background image

Garantie Limitée 

JOOLA North America (la « société ») garantit cet article contre tout défaut de fabrication et de matériel PENDANT UNE PERIODE DE UNE ANNÉE 

À PARTIR DE LA DATE D’ACHAT, pourvu qu’il ait été utilisé normalement. La garantie est valide aux États-Unis et au Canada. 

L’enregistrement du produit

L’enregistrement du produit doit etre rempli en lligne au joolausa.com dans les 10 jours suivant la date d’achat. Si vous n’avez pas d’accès au 

formulaire en ligne, remplissez la carte ci-dessous et l’envoyez par courrier à l’adresse sur la carte dans 10 jours.

Ce qui est couvert 

À l’exception de ci-dessous, garantie limitée couvre tous les défauts de matériau et de fabrication. Cette garantie limitée 

ne couvre pas les dommages: 

•  dus à un usage abusif, incorrect ou négligent, à un accident ou au transport, aux phénomènes de la nature, ni les dommages causés par le non-

respect des instructions fournies avec l’article; 

• si le produit est loué ou utilisé à des fins commerciales; 

• si le produit est modifié ou réparé par une personne non autorisée par la société. 

Ce qui n’est pas couvert 

Cette garantie limitée ne couvre pas : 

•  les produits de consommation comme les piles, les ampoules et les fusibles, les accessoires, les pièces cosmétiques, les outils ni aucun autre 

composant qui est sujet à l’usure normale; 

• les frais engagés pour la livraison, l’installation, l’assemblage ou le transport de l’article.

Frais assumés par la société 

Si au cours de la période de garantie limitée, la société juge qu’une pièce ou un composant du produit est défectueux, elle s’engage (à sa discré

-

tion) à réparer l’article ou à le remplacer par un nouvel article (soit du même modèle ou d’un modèle équivalent). Elle peut aussi exiger du détaillant 

qu’il échange l’article défectueux avec un nouvel article (soit du même modèle ou d’un modèle équivalent) ou qu’il rembourse le prix d’achat de 

l’article, sans aucun frais de main-d’oeuvre ou de pièces. Toutefois, la responsabilité de la société de réparer, de remplacer ou d’échanger le produit 

se limite au prix d’achat du produit. 

Réclamation sous garantie 

Voici comment vous devez procéder pour avoir droit aux privilèges de la présente garantie : 

• vous êtes tenu de remplir la carte d’enregistrement de l’article et la poster à la société dans les 10 jours suivant l’achat; 

• vous devez inclure LE REÇU DE CAISSE D’ORIGINE; 

•  vous devez communiquer avec le service à la clientèle en composant le 1-877-875-6652 (en anglais seulement), de 9 h à 17 h (HE) pour aviser la 

société de la nature du problème et pour obtenir des instructions sur la façon de procéder; 

•  si la société vous demande de retourner l’article à un endroit spécifique pour le faire réparer, vous êtes responsable d’expédier l’article à vos frais, 

à l’adresse indiquée. Vous devez emballer le produit de sorte qu’il ne subisse aucun dommage durant le transport; 

•  vous devez également donner votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone (durant le jour), le numéro de modèle de l’article et une 

description du problème. 

CETTE GARANTIE LIMITÉE N’EST OFFERTE QU’À L’ACHETEUR INITIAL ET N’EST VALIDE QU’AUX ÉTATS-UNIS. 

LA RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT (À SA DISCRÉTION) DE TOUT ARTICLE DÉ-

FECTUEUX. LA SOCIÉTÉ NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE INDIRECT OU ACCESSOIRE. 

CETTE GARANTIE REMPLACE EXPRESSÉMENT TOUTE AUTRE GARANTIE, FORMELLE OU IMPLICITE. 

COMME CERTAINES PROVINCES OU CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS LA LIMITE DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLIC-

ITES NI L’EXCLUSION DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, IL SE PEUT QUE LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNÉES NE 

S’APPLIQUENT PAS À VOUS.
La présente garantie vous donne des droits spécifiques, et il se peut aussi que vous ayez d’autres droits selon l’état où vous demeurez.

Si vous avez des questions concernant la garantie, vous pouvez nous appeler ou nous écrire à :

JOOLA Customer Service Department

15800 Crabbs Branch Way, Suite 250  •  Rockville, MD 20855

[email protected]  •  www.joolausa.com

Garantie Limitée 

Summary of Contents for OUTDOOR PRO

Page 1: ...Item Nos Nos d article Numero de art culos 11573 110 1506...

Page 2: ...ed repairs or alterations to the design removal of original parts addition of other components etc may be dangerous When setting up or dismantling the table be sure to stay clear of its folding radius...

Page 3: ...LA est une des marques de table de tennis la plus reconnue dans le monde Nos produits sont con us pour suivre les derni res mesures de s curit et syst matiquement subissent des proc dures de contr le...

Page 4: ...tion ready Original product number Part number from assembling instructions Credit card information name number expiration date CVC code billing name and address for payment processing if after warran...

Page 5: ...ard 1 Make sure table is in playing position before installing the net To do so release the safety latch and carefully lower each table half 2 Attach one net clamp to the middle edge of where the tabl...

Page 6: ...www joolausa com Online Support Form Ordenando Piezas Nuevas Lista de piezas Nomenclature de pi ces Description de pi ces Quantit 1 Surface de table avec ch ssis 2 2 Jeu de filet et poteaux 1 3 Jambe...

Page 7: ...eden ocurrir da os ala mesa si no se ejecuta el ensamblaje como se especifica en las instrucciones 1 Disposez la table au sol avec la surface de jouer face en bas Lorsque vous disposez la table assure...

Page 8: ...e table with the net and post set still attached Then unlock by bending the locking hinge bar to enable the H bar to be stored against the bottom of the table surface Please remember that the table is...

Page 9: ...uer les roulettes dans la premi re tape Alors prenez garde pour que toutes les endroits autour de vous soient claires Souvenez vous s il vous pla t la table est tr s lourde Si vous tes inqui t s qu el...

Page 10: ...f the Product You must include THE ORIGINAL COPY OF YOUR SALES RECEIPT You must call the Company s Customer Service Department at 1 877 875 6652 from 9 00 A M to 5 00 P M EST to notify the Company of...

Page 11: ...ais de main d oeuvre ou de pi ces Toutefois la responsabilit de la soci t de r parer de remplacer ou d changer le produit se limite au prix d achat du produit R clamation sous garantie Voici comment v...

Page 12: ...siguientes pasos El usuario tiene que completar y suministrar la Tarjeta de Registro de Producto JOOLA a los 10 dias de la compra a mas tardar Guardar la copia original del recibo de compra Llamar a e...

Page 13: ...ers from around the world What sets JOOLA NA apart from its competitors is that it is owned and run by the full spectrum of table tennis participants from enthusiastic spectators to former top U S pla...

Page 14: ...JOOLA NORTH AMERICA WWW JOOLAUSA COM 15800 CRABBS BRANCH WAY SUITE 250 ROCKVILLE MD 20855 info joolausa com WWW JOOLAUSA COM Fran ais Espa ol Acerca de JOOLA North America JOOLA ofrece una linea comp...

Page 15: ...sa com Online Support Form Examinez s il vous pla t la liste de pi ces de rechange pour vous assurer que toutes les pi ces sont pr sentes avant de commencer l assembl e Pour des questions ou des pi ce...

Page 16: ......

Reviews: