Johnson Pump SPX AquaH 56-47455-01 Instruction Manual Download Page 44

Page: 44 / 48

2010-03

,7$/,$12

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

,OSURGXWWRUH

63;)ORZ7HFKQRORJ\6ZHGHQ$%
1DVWDJDWDQ32%R[
6(gUHEUR6:('(1
7HO
)D[
(PDLO

MRKQVRQSXPSPDULQH#VS[FRP

GLFKLDUDVRWWRODVXDUHVSRQVDELOLWjFKHLOVHJXHQWHSURGRWWR

AquaH - Marine Water Heaters

qFRQIRUPHDLUHTXLVLWLGHOOHVHJXHQWL'LUHWWLYH(XURSHH

DIRETTIVA BASSO VOLTAGGIO (LVD) 2006/95/EC

(1
$SSDUHFFKLHOHWWULFLSHUXVRGRPHVWLFRHVLPLODUL±6LFXUH]]D3DUWH5HTXLVLWLJHQHUDOL

(1$(&
$SSDUHFFKLHOHWWULFLSHUXVRGRPHVWLFRHVLPLODUL±6LFXUH]]D3DUWH5HTXLVLWLSDUWLFRODULSHUVFDOGDEDJQLDGDFFXPXOR

DIRETTIVA COMPATIBILITA’ ELETTROMAGNETICA (EMC) - 2004/108/EC

(1±$$
&RPSDWLELOLWjHOHWWURPDJQHWLFD5HTXLVLWLSHUDSSDUHFFKLGRPHVWLFLDFFHVVRU\HOHWWULFLHGDSSDUHFFKLVLPLOL(PLVVLRQH

(1±$
&RPSDWLELOLWjHOHWWURPDJQHWLFD5HTXLVLWLSHUDSSDUHFFKLGRPHVWLFLDFFHVVRU\HOHWWULFLHGDSSDUHFFKLVLPLOL,PPXQLWj

Summary of Contents for SPX AquaH 56-47455-01

Page 1: ...OR IG I NAL I N STR UCTION S TRAN S LATION OF OR IG I NAL I N STR UCTION S R EAD AN D U N D E R STAN D TH I S MAN UAL PR IOR TO OPE RATI NG OR S E RVICI NG TH I S PROD UCT AquaH MAR I N E WATE R H EATE R S I B 912 RO2 05 2012 ...

Page 2: ......

Page 3: ...LQVWDOODWLRQ XVH DQG PDLQWHQDQFH I WKH DSSOLDQFH LV sold or moved WR DQRWKHU RZQHU PDNH VXUH WKDW WKLV ERRNOHW VWD V ZLWK WKH DSSOLDQFH VR WKH QHZ RZQHU DQG RU LQVWDOOHU FDQ FRQVXOW LW 7R DYRLG WKH ULVN RI GDPDJH GXH WR frost LI WKH DSSOLDQFH LV QRW XVHG IRU D ORQJ SHULRG DQG LW LV LQVWDOOHG LQ D QRQ KHDWHG URRP ZH DGYLVH WR HPSW LW FRPSOHWHO 7KH PDQXIDFWXUHU LV QRW UHVSRQVLEOH IRU DQ GDPDJH RU EU...

Page 4: ...UDVV 2W Calibration EDU High limit temperature thermostat LW LV DVVHPEOHG LQVLGH WKH HOHFWULFDO KHDWHU HOHPHQW DQG LW DFWV DV 1 adjustable thermostat LW FXWV RII WKH HOHFWULFDO VXSSO WR WKH KHDWHU HOHPHQW DV WKH SUH VHW WHPSHUDWXUH LV DFKLHYHG WKH WHPSHUDWXUH FDQ EH VHW EHWZHHQ DQG DFFRUGLQJ WR WKH XVHU V QHHGV 2 safety thermostat LW FXWV RII WKH HOHFWULFDO VXSSO WR WKH KHDWHU HOHPHQW ZKHQ LQ FDVH...

Page 5: ...RQV WR LWV FRQGLWLRQV KDW DERYH GHVFULEHG GRHV QRW H HPSW IURP REVHUYLQJ WKH LQVWUXFWLRQV SURYLGHG LQ WKH SDUDJUDSK HQHUDO SUHFDXWLRQ PHDVXUHV DW WKH EHJLQQLQJ RI WKLV ERRNOHW FOR OTHER INSTALLATIONS WHICH ARE NOT MENTIONED IN THIS BOOKLET CONTACT OUR TECHNICAL DEPARTMENT PROPER POSITIONING OF MODELS ILJ SURSHU SRVLWLRQ ILJ SURSHU SRVLWLRQ FOR FURTHER INFORMATION CONCERNING INSTALLATION ON SLOPING...

Page 6: ...HOHFWULFDO VXSSO FDEOH XVH RQO D FDEOH ZLWK WKH VDPH IHDWXUHV 99 PPT WARNING before working on the thermostat be sure that the electrical supply is completely cut off 11 USE INSTRUCTIONS 7KH HOHFWULFDO KHDWHU HOHPHQW LV HTXLSSHG ZLWK D WKHUPRVWDW WKDW KDV WKH IROORZLQJ GRXEOH IXQFWLRQ 1 WHPSHUDWXUH VHWWLQJ FXWWLQJ RII WKH HOHFWULFDO VXSSO WR WKH KHDWHU HOHPHQW ZKHQ WKH SUH VHW WHPSHUDWXUH LV DFKLH...

Page 7: ... RI WKH DSSOLDQFH KHUH FRPSRQHQWV QHHG UHSODFHPHQW ZH DGYLVH WKDW RQO RULJLQDO FRPSRQHQWV DUH XVHG IURP DQ DXWKRULVHG VHUYLFH IRU VDIHW DQG ZDUUDQW SXUSRVHV 14 ACCESSORIES AVAILABLE ON DEMAND AQUAH THERMOSTATIC WATER MIXER 56 47464 01 W DOORZV WR VHW D FRQVWDQW KRW ZDWHU WHPSHUDWXUH EHWZHHQ DQG ILJ AQUAH HOSE CONNECTION KIT 56 A B RGOM12 W DOORZV WR FDUU RXW ZDWHU FRQQHFWLRQV E PHDQV RI UXEEHU KRV...

Page 8: ...lt 500 W 500 W 500 W 500 W 500 W 1200 W 1200 W 1200 W 1200 W 1200 W 56 47455 03 56 47456 03 56 47457 03 56 47458 03 56 47459 03 56 47455 01 56 47456 01 56 47457 01 56 47458 01 56 47459 01 48 29 5 48 6 7 48 77 1 0 48 35 6 5 1 121 5 7 9 9 48 1 48 867 7 50267 7 48 7 5 0 17 48 7 5 0 17 48 6833 ...

Page 9: ...LOW VOLTAGE LVD DIRECTIVE 2006 95 EC 1 RXVHKROG DQG 6LPLODU OHFWULFDO SSOLDQFHV 6DIHW 3DUW HQHUDO UHTXLUHPHQWV 1 RXVHKROG DQG 6LPLODU OHFWULFDO SSOLDQFHV 6DIHW 3DUW 3DUWLFXODU UHTXLUHPHQWV IRU VWRUDJH RI ZDWHU KHDWHUV ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY EMC DIRECTIVE 2004 108 EC 1 OHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW 5HTXLUHPHQWV IRU KRXVHKROG DSSOLDQFHV HOHFWULFDO WRROV DQG VLPLODU DSSDUDWXV PLVVLRQ 1 OHFWURPDJ...

Page 10: ...as utom räckhåll för barn Läs instruktionsboken noggrant HQ LQQHKnOOHU YLNWLJD XSSO VQLQJDU RP VlNHUKHW LQVWDOODWLRQ DQYlQGQLQJ RFK XQGHUKnOO GH IDOO Gn SURGXNWHQ säljs eller flyttas WLOO HQ DQQDQ lJDUH VND LQVWUXNWLRQVERNHQ ELIRJDV PHG SURGXNWHQ Vn DWW GHQ Q H lJDUHQ LQVWDOODW UHQ NDQ WD GHO DY LQIRUPDWLRQHQ U DWW XQGYLND VNDGRU YLG frost RP SURGXNWHQ LQWH DQYlQGV XQGHU HQ OlQJUH SHULRG HOOHU RP ...

Page 11: ...LJ VlNHUKHWV RFK EDFNYHQWLO Tekniska data Ventilhus EURQV 2W Inställning EDU Maxtemperatur termostat ILQQV PRQWHUDG LQXWL GHW HOHNWULVND YlUPHHOHPHQWHW XQJHUDU VRP 1 justerbar termostat VWlQJHU DY HOWLOOI UVHOQ QlU YlUPHHOHPHQWHW XSSQnW GHQ I ULQVWlOOGD WHPSHUDWXUHQ WHPSHUDWXUHQ NDQ I ULQVWlOODV Sn PHOODQ RFK HQOLJW DQYlQGDUHQV QVNHPnO 2 säkerhetstermostat VWlQJHU DY HOWLOOI UVHOQ WLOO YlUPHHOHPHQ...

Page 12: ...NER SOM INTE BESKRIVS I DENNA INSTRUKTIONSBOK KONTAKTA ER ÅTERFÖRSÄLJARE KORREKT PLACERING AV VARMVATTENBEREDARE ILJ NRUUHNW SODFHULQJ ILJ NRUUHNW SODFHULQJ FÖR YTTERLIGARE INFORMATION RÖRANDE INSTALLATION PÅ SLUTTANDE VÄGGAR KONTAKTA ER ÅTERFÖRSÄLJARE VATTENKVALITÉ I U DWW I UOlQJD SURGXNWHQV OLYVOlQJG VND YDWWQHW XSSI OOD I OMDQGH NULWHULHU YLOND DQJHV L HXRUSDGLUHNWLYHW YDWWHQNYDOLWHWVQRUPHU I ...

Page 13: ...NDSHU 99 PPT VARNING Se till att strömmen är helt anvstängd innan några arbeten utförs på termostaten 11 ANVÄNDARINSTRUKTIONER HW HOHNWULVND YlUPHHOHPHQWHW lU XWUXVWDW PHG HQ WHUPRVWDW PHG GXEEHO IXQNWLRQ 1 Inställning av temperatur VWlQJHU DY HOWLOOI UVHOQ WLOO YlUPHHOHPHQWHW QlU GHWWD XSSQnW GHQ I ULQVWlOOGD WHPSHUDWXUHQ WHPSHUDWXUHQ NDQ I ULQVWlOODV Sn PHOODQ RFK HQOLJW DQYlQGDUHQV QVNHPnO ILJ ...

Page 14: ...LNHWW 9LG E WH DY NRPSRQHQWHU E U HQGDVW RULJLQDOGHODU DQYlQGDV DQQDUV ILQQV ULVN DWW SURGXNWHQ LQWH OlQJUH NDQ DQYlQGDV Sn HWW VlNHUW VlWW HOOHU DWW JDUDQWLYLOONRUHQ nVLGRVlWWV 14 TILLBEHÖR på efterfrågan AQUAH VARMVATTEN TERMOSTATKIT 56 47464 01 U GHW P MOLJW DWW KnOOD HQ NRQVWDQW YDWWHQWHPSHUDWXU PHOODQ RFK ILJ AQUAH SLANG ANSLUTNINGSKIT 56 A B RGOM12 U GHW P MOLJW DWW DQVOXWD YDWWHQ PHG KMlOS ...

Page 15: ... 500 W 500 W 500 W 500 W 1200 W 1200 W 1200 W 1200 W 1200 W 56 47455 03 56 47456 03 56 47457 03 56 47458 03 56 47459 03 56 47455 01 56 47456 01 56 47457 01 56 47458 01 56 47459 01 48 2 48 3 1 1 48 879 233 1 48 6b 5 76 2 9 17 48 7b71 1 48 867 5 5 7 50267 7 48 9b5 0 17 48 9b50 0 17 48 16 871 1 6 ...

Page 16: ...95 EC 1 RXVHKROG DQG 6LPLODU OHFWULFDO SSOLDQFHV 6DIHW 3DUW HQHUDO UHTXLUHPHQWV 1 RXVHKROG DQG 6LPLODU OHFWULFDO SSOLDQFHV 6DIHW 3DUW 3DUWLFXODU UHTXLUHPHQWV IRU VWRUDJH RI ZDWHU KHDWHUV ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY EMC DIRECTIVE 2004 108 EC 1 OHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW 5HTXLUHPHQWV IRU KRXVHKROG DSSOLDQFHV HOHFWULFDO WRROV DQG VLPLODU DSSDUDWXV PLVVLRQ 1 OHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW 5HTXLUHPHQWV...

Page 17: ...XWLOLVDWLRQ HW G HQWUHWLHQ DQV OH FDV R O DSSDUHLO GHYUDLW rWUH vendu ou transféré FKH XQ DXWUH SURSULpWDLUH V DVVXUHU WRXMRXUV TXH OH OLYUHW DFFRPSDJQH OH PDWpULHO DILQ TXH OH QRXYHO XWLOLVDWHXU HW RX LQVWDOODWHXU SXLVVH OH FRQVXOWHU 3RXU pYLWHU WRXW ULVTXH GH GRPPDJHV FDXVpV SDU OH gel VL RQ SUpYRLW GH QH SDV XWLOLVHU O DSSDUHLO SRXU ORQJWHPSV HW VL OH FKDXIIH HDX HVW SODFp GDQV XQ HQGURLW QRQ F...

Page 18: ...rps ODLWRQ 2W Tarage EDU Thermostat de sécurité température eau DSSDUHLO HVW pTXLSp G XQ WKHUPRVWDW TXL HVW SODFp VXU OD UpVLVWDQFH pOHFWULTXH O IDLW IRQFWLRQ GH 1 Thermostat de réglage LO FRXSH O DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH ORUVTXH OD WHPSpUDWXUH GHPDQGpH HVW DWWHLQWH RQ SHXW GHPDQGHU XQH WHPSpUDWXUH HQWUH HW VHORQ OHV H LJHQFHV 2 Thermostat de sécurité LO FRXSH O DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH ORUVTXH j FD...

Page 19: ...pFKDQJHXU GH FKDOHXU HW RX UpVLVWDQFH pOHFWULTXH VRLHQW HQ EDV HW GDQV WRXW W SH GH ORFDO VDQV DXFXQH OLPLWDWLRQ DX QLYHDX GH FRQGLWLRQV G DpUDWLRQ RX GH YROXPH 7RXW oD Q H HPSWH SDV GH VXLYUH OHV UHQVHLJQHPHQWV GRQQpV DX SDUDJUDSKH 3UpFDXWLRQV JpQpUDOHV TXL VH WURXYH DX GpEXW GH FH OLYUHW POUR TOUS RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES INSTALLATIONS QUI NE SONT PAS MENTIONNEES DANS CETTE NOTICE CONTACTER...

Page 20: ...HV pOHFWULTXHV HQ YLJXHXU GDQV OHV SD V R O DSSDUHLO HVW LQVWDOOp HW XWLOLVp Q FDV GH UHPSODFHPHQW GX FkEOH G DOLPHQWDWLRQ XWLOLVHU XQLTXHPHQW XQ FkEOH D DQW OHV PrPHV FDUDFWpULVWLTXHV 99 PPT ATTENTION Avant n importe quelle intervention sur le thermostat s assurer que l alimentation électrique soit coupée 11 RENSEIGNEMENTS POUR L USAGER D UpVLVWDQFH pOHFWULTXH HVW pTXLSpH G XQ WKHUPRVWDW TXL IDLW...

Page 21: ... EXW G XQH XWLOLVDWLRQ V UH HW FRUUHFWH HW GH OD UHFRQQDLVVDQFH GH OD JDUDQWLH XWLOLVHU XQLTXHPHQW GHV SLqFHV GH UHFKDQJH G RULJLQH HQ 9RXV DGUHVVDQW j XQ 6HUYLFH SUqV YHQWH DJUpH 14 ACCESSOIRES DISPONIBLES SUR COMMANDE KIT MELANGEUR THERMOSTATIQUE AQUAH 56 47464 01 H NLW SHUPHW GH UpJOHU XQH WHPSpUDWXUH FRQVWDQWH G HDX FKDXGH j OD VRUWLH GH O DSSDUHLO UpJODJH HQWUH HW ILJ KIT RACCORDEMENT PAR TUY...

Page 22: ... 60 lt 80 lt 500 W 500 W 500 W 500 W 500 W 1200 W 1200 W 1200 W 1200 W 1200 W 56 47455 03 56 47456 03 56 47457 03 56 47458 03 56 47459 03 56 47455 01 56 47456 01 56 47457 01 56 47458 01 56 47459 01 3527 7 21 2 17 5 25 0 6283 3 5 7 18 7 6 85 7 6 55 6 7 50267 7 5 5 6 67 1 75 48 5 6 67 1 75 48 0 17 7 21 ...

Page 23: ...WULTXHV GRPHVWLTXHV HW VLPLODLUHV 6pFXULWp 3DUWLH RQGLWLRQV UHTXLVHV JpQpUDOHV 1 SSDUHLOV pOHFWULTXHV GRPHVWLTXHV HW VLPLODLUHV 6pFXULWp 3DUWLH RQGLWLRQV UHTXLVHV VSpFLDOHV SRXU OHV FKDXIIH HDX j DFFXPXODWLRQ DIRECTIVE COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE EMC 2004 108 EC 1 RPSDWLELOLWp pOHFWURPDJQpWLTXH RQGLWLRQV UHTXLVHV SRXU DSSDUHLOV GRPHVWLTXHV DFFHVVRLUHV pOHFWULTXHV HW DSSDUHLOV VLPLODLUHV PLVVLR...

Page 24: ...RQVXOWDGR SRU HO QXHYR SURSLHWDULR R LQVWDODGRU 3DUD HYLWDU ORV ULHVJRV GH ORV GDxRV D FDXVD GHO hielo HQ HO FDVR GH GHMDU HO DSDUDWR VLQ XVDU GXUDQWH XQ ODUJR SHULRGR GH WLHPSR HQ XQ OXJDU GH DPELHQWH QR DFRQGLFLRQDGR HV DFRQVHMDEOH YDFLDUOR GH DJXD FRPSOHWDPHQWH O IDEULFDQWH GHFOLQD FXDOTXLHU UHVSRQVDELOLGDG GH GDxRV R URWXUDV D FDXVD GHO KLHOR GH ODV SHUGLGDV GH DJXD GH OD LQVWDODFLyQ 3DUD RSWH...

Page 25: ... VHJXULGDG Datos tecnicos Cuerpo HQ ODWRQ 2W Taratura EDU termostato de máxima temperatura HVWi PRQWDGR GLUHFWDPHQWH VREUH OD UHVLVWHQFLD HOpFWULFD FXPSOH OD GREOH IXQFLyQ GH 1 regulación HV GHFLU TXH LQWHUUXPSH OD DOLPHQWDFLyQ D OD UHVLVWHQFLD HOpFWULFD FXDQGR HO DJXD HQ HO LQWHULRU GHO GHSyVLWR KD DOFDQ DGR OD WHPSHUDWXUD ILMDGD OD FXDO VH SXHGH UHJXODU GH D VHJ Q ODV H LJHQFLDV GHO XVXDULR 2 se...

Page 26: ... VHD RULHQWDGR GH PRGR WDO GH WHQHU VLHPSUH HO LQWHUFDPELDGRU R OD UHVLVWHQFLD HOpFWULFD HQ OD SDUWH PiV EDMD SRVLEOH HQ FXDOTXLHU OXJDU VLQ QLQJXQD OLPLWDFLyQ UHVSHFWR D HVWD FRQGLFLyQ OOR QR GLVSHQVD GH REVHUYDU ODV GLVSRVLFLRQHV FLWDGDV HQ HO SiUUDIR 35 8 21 6 1 5 6 SUHVHQWHV DO LQLFLR GH HVWH PDQXDO PARA OTROS TIPOS DE INSTALACIONES QUE NO SE DESCRIBAN EN ESTE MANUAL SE ACONSEJA CONTACTAR A NU...

Page 27: ...DSDUDWR HV LQVWDODGR Q HO FDVR GH VXVWLWXLU HO FDEOH HOpFWULFR GH DOLPHQWDFLyQ XWLOL DU H FOXVLYDPHQWH XQ FDEOH GH ODV PLVPDV FDUDFWHULVWLFDV FDEOH 99 PPT IMPORTANTE QWHV GH LQLFLDU OD PDQLREUD HQ HO WHUPRVWDWR HV LQGLVSHQVDEOH GHVHQFKXIDU HO DSDUDWR GH OD UHG HOHFWULFD 11 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO O WHUPRVWDWR HVWi PRQWDGR GLUHFWDPHQWH VREUH OD UHVLVWHQFLD HOpFWULFD FXPSOH OD GREOH IXQFLyQ GH...

Page 28: ...Q GH DVHJXDUVH GH VX VHJXULGDG JDUDQWLD VH UHFRPLHQGD GH VXVWLWXLU VLHPSUH SRU FRPSRQHQWHV RULJLQDOHV GH GLULJHUVH D ORV HQWURV GH VLVWHQFLD XWRUL DGRV 14 ACCESSORIOS SUMINISTRADOS A PETICIÓN KIT MEZCLADOR TERMOSTATICO AQUAH 56 47464 01 3HUPLWH UHJXODU XQD WHPSHUDWXUD FRQVWDQWH GH VDOLGD GHO DSDUWR UHJXODEOH HQWUH ILJ KIT DE CONEXIÓN PORTAGOMA AQUAH 56 A B RGOM12 3HUPLWH HIHFWXDU ODV FRQH LRQHV KL...

Page 29: ...lt 80 lt 500 W 500 W 500 W 500 W 500 W 1200 W 1200 W 1200 W 1200 W 1200 W 56 47455 03 56 47456 03 56 47457 03 56 47458 03 56 47459 03 56 47455 01 56 47456 01 56 47457 01 56 47458 01 56 47459 01 7 3 3527 Ï1 8 51 Ï1 5 25 0 9È 98 5 7 1 21 6 85 3 5 7 50267 72 5 6 67 1 e 75 5 6 67 1 e 75 0 17 21 ...

Page 30: ...5 EC 1 SDUDWRV HOHFWURGRPpVWLFRV DQiORJRV 6HJXULGDG 3DUWH 5HTXLVLWRV JHQHUDOHV 1 SDUDWRV HOHFWURGRPpVWLFRV DQiORJRV 6HJXULGDG 3DUWH 5HTXLVLWRV SDUWLFXODUHV SDUD ORV FDOHQWDGRUHV GH DJXD D DFXPXODFLRQ DIRECTIVA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA EMC 2004 108 EC 1 RPSDWLELOLGDG HOHFWURPDJQpWLFD 5HTXLVLWRV SDUD DSDUDWRV HOHFWURGRPpVWLFRV DSDUDWRV HOpFWULFRV DSDUDWR VLPLODU PLVLyQ 1 RPSDWLELOLGDG HOHFWUR...

Page 31: ... ZHLO ZLFKWLJH QIRUPDWLRQHQ EHU GLH 6LFKHUKHLW QVWDOODWLRQ HEUDXFK XQG QVWDQGKDOWHQ GDGULQ VLFK EHILQGHQ HQQ GLH QODJH verkauft oder gegangen über eineQ QHXHQ Besitzer worden sein PXVV PDQ DFKWHQ GDVV GLHVH HEUDXFKDQZHLVXQJ XVDPPHQ PLW GHU QODJH EOHLEW VR GDVV GHU QHXH HVLW HU XQG QVWDOODWHXU VLH QDFKOHVHQ N QQHQ 8P HVFKlGLJXQJVULVLNHQ ZHJHQ GHV Frosts X YHUPHLGHQ ZHQQ GLH QODJH OlQJHU LQ QLFKW EH...

Page 32: ...mperatur Thermostat HU ZLUG GLUHNW XU LGHUVWUDQG LQVWDOOLHUW XQG KDW 5ROOHQ 1 Einstellung XQG ZDU GHU 7KHUPRVWDW XQWHUEULFKW GLH HOHNWULVFKH 6WU P ZHQQ GHU 7DQN GLH 7HPSHUDWXU GLH GHU HQXW HU HQWVFKORVVHQ KDW HUUHLFKHW 0DQ NDQQ GLH 7HPSHUDWXU YRQ ELV MH QDFK HG UIQLVVHQ YRQ HQXW HU UHJHOQ 2 Sicherheit XQG ZDU GHU 7KHUPRVWDW XQWHUEULFKW GLH HOHNWULVFKH 6WU P ZHQQ GLH 7HPSHUDWXU GHV DVVHU GULQQHQ GH...

Page 33: ...QG RGHU GHU HOHNWULVFKH LGHUVWDQG PXVV DXI GHU WLHIHUHU 6WHOOH VWHKHQ XQG DXFK LQ MHGHV 5DXP RKQH HVFKUlQNXQJ DV EHIUHLW PDQ QLFKW GLH QZHLVXQJHQ GHU EVFKQLWW OOJHPHLQH 9RUVLFKWHQ DP QIDQJ GHU HEUDXFKDQZHLVXQJ X DFKWHQ FÜR JEDE ANDERE STELLUNG DIE IN DER GEBRAUCHANWEISUNG NICHT ERKLÄRT WIRD SOLL MAN MIT UNSEREM TECHNISCHEN BÜRO IN VERBINDUNG SETZEN RICHTIGE STELLUNGEN ILJ ULFKWLJH 6WHOOXQJ ILJ ULF...

Page 34: ...V GLH HOHNWULVFKH 5HJHOQ GHV DQGHV ZR GLH QODJH LQVWDOOLHUW ZLUG DFKWHQ HQQ PDQ GDV DEHO DXVZHFKVHOQ VROO LVW HV QRWZHQGLJ HLQ DEHO GLH JOHLFKH LJHQVFKDIW KDW X QXW HQ DEHO 99 PP WICHTIG Bevor Sie mit dem Thermostat arbeiten versichern Sie sich bitte davon dass die Elektrizität komplett abgeschaltet worden ist 11 GEBRAUCHANWEISUNGEN Q GHU LGHUVWDQGNUDIW ZLUG HLQ LQVWHOOXQJ XQG 6LFKHUKHLWVWKHPRVWDW...

Page 35: ...DWV EHILQGHW V LVW VHKU ZLFKWLJ I U GLH 6LFKHUKHLW XQG GLH DUDQWLH PLW GHU EHUHFKWLJWHP LOIH HQWUXP LQ 9HUELQGXQJ VHW HQ XQG RULJLQHOOH UVDW WHLOHQ QXW HQ 14 AUF WUNSCH ZUBEHÖRTEILEN AQUAH TERMOSTATISCHER MISCHER KIT 56 47464 01 0DQ NDQQ HLQH DQKDOWHQGH 7HPSHUDWXU GHV DVVHU DXV GHU QODJH ZHFKVHOQ ZLVFKHQ XQG ILJ AQUAH SCHLAUCHE VERBINDUNGSSTÜCKEN KIT 56 A B RGOM12 0DQ NDQQ K GUDXOLVFKHQ 9HUELQGXQJ...

Page 36: ...00 W 500 W 500 W 500 W 1200 W 1200 W 1200 W 1200 W 1200 W 56 47455 03 56 47456 03 56 47457 03 56 47458 03 56 47459 03 56 47455 01 56 47456 01 56 47457 01 56 47458 01 56 47459 01 DSSH LFKWXQJ 9HUELQGXQJ 0 3U IXQJVVLFKHUKHLWVYHQWL DEHOKDOWHU 7KHUPRVWDW OHNWULVFKH LGHUVWDQG OHNWULVFKH LGHUVWDQG 1HW NDEHO ...

Page 37: ...006 95 EC 1 OHNWULVFKH HUlWH I U GHQ DXVJHEUDXFK XQG lKQOLFKH ZHFNH 6LFKHUKHLWVDQIRUGHUXQJHQ 7HLO OOJHPHLQH QIRUGHUXQJHQ 1 OHNWULVFKH HUlWH I U GHQ DXVJHEUDXFK XQG lKQOLFKH ZHFNH 6LFKHUKHLWVDQIRUGHUXQJHQ 7HLO HVRQGHUH QIRUGHUXQJHQ I U DVVHUHUZlUPHU VERTRÄGLICHKEIT ELEKTROMAGNETISCHE EMC 2004 108 EC 1 OHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWUlJOLFKNHLW QIRUGHUXQJHQ DQ DXVKDOWJHUlWH OHNWUR XEHK U XQG GHUJOHLFKHQ QJHO...

Page 38: ...RSULHWDULR DVVLFXUDUVL FKH LO SUHVHQWH OLEUHWWR DFFRPSDJQL OR VWHVVR LQ PRGR GD SRWHU HVVHUH FRQVXOWDWR GDO QXRYR SURSULHWDULR H R LQVWDOODWRUH SHU HYLWDUH ULVFKL GL GDQQHJJLDPHQWR D FDXVD GHO gelo QHO FDVR VL SUHYHGD GL ODVFLDUH O DSSDUHFFKLR LQXWLOL DWR SHU XQ OXQJR SHULRGR LQ XQ DPELHQWH QRQ ULVFDOGDWR q FRQVLJOLDELOH VYXRWDUOR FRPSOHWDPHQWH O FRVWUXWWRUH GHFOLQD RJQL UHVSRQVDELOLWj GD JXDVWL R...

Page 39: ...HJQR H VLFXUH D Dati tecnici Corpo 2WWRQH 2W Taratura EDU termostato di massima temperatura q PRQWDWR GLUHWWDPHQWH VXOOD UHVLVWHQ D HOHWWULFD H VYROJH OD GXSOLFH IXQ LRQH GL 1 termostato di regolazione LQWHUURPSH O DOLPHQWD LRQH DOOD UHVLVWHQ D HOHWWULFD TXDQGR O DFTXD DOO LQWHUQR GHO VHUEDWRLR KD UDJJLXQWR OD WHPSHUDWXUD LPSRVWDWD FKH q SRVVLELOH UHJRODUH GD D D VHFRQGD GHOOH HVLJHQ H GHOO XWHQWH...

Page 40: ... VLD RULHQWDWR LQ PRGR WDOH GD DYHUH VHPSUH OR VFDPELDWRUH H R OD UHVLVWHQ D HOHWWULFD QHOOD SDUWH SL EDVVD SRVVLELOH HG LQ TXDOXQTXH WLSR GL ORFDOH VHQ D DOFXQD OLPLWD LRQH VXOOH FRQGL LRQL GHOOR VWHVVR Lz QRQ GLVSHQVD GDOO RVVHUYDUH OH GLVSRVL LRQL FLWDWH QHO SDUDJUDIR 3UHFDX LRQL GL XVR JHQHUDOH SUHVHQWH DOO LQL LR GL TXHVWR PDQXDOH PER ALTRI TIPI DI INSTALLAZIONE NON CONTEMPLATE NEL PRESENTE L...

Page 41: ...OH QRUPH HOHWWULFKH GHO SDHVH QHO TXDOH O DSSDUHFFKLR YLHQH LQVWDOODWR Q FDVR GL VRVWLWX LRQH GHO FDYR HOHWWULFR GL DOLPHQWD LRQH XWLOL DUH HVFOXVLYDPHQWH XQ FDYR FRQ OH PHGHVLPH FDUDWWHULVWLFKH FDYR 99 PP ATTENZIONE Prima di intervenire sul termostato assicurarsi di avere scollegato completamente l alimentazione elettrica dell apparecchio 11 ISTRUZIONI PER L USO 6XOOD UHVLVWHQ D q PRQWDWR XQ EL W...

Page 42: ...VR L ILQL GHOOD VLFXUH D H GHOOD JDUDQ LD VL UDFFRPDQGD GL XWLOL DUH SHU OH VRVWLWX LRQL FRPSRQHQWL RULJLQDOL H GL ULYROJHUVL DL ULYHQGLWRUL DXWRUL DWL 14 ACCESSORI DISPONBILI SU RICHIESTA KIT MISCELATORE TERMOSTATICO AQUAH 56 47464 01 3HUPHWWH GL UHJRODUH XQD WHPSHUDWXUD FRVWDQWH LQ XVFLWD GDOO DSSDUHFFKLR UHJRODELOH WUD H ILJ KIT RACCORDI PORTAGOMMA AQUAH 56 A B RGOM12 3HUPHWWH VX WXWWL L PRGHOO...

Page 43: ...0 lt 80 lt 500 W 500 W 500 W 500 W 500 W 1200 W 1200 W 1200 W 1200 W 1200 W 56 47455 03 56 47456 03 56 47457 03 56 47458 03 56 47459 03 56 47455 01 56 47456 01 56 47457 01 56 47458 01 56 47459 01 3527 21 8 51 21 5 25 2 0 9 92 5 7 12 6 85 6 55 2 7 50267 72 5 2 5 6 67 1 775 5 6 67 1 775 92 0 17 21 ...

Page 44: ...TAGGIO LVD 2006 95 EC 1 SSDUHFFKL HOHWWULFL SHU XVR GRPHVWLFR H VLPLODUL 6LFXUH D 3DUWH 5HTXLVLWL JHQHUDOL 1 SSDUHFFKL HOHWWULFL SHU XVR GRPHVWLFR H VLPLODUL 6LFXUH D 3DUWH 5HTXLVLWL SDUWLFRODUL SHU VFDOGDEDJQL DG DFFXPXOR DIRETTIVA COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA EMC 2004 108 EC 1 RPSDWLELOLWj HOHWWURPDJQHWLFD 5HTXLVLWL SHU DSSDUHFFKL GRPHVWLFL DFFHVVRU HOHWWULFL HG DSSDUHFFKL VLPLOL PLVVLRQH 1 RP...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...hout notice or obligation Design features materials of construction and dimensionals data as described in this bulletin are provided for your informa tion only and should not be relied upon unless confirmed in writing Please contact your local sales representative for product availability in your region For more information visit www spx com ISSUED 05 2012 IB 912 R02 COPYRIGHT 201 1 SPX Corporatio...

Search results

Summary of Contents for SPX AquaH 56-47455-01

Reviews:

Related manuals for SPX AquaH 56-47455-01

Brands by name

Popular brands

Johnson Pump SPX AquaH 56-47455-01, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SPX AquaH 56-47455-01

Reviews:

Related manuals for SPX AquaH 56-47455-01

Brands by name

Popular brands