 stk Art nr 50046271 L 1 stk Art nr 10047235 M 1 stk Art nr 10047236 S 71 T 2 stk Art nr 10047329 S 2 stk Art nr 10047330 G 1 stk Art...

Page 35: ...337 NO SE FI Art nr 51046304 DE Gulvplate st l front 1 stk Art nr 50047339 NO SE FI Art nr 50047517 DE Gulvplate glass side J 1 stk Art nr 50047347 S 72 FL I 1 stk Art nr 50047348 S 72 FL S 72 Varmela...

Page 36: ...36 DANSK Fig 1c O 1 stk Art nr 51044759 P 1 stk Art nr 30044745 I 520 FR for S71 Q 1 stk Art nr 30044744 I 520 FL for S72 Innsats og beinstativ J tul I 520 Sementsparkel Akrylmasse...

Page 37: ...37 DANSK 1065 2400 1700 Min afstand til r gudtag 685 Min afstand til m bler br ndbart materiale 1000 mm 900174 700 Br ndbar v g 1050 Fig 2...

Page 38: ...Ved montering p br ndbart gulv anvendes bundplade art nr 10047361 ekstraudstyr Fig 4 S T S T ZA OBS Spejlvend pladerne T hvis det er J tul S72 for J tul I520FL som skal monteres Fig 5 U 124 m m ZA Fi...

Page 39: ...39 DANSK Fig 7 B Fig 8 B 415 mm 175 mm Fig 9 O 490 mm 386mm 480m m Fig 10 C...

Page 40: ...40 DANSK Fig 11 D J Fig 12 W ZB ZB ZC Fig 13 P Q Fig 14 F E ZB ZB Fig 14 b 53mm 53mm...

Page 41: ...41 DANSK Fig 15 Fig 16 G I ZB Fig 16 b Fig 17 H ZB...

Page 42: ...es med fint sandpapir og evt uj vnheder og skarpe kanter poleres f r man maler P f r et lag maling Bland pulveret cementspartel med vand s massen bliver letflydende som tandpasta Spartl uj vnheder lad...

Page 43: ...ldende love og forskrifter samt J tuls monterings og brugsanvisning Reklamationsretten d kker ikke Montering af tilbeh rsdele f eks for at udbedre eksisterende tr kforhold lufttilf rsel eller andre f...

Page 44: ...tt nottop yt kirja on allekirjoitettu K ytt hoito ja huolto ohjeet l ytyv t J tul I 520 takkasyd men asennus ja k ytt ohjeista nro 10044945 2 0 Tekniset tiedot Katso mitat kuvasta 2 Kuoren paino noin...

Page 45: ...l ole huonekaluja tai muuta syttyv materiaalia Syttyvi materiaaleja ei saa olla 1000 mm et isyydell takkaluukusta 3 4 Katto Jos katto takan yl puolella on valmistettu syttyv st materiaalista minimiet...

Page 46: ...047221 D 1 stk Art nr 50047219 S 71 FR C 1 stk Art nr 50047224 B 1 stk Art nr 50046271 L 1 stk Art nr 10047235 M 1 stk Art nr 10047236 S 71 T 2 stk Art nr 10047329 S 2 stk Art nr 10047330 G 1 stk Art...

Page 47: ...337 NO SE FI Art nr 51046304 DE Gulvplate st l front 1 stk Art nr 50047339 NO SE FI Art nr 50047517 DE Gulvplate glass side J 1 stk Art nr 50047347 S 72 FL I 1 stk Art nr 50047348 S 72 FL S 72 Varmela...

Page 48: ...48 SUOMI Fig 1c O 1 stk Art nr 51044759 P 1 stk Art nr 30044745 I 520 FR for S71 Q 1 stk Art nr 30044744 I 520 FL for S72 Innsats og beinstativ J tul I 520 Sementsparkel Akrylmasse...

Page 49: ...49 SUOMI 1065 2400 1700 Minimiet isyys hyv ksytyll savuput kiliit nt 685 Minimiet isyys huonekaluihin palavaan materiaaliin 1000 mm 900174 700 Sein palavasta materiaalista 1050 Kuva 2...

Page 50: ...y tuotenro 10047361 lis varuste jos asennat takan syttyv st materiaalista valmistetulle lattialle Kuva 4 S T S T ZA HUOM Vaihda levyt T jos asennat takkasyd men J tul S72 J tul I520FL sijaan Kuva 5 U...

Page 51: ...51 SUOMI Kuva 7 B Kuva 8 B 415 mm 175 mm Kuva 9 O 490 mm 386mm 480m m Kuva 10 C...

Page 52: ...52 SUOMI Kuva 11 D J Kuva 12 W ZB ZB ZC Kuva 13 P Q Kuva 14 F E ZB ZB Kuva 14 b 53mm 53mm...

Page 53: ...53 SUOMI Kuva 15 Kuva 16 G I ZB Kuva 16 b Kuva 17 H ZB...

Page 54: ...arhaan tuloksen saat hiomalla kuoren hienolla hiomapaperilla poistaaksesi ep tasaisuudet ja purseet ennen maalausta Maalaa sitten yksi kerros maalia Sekoita jauhe sementtilaasti veteen tasaiseksi mass...

Page 55: ...asennus ja k ytt ohjeiden mukaisesti Takuu ei kata Lis varusteita jotka on asennettu esimerkiksi paikallisten vetoon tai ilmansy tt n liittyvien ongelmien tai muiden sellaisten seikkojen korjaamiseks...

Page 56: ...ation et d utilisation du J tul I 520 cat N 10044945 2 0 Donn es techniques Voir les dimensions fig 2 Poids habillage env 292 kg Poids insert 110 kg Hauteur 1700 mm Largeur 1065 mm Profondeur 685mm Di...

Page 57: ...conna tre les restrictions d usage et les exigences li es l installation Pour la Norv ge 300 mm minimum devant la porte et largeur sup rieure ou gale celle de la porte 3 3 Les murs Pour la distance a...

Page 58: ...us pour une installation avec sortie par le haut ou par l arri re Suivez les instructions de l installation et d exploitation pour J tul I 520 FR cat No 30044745 pour S71 ou J tul I 520 FL cat No 3004...

Page 59: ...0047221 D 1 stk Art nr 50047219 S 71 FR C 1 stk Art nr 50047224 B 1 stk Art nr 50046271 L 1 stk Art nr 10047235 M 1 stk Art nr 10047236 S 71 T 2 stk Art nr 10047329 S 2 stk Art nr 10047330 G 1 stk Art...

Page 60: ...47337 NO SE FI Art nr 51046304 DE Gulvplate st l front 1 stk Art nr 50047339 NO SE FI Art nr 50047517 DE Gulvplate glass side J 1 stk Art nr 50047347 S 72 FL I 1 stk Art nr 50047348 S 72 FL S 72 Varme...

Page 61: ...61 FRANCAIS Fig 1c O 1 stk Art nr 51044759 P 1 stk Art nr 30044745 I 520 FR for S71 Q 1 stk Art nr 30044744 I 520 FL for S72 Innsats og beinstativ J tul I 520 Sementsparkel Akrylmasse...

Page 62: ...FRANCAIS 1065 2400 1700 Distance minimale sortie du conduit de raccordement 685 Distance minimale par rapport aux meubles mat riaux combustibles 1000 mm 900174 700 Mur en mat riau combustible 1050 Fig...

Page 63: ...cle no10047361 en option si vous avez l intention d installer le produit sur un plancher combustible Fig 4 S T S T ZA Remarque Inversez les plaques T si un J tul S72 pour J tul I520FL est install Fig...

Page 64: ...64 Fig 7 B Fig 8 B 415 mm 175 mm Fig 9 O 490 mm 386mm 480m m Fig 10 C FRANCAIS...

Page 65: ...65 FRANCAIS Fig 11 D J Fig 12 W ZB ZB ZC Fig 13 P Q Fig 14 F E ZB ZB Fig 14 b 53mm 53mm...

Page 66: ...66 Fig 15 Fig 16 G I ZB Fig 16 b Fig 17 H ZB FRANCAIS...

Page 67: ...it de rebouchage base de ciment fourni Afin d obtenir un r sultat optimal poncez l habillage avec du papier abrasif fin en lissant les irr gularit s et les ar tes avant de peindre sa surface Appliquez...

Page 68: ...rication compter de la date de l achat de l installation du po le L acheteur est en droit de retourner la marchandise condition que le po le ait t install en conformit avec les lois et r glements en v...

Page 69: ...69 FRANCAIS...

Page 70: ...dagelijks gebruik onderhoud servicewerkzaamheden enz zie de installatie en bedieningsinstructies voor de J tul I 520 cat nr 10044945 2 0 Technische gegevens Voor de afmetingen zie Fig 2 VGewicht ombo...

Page 71: ...en installatievereisten Voor Noorwegen minimaal 300 mm v r de deur en in de breedte minimaal de breedte van de deur 3 3 Muren Afstand tot muren van brandbaar materiaal zie Fig 2 De haard mag worden ge...

Page 72: ...wijzingen in de installatie en bedieningsinstructies voor de J tul I 520 FR cat nr 30044745 voor de S71 of de J tul I 520 FL cat nr 30044744 voor de S72 Pijp met gebalanceerde ventilatie BELANGRIJK Al...

Page 73: ...50047221 D 1 stk Art nr 50047219 S 71 FR C 1 stk Art nr 50047224 B 1 stk Art nr 50046271 L 1 stk Art nr 10047235 M 1 stk Art nr 10047236 S 71 T 2 stk Art nr 10047329 S 2 stk Art nr 10047330 G 1 stk Ar...

Page 74: ...E FI Art nr 51046304 DE Gulvplate st l front 1 stk Art nr 50047339 NO SE FI Art nr 50047517 DE Gulvplate glass side J 1 stk Art nr 50047347 S 72 FL I 1 stk Art nr 50047348 S 72 FL S 72 Varmelagrende s...

Page 75: ...75 Fig 1c O 1 stk Art nr 51044759 P 1 stk Art nr 30044745 I 520 FR for S71 Q 1 stk Art nr 30044744 I 520 FL for S72 Innsats og beinstativ J tul I 520 Sementsparkel Akrylmasse NEDERLANDS...

Page 76: ...76 1065 2400 1700 Minimale afstand tot rookuitlaat 685 Minimale hoogte vanaf meubels brandbare materialen 1000 mm 900174 700 Brandbare muur 1050 NEDERLANDS Fig 2...

Page 77: ...andbare vloer wilt installeren moet u een bodemplaat artikelnr 10047361 optie gebruiken Fig 4 S T S T ZA Let op Keer de platen T om als u de J tul S72 voor de J tul I520FL gaat installeren Fig 5 U 124...

Page 78: ...78 Fig 7 B Fig 8 B 415 mm 175 mm Fig 9 O 490 mm 386mm 480m m Fig 10 C NEDERLANDS...

Page 79: ...79 Fig 11 D J Fig 12 W ZB ZB ZC Fig 13 P Q Fig 14 F E ZB ZB Fig 14 b 53mm 53mm NEDERLANDS...

Page 80: ...80 Fig 15 Fig 16 G I ZB Fig 16 b Fig 17 H ZB NEDERLANDS...

Page 81: ...vullen met behulp van de cementvuller in de kit Voor het beste resultaat moet u de ombouw met fijn schuurpapier afschuren om voor het verven onregelmatigheden of scherpe randen te verwijderen Breng da...

Page 82: ...g van verkeerde materialen en of fabricage na de initi le aankoop installatie van de haard De koper behoudt het recht goederen terug te geven onder voorwaarde dat de haard is ge nstalleerd in overeens...

Page 83: ...83 NEDERLANDS...

Page 84: ...ngen Abb 2 Gewicht Ummantelung ca 292 kg Gewicht Einsatz 110 kg H he 1700 mm Breite 1065 mm Tiefe 685mm Mindestabstand Hei luftzufuhr zur Decke 700 mm Zusatzausstattung Fu bodenplatten Au enluftanschl...

Page 85: ...m Kamin Die Frontplatte muss den geltenden nationalen Gesetzen und Regelungen entsprechen Bei der rtlichen Baubeh rde erhalten Sie Informationen zu Einschr nkungen und Auflagen bei der Installation F...

Page 86: ...reitungen Entscheiden Sie vor der Installation Folgendes Wo soll sich der Rauchabzug befinden M gliche Nutzung und Position des Au enluftanschlusses Hinweise zur Installation der Komponenten entnehmen...

Page 87: ...D 1 stk Art nr 50047219 S 71 FR C 1 stk Art nr 50047224 B 1 stk Art nr 50046271 L 1 stk Art nr 10047235 M 1 stk Art nr 10047236 S 71 T 2 stk Art nr 10047329 S 2 stk Art nr 10047330 G 1 stk Art nr 5004...

Page 88: ...D 1 stk Art nr 50047219 S 71 FR C 1 stk Art nr 50047224 B 1 stk Art nr 50046271 L 1 stk Art nr 10047235 M 1 stk Art nr 10047236 S 71 T 2 stk Art nr 10047329 S 2 stk Art nr 10047330 G 1 stk Art nr 5004...

Page 89: ...89 DEUTSCH g O 1 stk Art nr 51044759 P 1 stk Art nr 30044745 I 520 FR for S71 Q 1 stk Art nr 30044744 I 520 FL for S72 Innsats og beinstativ J tul I 520 Sementsparkel Akrylmasse...

Page 90: ...90 1065 2400 1700 Minimale Abmessun gen der rauchabzug 685 Mindestabstand zu M beln brennbaren Materialien 1000 mm 900174 700 Brennbare Wand 1050 DEUTSCH Abb 2...

Page 91: ...atte Art nr 10047361 Zusatzausstattung wenn Sie das Produkt auf einem brennbaren Boden aufstellen wollen Abb 4 S T S T ZA Hinweis Kehren Sie die Platten T um wenn Sie J tul S72 f r J tul I 520FL insta...

Page 92: ...92 Abb 7 B Abb 8 B 415 mm 175 mm Abb 9 O 490 mm 386mm 480m m Abb 10 C DEUTSCH...

Page 93: ...93 DEUTSCH Abb 11 D J Abb 12 W ZB ZB ZC Abb 13 P Q Abb 14 F E ZB ZB Abb 14 b 53mm 53mm...

Page 94: ...94 Abb 15 Abb 16 G I ZB Abb 16 b Abb 17 H ZB Der Einsatz l sst sich mithilfe der Nivellierschrauben senkrecht justieren Siehe Abb 26 in den Montage und Bedienungsanleitungen f r J tul I 520 DEUTSCH...

Page 95: ...ungen empfehlen wir F ller in zwei Schritten aufzutragen um ein Absinken zu vermeiden Tragen Sie jetzt eine zweite Schicht der gew nschten Farbe auf 5 3 Risse In einigen F llen k nnen sich nach einige...

Page 96: ...ehen Die Garantie gilt nicht f r Teile wie Brennerplatten Rauchleitbleche Feuerroste Bodenroste feuerfeste Ziegel D mpfer und Dichtungen da diese im Laufe der Zeit einem normalen Verbrauch oder Versch...

Page 97: ...Weight insert 110 kg Height 1 700 mm Width 1 065 mm Depth 685mm Minimum distance hot air vent to ceiling 700 mm Optional extras Floor plates Outside air connection Bottom plate Heat storage stone syst...

Page 98: ...garding restrictions and installation requirements For Norway Minimum 300 mm in front of the door and width at least the same as the door 3 3 Walls Distance to walls made of combustible material see f...

Page 99: ...top or wall outlet Follow the instructions from the Installation and Operating Instructions for J tul I 520 FR cat no 30044745 for S71 or J tul I 520 FL cat no 30044744 for S72 Pipe with balanced chi...

Page 100: ...D 1 stk Art nr 50047219 S 71 FR C 1 stk Art nr 50047224 B 1 stk Art nr 50046271 L 1 stk Art nr 10047235 M 1 stk Art nr 10047236 S 71 T 2 stk Art nr 10047329 S 2 stk Art nr 10047330 G 1 stk Art nr 5004...

Page 101: ...D 1 stk Art nr 50047219 S 71 FR C 1 stk Art nr 50047224 B 1 stk Art nr 50046271 L 1 stk Art nr 10047235 M 1 stk Art nr 10047236 S 71 T 2 stk Art nr 10047329 S 2 stk Art nr 10047330 G 1 stk Art nr 5004...

Page 102: ...102 g O 1 stk Art nr 51044759 P 1 stk Art nr 30044745 I 520 FR for S71 Q 1 stk Art nr 30044744 I 520 FL for S72 Innsats og beinstativ J tul I 520 Sementsparkel Akrylmasse ENGLISH...

Page 103: ...103 1065 2400 1700 min height to smoke outlet 685 min distance to furniture combustile material 1000 mm 900174 700 Combustile wall 1050 ENGLISH Fig 2...

Page 104: ...m no 10047361 optional extra if you intend to install the product on a combustible floor Fig 4 S T S T ZA NB Reverse the Plates T if it is J tul S72 for J tul I520FL that will be installed Fig 5 U 124...

Page 105: ...105 Fig 7 B Fig 8 B 415 mm 175 mm Fig 9 O 490 mm 386mm 480m m Fig 10 C ENGLISH...

Page 106: ...106 Fig 11 D J Fig 12 W ZB ZB ZC Fig 13 P Q Fig 14 F E ZB ZB Fig 14 b 53mm 53mm ENGLISH...

Page 107: ...107 Fig 15 Fig 16 G I ZB Fig 16 b Fig 17 H ZB ENGLISH...

Page 108: ...e paint 5 2 Minor Damage Once the insert has been installed any nicks or irregularities in the concrete should be filled using the cement filler included in the kit To achieve the best result the surr...

Page 109: ...is entitled to return the goods provided that the fireplace has been installed in compliance with current laws and regulations and in compliance with J tul s installation and operating instructions Th...

Page 110: ...110...

Page 111: ...itt eller limklin Surfaces are not contaminated by external stove cement or glue 9 Produktet har ingen sprekker i glass st pejern eller andre deler There are no cracks in glass cast iron or other part...

Page 112: ...iden bedriftens historie startet i 1853 Kvalitet J tul arbetar efter ett kvalitetss kringssystem baserat p NS EN ISO 9001 f r utveckling produktion och f rs ljning av eldst der V r kvalitetspolitik sk...

Reviews: