background image

Garantía Limitada

JOOLA North America (“JOOLA”) garantiza que las Mesas JOOLA esten libres de defectos de fabricación, y  materiales defectuosos bajo el uso y 
condiciones normales por un año  desde el día de la compra original in los Estados Unidos y Canada. 

Tarjeta de Registro para la Mesa JOOLA
La Tarjeta de Registro para la Mesa JOOLA debe ser rellenada completamente, y enviada a la Compañía a la direccion impresa en la tarjeta a los 
10 dias (o antes) del dia de la compra de la Mesa JOOLA. Usted también puede accesar esta tarjeta online en www.joolausa.com y proveer su 
información electronicamente.

Lo que Cubre la Garantía
La Garantía Limitada cubre todos los defectos en materiales y fabricación, con las excepciones provistas abajo. Esta Garantía Limitada es cancel-
ada si la Mesa JOOLA es:

  •  Dañada por uso inapropiado, negligencia, mal uso, abuso, durante el transporte, desastres naturales, o accidente (Incluyendo, el no seguir las 

instrucciones provistas con la mesa JOOLA)

  • Usada comercialmente o alquilada

  • Modificada por alguien que no este autorizado por JOOLA

What Is Not Covered
This Limited Warranty does not cover:

  • Any expendable items such as batteries, light bulbs, fuses, accessories, cosmetic parts, tools and other items that wear out due to normal usage.

  • Any costs you may incur for delivery, installation, assembly or transport of your product.

Lo que la compañía pagará por
Si durante el periodo de la Garantía es determinado que este defectuosa cualquier parte de la mesa, JOOLA repará, ofrecerá el reemplazo de 
partes o de la Mesa JOOLA completa (por el mismo modelo o por alguno equivalente), permitirá al comprador original de la mesa cambiar la mesa 
defectuosa por una mesa JOOLA nueva, (por el mismo modelo o por alguno equivalente), o reembolsará el precio original de la mesa sin ningun 
cargo por el trabajo o costo de las partes.  SIn embargo, la obligación de JOOLA reparar, reemplazar, o cambiar la mesa JOOLA será limitada al 
monto original de la compra de la mesa JOOLA.

Como Obtener Servicio de Garantía
Para obtener los servicios de Garantía bajo esta Garantía Limitada se deben seguir los siguientes pasos:

  • El usuario tiene que completar y suministrar la Tarjeta de Registro de Producto JOOLA a los 10 dias de la compra a mas tardar.

  • Guardar la copia original del recibo de compra.

  •  Llamar a el Departamento de Servicio al Cliente de JOOLA a el (301)-816-3060 de Lunes a Viernes entre las 9:00 am to 5:00 pm (tiempo del 

este) para informarle a  JOOLA la naturaleza del problema

  •  En caso de ser necesario el devolver la mesa JOOLA a JOOLA para revisarla, el usuario será responsable por el envio de la mesa JOOLA a su 

propio gasto a la dirección provista por JOOLA. La mesa debe estar empacada adecuadamente para evitar daños adicionales del producto.

  •  La mesa retornada debe incluir el nombre del dueño, direccion, numero de teléfono durante el dia, el número del modelo de la mesa, y la de

-

scripción de el problema.

ESTA GARANTÍA LIMITADA ESTA DISPONIBLE SOLO PARA EL COMPRADOR ORIGINAL DE LA MESA JOOLA, Y ES VALIDA EN LOS ESTA-
DOS UNIDOS Y CANADA.

LA RESPONSABILIDAD DE JOOLA ESTA LIMITADA A REPARAR OREEMPLAZAR CUALQUIER MESA JOOLA DEFECTUOSA AS SU DISCRE-
CIÓN, Y NO INCLUYE NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAñOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, O CONSECUENTES DE NINGUN TIPO.

ESTA GARANTÍA ES EXPRESAMENTE HECHA EN LUGAR DE CUALQUIER OTRAS GARANTIAS, EXPRESADAS O IMPLICADAS.

Esta Garantía Limitada le otorga derechos legales especificos, pero usted tambien puede tener otros derechos que varian de estado a estado.

Para preguntas acerca de esta Garantía Limitada o de la mesa JOOLA, por favor llamenos o escribanos a:

Departamento de Servicio al Consumidor JOOLA

15800 Crabbs Branch Way, Suite 250  •  Rockville, MD 20855

[email protected]  •  www.joolausa.com

CLIENTE NOMBRE:______________________________________
 
DIRECCIÓN:_____________________________________________ 

CUIDAD:_________________ ESTADO:_______CODIGO POSTAL:___________

TELÉFONO:___________________________ 

CORREO ELECTRÓNICO:__________________________________

NOMBRE/NUMERO DEL PRODUCTO: _________________________

ORDEN/NUMERO DE REFERENCIA: _______________________________

DIA DE LA COMPRA:___________________

POR FAVOR ENVIAR LA INFORMACION DE LA GARANTÍA A:
JOOLA Customer Service Department

15800 Crabbs Branch Way, Suite 250  •  Rockville, MD 20855

Usted también puede accesar esta tarjeta online en www.joolausa.com

Registro de GarantÍa 

del Producto

Summary of Contents for OUTDOOR PRO

Page 1: ...Item Nos Nos d article Numero de art culos 11573 110 1506...

Page 2: ...ed repairs or alterations to the design removal of original parts addition of other components etc may be dangerous When setting up or dismantling the table be sure to stay clear of its folding radius...

Page 3: ...LA est une des marques de table de tennis la plus reconnue dans le monde Nos produits sont con us pour suivre les derni res mesures de s curit et syst matiquement subissent des proc dures de contr le...

Page 4: ...tion ready Original product number Part number from assembling instructions Credit card information name number expiration date CVC code billing name and address for payment processing if after warran...

Page 5: ...ard 1 Make sure table is in playing position before installing the net To do so release the safety latch and carefully lower each table half 2 Attach one net clamp to the middle edge of where the tabl...

Page 6: ...www joolausa com Online Support Form Ordenando Piezas Nuevas Lista de piezas Nomenclature de pi ces Description de pi ces Quantit 1 Surface de table avec ch ssis 2 2 Jeu de filet et poteaux 1 3 Jambe...

Page 7: ...eden ocurrir da os ala mesa si no se ejecuta el ensamblaje como se especifica en las instrucciones 1 Disposez la table au sol avec la surface de jouer face en bas Lorsque vous disposez la table assure...

Page 8: ...e table with the net and post set still attached Then unlock by bending the locking hinge bar to enable the H bar to be stored against the bottom of the table surface Please remember that the table is...

Page 9: ...uer les roulettes dans la premi re tape Alors prenez garde pour que toutes les endroits autour de vous soient claires Souvenez vous s il vous pla t la table est tr s lourde Si vous tes inqui t s qu el...

Page 10: ...f the Product You must include THE ORIGINAL COPY OF YOUR SALES RECEIPT You must call the Company s Customer Service Department at 1 877 875 6652 from 9 00 A M to 5 00 P M EST to notify the Company of...

Page 11: ...ais de main d oeuvre ou de pi ces Toutefois la responsabilit de la soci t de r parer de remplacer ou d changer le produit se limite au prix d achat du produit R clamation sous garantie Voici comment v...

Page 12: ...siguientes pasos El usuario tiene que completar y suministrar la Tarjeta de Registro de Producto JOOLA a los 10 dias de la compra a mas tardar Guardar la copia original del recibo de compra Llamar a e...

Page 13: ...ers from around the world What sets JOOLA NA apart from its competitors is that it is owned and run by the full spectrum of table tennis participants from enthusiastic spectators to former top U S pla...

Page 14: ...JOOLA NORTH AMERICA WWW JOOLAUSA COM 15800 CRABBS BRANCH WAY SUITE 250 ROCKVILLE MD 20855 info joolausa com WWW JOOLAUSA COM Fran ais Espa ol Acerca de JOOLA North America JOOLA ofrece una linea comp...

Page 15: ...sa com Online Support Form Examinez s il vous pla t la liste de pi ces de rechange pour vous assurer que toutes les pi ces sont pr sentes avant de commencer l assembl e Pour des questions ou des pi ce...

Page 16: ......

Reviews: