Johnson Daga Instructions For Use Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 24

background image

Affettatrice elettrica
ISTRUZIONI D’USO
Electric slicer
INSTRUCTIONS FOR USE
Coupe jambon électrique
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
Elektrische Aufschnittmaschine
BEDIENUNGSANLEITUNG
Rebanadora eléctrica
INSTRUCCIONES DE USO
Fiambreira eléctrica
INSTRUCOES DE UTILIZACAO

Daga

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Daga

Page 1: ...SO Electric slicer INSTRUCTIONS FOR USE Coupe jambon électrique INSTRUCTIONS POUR L UTILISATION Elektrische Aufschnittmaschine BEDIENUNGSANLEITUNG Rebanadora eléctrica INSTRUCCIONES DE USO Fiambreira eléctrica INSTRUCOES DE UTILIZACAO Daga ...

Page 2: ...2 230 V 50 60 Hz 120 W KB 10 min E D A B H C F ...

Page 3: ...pen sabile utilizzare esclusivamente materiale conforme alle vigenti norme di sicurezza ed aventi requisiti di compatibilità con apparecchio e rete di distribuzione elettri ca Utilizzando l apparecchio per la prima volta assicurarsi di aver tolto ogni etichet ta o foglio di protezione Se l apparecchio è dotato di prese d aria assicurarsi che non vengano mai occluse nemmeno parzialmente L uso di qu...

Page 4: ...operte da garanzia ATTENZIONE I danni del cavo di alimentazione deri vanti dall usura non sono coperti da garanzia l eventuale riparazione sarà pertanto a carico del proprietario ATTENZIONE Se si rendesse necessario portare o spe dire l apparecchio al centro assistenza autorizzato si raccomanda di pulirlo accuratamente in tutte le sue parti Se l apparecchio risultasse anche minima mente sporco o i...

Page 5: ...sore desiderato Dopo aver posizionato l alimento sul carrello D avviare la macchina premendo l interruttore A Per ottenere un buon rendimento mante nere sul carrello D una spinta regolare evitando di premere troppo sulla lama Il premi alimenti E deve sempre essere usato tranne i casi in cui la grandezza o la forma del pezzo da affettare lo impediscano L apparecchio è idoneo ad un tempo di funziona...

Page 6: ...andards and that are compatible with the appliance and the main electricity net work On using the appliance for the first time remove any labels or protective sheets If the appliance is equipped with air inlets make sure they are never blocked not even partially The use of any electrical appliance invol ves the observance of some fundamental rules In particular Do not immerge the appliance in wate...

Page 7: ...he owner ATTENTION Warranty does not cover any plastic parts of the product ATTENTION If the need should arise to take or send the appliance to an authorised service centre make sure to clean all its parts thoroughly For hygienic purposes the service centre shall reject appliances that are not per fectly clean on the outside or inside without making any controls or repairs The symbol on the produc...

Page 8: ...ed After having placed the food on the D carriage switch on the machine pressing the switch A To obtain a good performance always keep a regular push on the carriage avoiding to press too much on the blade The food presser E must always be used unless the size or shape of the piece to be sliced does not allow you to use it The appliance is suitable for a functio ning time of not more than 10 minut...

Page 9: ...s Si leur emploi devait être indispensable n utiliser que du matériel conforme aux normes de sécurité en vigueur et ayant des caractéristiques compatibles avec l appa reil et le réseau de distribution électrique Lors de la première utilisation de l appa reil s assurer d avoir enlevé toute étiquet te ou feuille de protection Si l appareil est muni de prises d air s as surer qu elles ne soient jamai...

Page 10: ... endommagements du câbles d alimen tation dérivant de l usure ne sont pas cou verts par la garantie l éventuelle répara tion sera donc à la charge du propriétaire ATTENTION Les parties en plastique du produit ne sont pas couvertes par la garantie ATTENTION S il est nécessaire d amener ou d expé dier l appareil au centre d assistance agréé nous recommandons de nettoyer soigneusement toutes ses part...

Page 11: ...a position désirée Après avoir placer l aliment sur le cha riot D faire démarrer la machine en pressant l interrupteur A Pour obtenir un bon rendement maintenez sur le chariot une poussée régulière évitant de trop presser sur la lame Le presse aliment E doit toujours être utilisé à moins que la grandeur et la forme de la pièce à couper ne l empêche L appareil est apte à un temps de fonctionnement ...

Page 12: ...hpersonal hinzugezogen werden Keine Adapter Mehrfachsteckdosen und oder Verlängerungen benutzen Sollte es für die Benutzung unvermeidbar sein nur Material verwenden das den gültigen Sicherheitsvorschriften entspricht und die Voraussetzung der Übereinstim mung zwischen Gerät und Stromnetz hat Bei der erstmaligen Benutzung des Gerätes sich vergewissern dass alle Aufkleber und Schutzfolien entfernt w...

