11
Übersetzung der Original-Betriebanleitungen
> Deutsch
Ultra Ballast — Selbstansaugende, flexible Impellerpumpe
mit Gleichstrom motor 12/24 V
Typische Anwendungen
Die Ultra Ballast-Pumpe wurde zum
Pumpen von Wasser in Ballasttanks
entwickelt. Beim Umdrehen kann damit
auch Wasser aus Ballasttanks gepumpt
werden.
Die Pumpe ist mit einem MC-97-Laufrad
und einem Polyurethan-Laufrad erhältlich.
Technische Daten
Gehäuse:
Bronze
Impeller:
MC 97-Gummi oder
Polyurethan
Abdichtung:
Lippendichtung,
NBR-Gummi
O-Ring:
NBR-Gummi
Anschluss
: ½” innerer BSP/NPT-
Anschluss oder 1”
Schlauch (ø 25 mm)
Flüssigkeits-
temperatur:
Max +55°C
Motor:
0,25 kW, 12/24 V DC
mit eingebautem
thermischen
Überlastungsschutz
Insgesamt eingeschlos-
sen
Umschaltbar
Welle:
Edelstahl
Lager:
Dauergeschmiert,
gedichtet, Kugellager
Der Elektromotor ist nach ISO 8846
funkengeschützt (für Kleinschiffe -
elektrische Ausführung - Schutz gegen
Entzündung umgebender, entflammbarer
Gase).
Modellvarianten
Typ
Artikel Nr.
F4B-12 (BSP) Polyurethan-Laufrad 12V 10-24690-09
F4B-12 (BSP) Polyurethan-Laufrad 24V 10-24690-10
F4B-1207 (NPTF) Polyurethan-Laufrad 12V 10-24690-11
F4B-1207 (NPTF) Polyurethan-Laufrad 24V 10-24690-12
Druck- und Leistungsdaten
(basierend auf einer Wassertemperatur
von 20°C und max. elektrischer Span-
nung für den Motor)
Strom-aufnahme
Montage und Wartung
Montage
Die Pumpe sollte in einer trockenen,
kühlbelüfteten Lage montiert werden.
Die Pumpe kann in beliebiger Lage,
ohne Beeinträchtigung der Leistung,
montiert werden. Es wird jedoch emp-
fohlen, falls die Pumpe senkrecht einge-
baut wird, diese mit dem Pumpenkopf
nach unten einzubauen. Die Pumpe ist
so nahe wie möglich an der Stromver-
sorgung zu montieren, um Spannungs-
verluste zu vermeiden.
Bei der Installation der Pumpe muss
darauf geachtet werden, dass der Motor
vor Regen- oder Spritzwasser geschützt
ist.
Bitte beachten Sie, dass die Pumpe um
180° in Bezug auf den Motor gedreht
werden kann. Dies ändert die Flussrich-
tung.
Wenn Sie einen Vakuumschalter
verwenden, montieren Sie ihn an dem
Anschluss an der Einlaufseite der
Pumpe. Wenn Sie einen Druckschalter
MC97
Druck
Bar
kPa psi
l/min USGM 12V 24V
0
0
0,0
54
14,0
14,5 7
0,1
10
1,5
53
13,8
15
7,5
0,3
30
4,4
49
12,7
16
8
0,6
60
8,7
44
11,4
18
9
0,9
90
13,1 38
9,9
20
10
1,2
120 17,4 31
8,1
22
11
1,5
150 21,8 22
5,7
24
12
Polyurethan
Druck
Bar
kPa psi
l/min USGM 12V 24V
0
0
0,0
52
13,5
12
4,8
0,1
10
1,5
50
13,0
12,5 4,9
0,3
30
4,4
47
12,2
12,7 5,5
0,6
60
8,7
39
10,1
15,5 6,2
0,9
90
13,1 29
7,5
16,2 6,8
1,2
120 17,4 15
3,9
17,5 7,3
Stromverbrauch
