MOD. (Артикул) .....................
DATA ACQUISTO
PURCHASE DATE
Дата покупки
DATA RIPARAZIONE
REPARE DATE
Дата ремонта
TIMBRO CENTRO ASSISTENZA
AFTER SALES SERVICE CENTER STAMP
Штамп сервисного центра после продажи
MOD. (Артикул) ............................
Compilare all’atto dell’acquisto
Check before purchasing
Проверка перед покупкой
DATA ACQUISTO
PURCHASE DATE
Дата приобретения
Allegare scontrino fiscale con timbro del rivenditore
Seller’s stamp
Штамп продавца
La presente garanzia non é valida se incompleta.
This certificate of guarantee has to be dulyfilled
in to be valid.
Данная гарантия не действительная, если
заполнена не полностью.
Garanzia:
- Uso domestico 2 anni - Uso professionale 6 mesi
Warranty:
- Domestic use - 2 years - Professional Use 6 months
Гарантія:
- При побутовому застосуванні
- При професійному застосуванні
2 роки 6 місяців
GARANZIA
La durata della garanzia decorre dalla data di acquisto dell’apparecchio, comprovata dal timbro del rivenditore
e cessa dopo il periodo prescritto anche se l’apparecchio non é stato usato. Rientrano nella garanzia tutte le
sostituzioni o riparazioni che si rendessero necessarie per difetti di materiale o di fabbricazione. La garanzia
decade qualora l’apparecchio venga manomesso o quando il difetto sia dovuto ad uso improprio. Le sostituzioni
o le riparazioni contemplate nella garanzia vengono effettuate gratuitamente per merce resa franco nostri centri
assistenza. Sono a carico dell’utente le sole spese di trasporto. Le parti o gli apparecchi sostituiti diventano di
nostra proprietà.
GUARANTEE
The validity of the guarantee starts from the purchasing date certified by the seller’s stamp and expires at the
end of the indicated period, even when the device has not been used. The guarantee covers all substitutions or
repairs due to material or manufacturing defects. The guarantee has no validity in case of device tampering or
when the defect is due to incorrect or improper use of the same. Substitutions and repair covered by the guar-
antee are made free of any charge for goods delivered free our service company representative. Only the freight
will be at buyer’s expense. All replaced parts or devices will become our property.
ГАРАНТІЯ
Гарантія має дію з дати придбання електропобутового приладу, підтверджена штампом продавця та за-
кінчується після встановленого строку, навіть якщо прилад не вживався. Гарантії підлягає необхідна заміна
та ремонт деталей признаних як дефект матеріалу чи заводський брак. Гарантія признається дійсною в
тому випадку, коли виріб застосовувався згідно з настановами цього посібника та не був пошкоджений в
результаті невірного користування. Заміна та ремонт, передбачені в гарантії, виконуються безкоштовно,
при умові відправлення виробу у сервісний центр виробника. Покупець несе кошти за транспортні вит-
рати. Деталі або пошкоджені побутові прилади, поверненню не підлягають.
All manuals and user guides at all-guides.com