2010-03
1 - FRANÇAIS
/HV FKDXIIHHDX
AquaH Marine
VRQW GLVSRQLEOHV HQ
FDSDFLWpV GH VWRFNDJH HQWUH HW OLWUHV HW HQ
SXLVVDQFHV pOHFWULTXHV Z HW Z SRXU VDWLVIDLUH
WRXWHH[LJHQFHG¶LQVWDOODWLRQHWG¶XWLOLVDWLRQ
1. PRECAUTIONS GENERALES
/HV UHQVHLJQHPHQWV VXLYDQWV FRQFHUQHQW OD VpFXULWp
G¶LQVWDOODWLRQG¶XWLOLVDWLRQHWG¶HQWUHWLHQ
&HWWH QRWLFH WHFKQLTXH
fait partie intégrante du produit
HWGRLWrWUHFRQVHUYpHSUqVGHO¶DSSDUHLO
pour la pouvoir
consulter.
/¶DSSDUHLO D pWp FRQoX SRXU OD SURGXFWLRQ G¶HDX FKDXGH
VDQLWDLUH 7RXW DXWUH W\SH G¶XWLOLVDWLRQ DOpDWRLUH GRLW rWUH
FRQVLGpUpFRPPHLPSURSUHHWGDQJHUHX[
/¶DSSDUHLO
ne doit pas être installé dans des endroits
humides, près de baignoires, lavabos, douches,
piscines etc.
,O IDXW DXVVL SURWpJHU O¶DSSDUHLO GH
SURMHFWLRQV G¶HDX RX G¶DXWUHV OLTXLGHV DILQ G¶pYLWHU GHV
GRPPDJHVDX[FRPSRVDQWVpOHFWULTXHV
/¶LQVWDOODWLRQ GRLW rWUH HIIHFWXpH SDU XQ
technicien
qualifié
FRQIRUPpPHQWDX[QRUPHVHQYLJXHXUDXQLYHDX
GH VpFXULWp 8QH LQVWDOODWLRQ LPSURSUH TXL QH VRLW SDV
FRQIRUPH DX[ UHQVHLJQHPHQWV GRQQpV SDU OH )DEULFDQW
peut entraîner des dommages sur des personnes,
animaux ou bien objets
SRXUOHVTXHOVOH)DEULFDQWQ¶HVW
SDVUHVSRQVDEOH
$YDQW GH UDFFRUGHU O¶DSSDUHLO
vérifier que les
caractéristiques électriques
LQGLTXpHV VXU OD SODTXH
VLJQDOpWLTXH FRUUHVSRQGHQW j FHOOHV GX UpVHDX
GDOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
6L O¶DSSDUHLO HVW LQVWDOOp GDQV XQH VDOOH GH EDLQVRXGDQV
un endroit humide,
UHVSHFWHU OHV GLVWDQFHV GH VpFXULWp
SUpYXHVSDUOHVQRUPHV
CEI-CEE.
,OIDXWpYLWHUDXVVLTXH
O¶LQWHUUXSWHXU HW OHV DXWUHV FRPPDQGHV pOHFWULTXHV VRLHQW
SUqV GH OD GRXFKH RX GH OD EDLJQRLUH 1H SDV WRXFKHU
O¶DSSDUHLODYHFPDLQVPRXLOOpHVRXKXPLGHV
1HSDVSHUPHWWUHTXHO¶DSSDUHLOVRLWXWLOLVpSDUGHVHQIDQWV
RXGHVLQFDSDEOHVVDQVDXFXQHVXUYHLOODQFH
/HV GLIIpUHQWHV SDUWLHV GH O¶HPEDOODJH VDFKHWV GH
SODVWLTXH SRO\VW\UqQH FORXV DJUDIHV HWF
ne doivent
pas être laissées à la portée des enfants,
FDU
GDQJHUHXVHV
Lire attentivement
OHV DYHUWLVVHPHQWV FRQWHQXV GDQV OH
SUpVHQW OLYUHW FDU LOV GRQQHQW GHV LQGLFDWLRQV LPSRUWDQWHV
DX QLYHDX GH OD VpFXULWp G¶LQVWDOODWLRQ G¶XWLOLVDWLRQ HW
G¶HQWUHWLHQ
'DQVOHFDVRO¶DSSDUHLOGHYUDLWrWUH
vendu ou transféré
FKH]XQDXWUHSURSULpWDLUHV¶DVVXUHUWRXMRXUVTXHOHOLYUHW
DFFRPSDJQHOHPDWpULHODILQTXHOHQRXYHOXWLOLVDWHXUHWRX
LQVWDOODWHXUSXLVVHOHFRQVXOWHU
3RXUpYLWHUWRXWULVTXHGHGRPPDJHVFDXVpVSDUOH
gel
VL
RQSUpYRLWGHQHSDVXWLOLVHUO¶DSSDUHLOSRXUORQJWHPSVHWVL
OH FKDXIIHHDX HVW SODFp GDQV XQ HQGURLW QRQ FKDXIIp LO
IDXWYLGDQJHUODFXYHFRPSOqWHPHQW/H)DEULFDQWGpFOLQH
WRXWHUHVSRQVDELOLWpSRXUGRPPDJHVFDXVpVSDUOHJHORX
SDUpFRXOHPHQWVG¶HDXGHO¶LQVWDOODWLRQ
3RXU XQ IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW GH O¶DSSDUHLO HW
pour la
reconnaissance de la garantie
VXLYUHDWWHQWLYHPHQWOHV
UHQVHLJQHPHQWVGRQQpVFLDSUqV
2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
REFERENCE
PUISSANCE
ELECTRIQUE
CAPACITE DE
STOCKAGE
:9a
OW
:9a
OW
:9a
OW
:9a
OW
:9a
OW
:9a
OW
:9a
OW
:9a
OW
:9a
OW
:9a
OW
3. CONTENU DE L’EMBALLAGE
/¶DFFXPXODWHXU HVW OLYUp GDQV XQ FDUWRQ DYHF WRXWHV OHV
SURWHFWLRQV QpFHVVDLUHV $ O¶LQWpULHXU GX FDUWRQ LO \ D OD
QRWLFHWHFKQLTXH
4. DESCRIPTION FONCTIONNELLE ET DE
CONSTRUCTION
&HWDSSDUHLOSHUPHWODSURGXFWLRQG¶HFVSDU
1.
O¶pFKDQJHGHODFKDOHXUHQWUHO¶HDXGHUHIURLGLVVHPHQWGX
PRWHXUHWO¶HDXFRQWHQXHGDQVODFXYH/¶pFKDQJHVHIDLW
SDU XQ pFKDQJHXU GH FKDOHXU HQ FXLYUH TXL HVW SODFp
GDQV OD SDUWLH FHQWUDOH GH OD FXYH $ O¶LQWpULHXU GH
OpFKDQJHXU FLUFXOH O¶HDX GH UHIURLGLVVHPHQW GX PRWHXU
TXL HVW pWDQFKH SDU UDSSRUW j O¶HDX VDQLWDLUH HW SHUPHW
XQHGLVWULEXWLRQGHODFKDOHXUXQLIRUPH
2.
XQHUpVLVWDQFHpOHFWULTXHOLYUpHDYHFO¶DFFXPXODWHXU
Parties principales:
Cuve
ODFXYHHVWHQDFLHULQR[\GDEOH$,6,/
Jaquette extérieure
HOOHHVWWUqVUpVLVWDQWHDX[KHXUWVHW
j WRXWHV FRQWUDLQWHV PDLV HQ PrPH WHPSV G¶DVSHFW WUqV
DJUpDEOH /D MDTXHWWH HVW FRQVWLWXpH SDU SDUWLHV HQ
SODVWLTXHQRLUHHWXQHSDUWLHFHQWUDOHHQDFLHULQR[\GDEOH
Isolation thermique
/¶LVRODWLRQ HVW HQ SRO\XUpWKDQH
H[SDQVpjFHOOXOHVIHUPpHVGHFPG¶pSDLVVHXU*UkFHj
FHWWH LVRODWLRQ RQ OLPLWH WRXWHV SHUWHV GH FKDOHXU GDQV
XQH SpULRGH GH KHXUHV OHV GpSHUGLWLRQV SDU LQHUWLH
WKHUPLTXHVRQWUpGXLWHVj&FKDTXHKHXUH
Echangeur de chaleur
,O HVW HQ DFLHU LQR[\GDEOH $,6,
/ 6D VXUIDFH G¶pFKDQJH SHUPHW G¶H[SORLWHU DX
PD[LPXP OD FKDOHXU GH O¶HDX GH UHIURLGLVVHPHQW GX
PRWHXU HQ DVVXUDQW OD SURGXFWLRQ G¶HFV PrPH GDQV
VLWXDWLRQVOLPLWHVDXWVWKHUPLTXHVWUqVUpGXLWV
