2010-03
ESPAÑOL
(O FDOHQWDGRU
AquaH Marine
VH KDFH HQ PRGHORV
GLIHUHQWHVGHDOW\WLSRVGLVWLQWRVGHDOLPHQWDFLyQ
HOpWULFDZ<ZSDUDVDWLVIDFHUFXDOTXLHUH[LJHQFLD
GHLQVWDODFLyQ\XVR
1. PRECAUCIONES GENERALES
/DVLQGLFDFLRQHVVLJXLHQWHVVHUHILHUHQDODVHJXULGDGGHOD
LQVWDODFLyQDOXVR\DOPDQWHQLPLHQWR
(O SUHVHQWH OLEUR GH LQVWUXFFLRQHV
constituyen parte
integrante y esencial del aparato,
\ GHEHUi VHU
FRQVHUYDGR FRQ FXLGDGR MXQWR FRQ HO DSDUDWR SDUD
FXDOTXLHUFRQVXOWD
(O DSDUDWR
ha sido construido para la producción de
agua caliente:
FXDOTXLHU RWUD DSOLFDWLyQ HV LQDGHFXDGD \
SHOLJURVD
(O DSDUDWR
no debe ser instalado en lugar húmedo,
cuartos de baño, lavabos, duchas, piscinas, etc.,
SUHVHUYiQGRORGHVDOSLFDGXUDVIXJDVGHDJXDRGHRWURV
OLTXLGRVSDUDHYLWDUDYHUtDVHQODSDUWHHOpFWULFD
/D LQVWDODFLyQ GHEHUi VHU UHDOL]DGD SRU
personas
profesionalmente adecuadas
UHVSRQVDEOHV GH ODV
QRUPDVGHVHJXULGDGYLJHQWHV8QHUURUHQODLQVWDODFLyQ
VLQ FXPSOLU ODV LQVWUXFFLRQHV GHO IDEULFDQWH
puede
provocar
daños
D SHUVRQDV DQLPDOHV \ REMHWRV SRU OR
TXHHOIDEULFDQWHGHFOLQDFXDOTXLHUUHVSRQVDELOLGDG
$QWHV GH FRQHFWDU HO DSDUDWR
comprobar si las
caraterìsticas eléctricas
LQGLFDGDV HQ OD PDWULFXOD
FRUUHVSRQGHQDODVGHODUHGHOpFWULFD
6L HO DSDUDWR VH LQVWDOD HQ XQ FXDUWR GH EDxR
en
presencia de agua y humedad,
HV QHFHVDULR SUHVWDU
DWHQFLyQDODVGLVWDQFLDVGHVHJXULGDGVHJ~QODVQRUPDV
CEI-CEE,
WHQLHQGR FXLGDQGR HQ OD FRORFDFLyQ GH
LQWHUUXSWRUHV X RWURV HOHPHQWRV HOpFWULFRV TXH QR VH
VDOSLTXHQ FXDQGR VH XVH HO EDxR R OD GXFKD (YLWDU
WRFDUORVFRQODVPDQRVPRMDGDVRK~PHGDV
1R SHUPLWLU TXH VHD XWLOL]DGR VLQ YLJLODQFLD SRU xLQRV R
LQFDSDFLGDGRV
(OHPEDODMHEROVDVGHSOiVWLFRSROLHVWLUHQRJUDSDVHWF
no deben dejarse al alcance de los niños
SXHVWR TXH
VRQSRWHQFLDOPHQWHSHOLJURVDV
Leer atentamente
ODV LQVWUXFFLRQHV \ DGYHUWHQFLDV
FRQWHQLGDV HQ HVWH OLEUR SXGLHQGR VHU LPSRUWDQWHV HQ
FXDQWRVHJXULGDGLQVWDODFLyQHOXVR\HOPDQWHQLPLHQWR
(Q HO FDVR TXH HO DSDUDWR GHED VHU
vendido o
transferido
DRWURSURSLHWDULRDVHJXUDUVHTXHHOSUHVHQWH
OLEUR DFRPSDxH DO DSDUWR GH PRGR GH SRGHU VHU
FRQVXOWDGRSRUHOQXHYRSURSLHWDULR\RLQVWDODGRU
3DUDHYLWDUORVULHVJRVGHORVGDxRVDFDXVDGHO
hielo,
HQ
HO FDVR GH GHMDU HO DSDUDWR VLQ XVDU GXUDQWH XQ ODUJR
SHULRGR GH WLHPSR HQ XQ OXJDU GH DPELHQWH QR
DFRQGLFLRQDGR HV DFRQVHMDEOH YDFLDUOR GH DJXD
FRPSOHWDPHQWH
(O
IDEULFDQWH
GHFOLQD
FXDOTXLHU
UHVSRQVDELOLGDGGHGDxRVRURWXUDVDFDXVDGHOKLHOR\GH
ODVSHUGLGDVGHDJXDGHODLQVWDODFLyQ
3DUDRSWHQHUPHMRUHVUHVXOWDGRV\HO
reconocimiento de
la garantia
OH UHFRPHQGDPRV VHJXLU DWHQWDPHQWH ODV
VLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHV
2. CARACTERISTICAS TECNICAS
MODELOS
ALIMENTACION
ELECTRICA
CAPACIDAD
:9a
OW
:9a
OW
:9a
OW
:9a
OW
:9a
OW
:9a
OW
:9a
OW
:9a
OW
:9a
OW
:9a
OW
3. CONTENIDO POR EMBALAJE
(O FDOHQWDGRU VH HQWUHJD HPEDODGR HQ XQD FDMD GH FDUWyQ
FRQVXVRSRUWXQDVSURWHFFLRQHV(QHOLQWHULRUVHHQWUHJDHO
SUHVHQWHOLEURGHLQVWUXFFLRQQHV
4. DESCRIPCION DE FUNCIONAMIENTO
/DIXQFLyQGHODSDUDWRHVFRVHJXLUFDOHQWDUHODJXDVDQLWDULD
GHGRVPDQHUDVGLIHUHQWHV
1.
DWUDYpVGHOLQWHUFDPELRGHFDORUGHODJXDGHOFLUFXLWRGH
HQIULDPLHQWRGHOPRWRUGHODHPEDUFDFLyQ\HODJXDTXH
FRQWLHQHHOGHSRVLWRLQWHUFDPELRTXHHVSRVLEOHDWUDYpV
GHXQVHUSHQWtQLQWHUFDPELDGRU/DFLUFXODFLyQGHODJXD
GH HQIULDPLHQWR GHO PRWRU HV FRPSOHWDPHQWH HVWDQFD
UHVSHFWR DO DJXD GH XVR VDQLWDULR JUDFLDV DO VHUSHQWLQ
FRORFDGRHQHOFHQWURGHOGHSRVLWRGHPRGRGHXQLIRUPDU
ODGLVWULEXFLyQGHOFDORU
2.
D WUDYpV GH XQD UHVLVWHQFLD HOpFWULFD \D GRWDGR FRQ HO
DSDUDWR
Partes principales:
Deposito
HVWiFRQVWUXtGRHQDFLHURLQR[LGDEOH$,6,/
Revestimiento
0X\ UHVLVWHQWH D JROSHV \ DJUHVLRQHV
H[WHUQDV SHUR DO PLVPR WLHPSR GH DVSHFWR PX\
DJUDGDEOH 6H FRPSRQH GH SDUWHV GH SOiVWLFR QHJUR \
XQDSDUWHFHQWUDOGHDFHURLQR[LGDEOH
Aislamiento
5HDOL]DGR HQ SROLXUHWDQR H[SDQGLGR GH
FpOXODFHUUDGDGHHOHYDGRHVSHVRUFPSHUPLWHHYLWDU
GLVSHUVLRQHVLQ~WLOHVGHFDORUGHODJXDVDQLWDULDFRQWHQLGD
HQHOLQWHULRU&RQHVWHVLVWHPDODGLVSHUVLyQGHOFDORUSRU
LQHUFLDWpUPLFDHVWDUHGXFLGDD&SRUFDGDKRUDG XUDQWH
ODVKRUDV
Intercambiador de calor
FRQVWUXtGRHQDFLHURLQR[LGDEOH
$,6, / HVWD HQ HO JUDGR GH FRQVHJXLU HO Pi[LPR GH
FDORU FRQWHQLGR HQ HO DJXD GH HQIULDPHQWR TXH SURYLHQH
GHO PRWRU GH OD HPEDUFDFLyQ GH PRGR GH DVHJXUDU OD
SURGXFFLyQ GH DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD DXQ FRQ
FRQGLFLRQHVOLPLWHVVDOWRWpUPLFRPX\UHGXFLGR
ILJLQWHUFDPELDGRUGH
FDORU