Page 13: ...gen lassen um nicht die Umwelt zu belasten Wenn in dem Produkt Teile aus Glas vor handen sind fallen diese nicht unter die Garantie ACHTUNG Die aus Kunststoff hergestellten Teile des Produktes fallen nicht unter die Garantie ACHTUNG Die durch Verschleiss verursachten Beschädigungen des Speisungskabels sind nicht in der Garantie enthalten die eventuelle Reparatur geht daher zu Lasten des Eigentümer...

Page 14: ... des Schalters A einschalten Um eine zufriedenstellende Leistung zu erhalten einen gleichmässigen Druck auf den Schlitten ausüben ohne zu sehr auf das Messer zu drücken Der Schneidguthalter E muss immer benutzt werden ausser wenn die Grösse und die Form des aufzuschnei denden Stückes dies nicht unmöglich machen Das Gerät ist für eine kontinuierliche Betriebsdauer von nicht mehr als 10 Minuten geei...

Page 15: ...No utilice adaptadores tomas múltiples y o extensiones Si el uso de una de estas fuese indispen sable utilice exclusivamente material con forme a las vigentes normas de seguridad y que cumplan los requisitos de compati bilidad con el aparato y red de distribu ción eléctrica Al utilizar el aparato por primera vez ase gúrese de haber retirado cada etiqueta o papel de protección Si el aparato está do...

Page 16: ... cubiertas por la garantía ATENCION Las partes plásticas del producto no están cubiertas por la garantía ATENCION Los daños del cable de alimentación deri vados del uso no son cubiertos por la garantía eventuales reparaciones serán por lo tanto a cargo del propietario ATENCION Si fuese necesario llevar o transportar el aparato al centro asistencia autorizado se recomienda limpiarlo cuidadosamente ...

Page 17: ...canzar el espesor deseado Después de haber posicionado el ali mento sobre el carrito D encienda la maquina oprimiendo el interruptor A Para obtener un buen rendimiento man tenga sobre el carrito D un empuje regu lar evitando de opremir demasiado sobre la cuchilla El opime alimentos E debe siempre ser usado a menos que la grandeza y la forma de la pieza de rebanar no lo impedan El aparato es idóneo...

Page 18: ...porventura o seu uso for indispensável utilizar exclusivamente material conforme às normas vigentes de segurança e como os requisitos de compatibilidade com apa relho e rede de abastecimento elétrico Ao utilizar o aparelho pela primeira vez certificar se de ter removido todas as eti quetas ou folha de proteção Se o aparelho for dotado de tomadas de ar certificar se que nunca sejam obstruí das nem ...

Page 19: ...a garantia ATENÇÃO Os danos do cabo de alimentação decor rentes do desgaste não são cobertos pela garantia portanto a eventual reparação será a cargo do proprietário ATENÇÃO Se for necessário levar ou despachar o aparelho ao centro de assistência autori zado recomenda se de limpar o mesmo cuidadosamente em todas as suas partes Se o aparelho estiver mesmo que mini mamente sujo ou incrustado ou apre...

Page 20: ... de ter posicionado o alimento no carrinho D ligue a aparelho pressionando o interruptor A Afim de obter um bom rendimento man tenha sob carrinho uma força regular evi tando de pressionar demasiado sob a lâmina O botao pulsante para os alimentos E deve ser sempre utilizado excepto se a grandeza e ou forma do pedaço a fatiar não o permitir O aparelho é idóneo a um tempo de funcionamento continuo nã...

Page 21: ...21 NOTES ...

Page 22: ...22 NOTES ...

Page 23: ......

Page 24: ...ropre Les substitutions ou les réparations cou vertes par la garantie sont faites gratuitement pour marchandise rendue franco nos centres d assistance Sont à la charge de l acheteur simplement les frais de transport Les pièces et les appareils substitués deviennent de notre propriété GARANTIE Die Garantiedauer läuft vom Einkaufsdatum der Gerätes an das durch den Stempel des Verkäufres nachgewiesen...

Reviews:

No comments

Related manuals for Daga

Groen Tri-Res20

Brand: Groen Pages: 6

Brand: Zelmer Pages: 34

Brand: Sammic Pages: 20

Brand: Blaupunkt Pages: 68

Brand: ORIGO Pages: 11

Brand: Fimar Pages: 120

Brand: Scarlett Pages: 20

Brand: REBER Pages: 36

Brand: Eldom Pages: 11

Brand: True Pages: 2

Brand: Eldom Pages: 36

Brand: Primo Water Pages: 23

Brand: Weston Pages: 12

Brand: CalmDo Pages: 5

Brand: Ninka Pages: 68

Brand: Fritel Pages: 16

Brand: Indesit Pages: 64

Brand: Sunbeam Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands