Johnson Digital Ceramic, Instructions For Use Manual

Page: 27 / 28

27
GARANZIA
La durata della garanzia decorre dalla data di acquisto dell’apparecchio, comprovata dal timbro
del rivenditore e cessa dopo il periodo prescritto anche se l’apparecchio non é stato usato. Rien-
trano nella garanzia tutte le sostituzioni o riparazioni che si rendessero necessarie per difetti di
materiale o di fabbricazione. La garanzia decade qualora l’apparecchio venga manomesso o
quando il difetto sia dovuto ad uso improprio. Le sostituzioni o le riparazioni contemplate nella
garanzia vengono effettuate gratuitamente per merce resa franco nostri centri assistenza. Sono a
carico dell’utente le sole spese di trasporto. Le parti o gli apparecchi sostituiti diventano di nostra
proprietà.
WARRANTY
The duration of the warranty runs from the date of purchase of the appliance, proven by the re-
tailers stamp, and terminates after the period specified, even if the appliance was not used. The
warranty covers all replacements or repairs necessary due to material or manufacturing defects.
The warranty expires when the appliance is tampered with or when the defect is due to improper
use. Replacements or repairs provided during the warranty period are carried out free of charge
for goods delivered to our support centres. The client must pay the transport expenses only. The
parts or appliances replaced become our property.
ГАРАНТИЯ
Действие гарантии начинается с даты приобретения прибора, в качестве доказательства ко-
торой служит штамп продавца. Гарантия прекращается после установленного периода даже
в том случае, если прибор не использовался. Под гарантией подразумеваются все замены или
ремонт, которые необходимы из-за дефектов материала или изготовления. Действие гаран-
тии прекращается, если осуществлялись несанкционированные вмешательства в прибор или
причиной дефекта стало ненадлежащее применение. Замены или ремонт, входящие в гаран-
тию, выполняются бесплатно для товаров, доставленных в сервисные центры производителя.
За счет пользователя относятся только расходы по транспортировке. Замененные части или
приборы переходят в собственность производителя.