Johnson Pump F7B-5001, Instruction Manual

Page: 19 / 22

19
Liste des pièces
Lista de piezas
Elenco delle parti
Pos Nos Description Descripción Descrizione F7B-5001 F8B-5001
1 1 Corps Cuerpo Corpo 01-24064-1 1) 01-13164-1 3)
1 Corps Cuerpo Corpo 01-24064-2 2) 01-13164-2 4)
1 Corps Cuerpo Corpo 01-13164-3
5)
1 Corps Cuerpo Corpo 01-13164-4 6)
2 1 Arbre Eje Albero 01-45076 01-35136
3 1 Came 1/1 Leva 1/1 Camma 1/1 01-42679 01-42680
1 Came 2/3 Leva 2/3 Camma 2/3 01-42442 01-42425
4 1 Rotor Impulsor Girante 09-1028B
(nitrile)
09-819B
(nitrile)
1 Rotor Impulsor Girante 09-1028B-9
(neopr.)
09-819B-9
(neopr.)
5 1 Couvercle Tapa Coperchio 01-42441 01-42422-1
6 1 Joint/Joint torique Junta/Aro tórico Guarnizione 01-42445 01-42424
coperchio/O-Ring
7 1 Plaque d'usure Platina Placca d'usura - 01-42423
8 1 Ergot Cabilla Spina - 01-42426
9 1 Entretoise Separador Spessore - 01-45374
10 2 Bouchon Tapón Presa 05-03-122 05-03-122
11 2 Roulements à billes Cojinetes Cuscinetto 05-08-128 05-08-504
12 1 Circlips Anillo de fijación Anello di fermo 05-34-130 05-34-118
13 Vis Tornillo Vite 05-04-174
(6 pcs)
05-04-178
(5 pcs)
14 1 Vis de came 1/1 Tornillo leva Vite camma 1/1 05-04-107 05-04-108
1 Vis de came 2/3 Tornillo 2/3 Vite camma 2/3 05-04-144 05-04-108
15 1 Clavette Chaveta Chiavella 05-03-121 05-03-121
16 1 Joint à lèvre Retén labial Corteco 05-29-105 05-29-508
17 1 Garniture mécanique Retén mecánico Tenuta meccanica - 09-20-505
18 Circlips Anillo fijación Anello di fermo 05-34-21
(1 pc)
05-34-108
(2 pcs)
19 1 Rondelle Arandela Rondella 05-02-101 05-02-101
20 1 Rondelle Arandela Rondella 05-01-529 05-01-529
21 1 Vis Tornillo Vite 05-04-150 05-04-150
22 1 Embrayage Embrague Puleggia
12 V, 2 gorges A 12 V, 2 x A canales 12 V, gola 2xA 05-32-1 05-32-1
24 V, 2 gorges A 24 V, 2 x A canales 24 V, gola 2xA 05-32-2 05-32-2
12 V, 1 gorge B 12 V, 1 x B canal 12 V, gola 1xB 05-32-3 05-32-3
24 V, 1 gorge B 24 V, 1 x B canal 24 V, gola 1xB 05-32-4 05-32-4
23 3 Rondelle Arandela Rondella - 05-01-115
24 3 Vis Tornillo Vite 05-04-158 05-04-158
25 1 Adapteur Brida Corpo pompa - 01-35144-2
26 3 Vis Tornillo Vite - 05-04-139
27 1 Joint torique Aro tórico O-Ring 05-06-501 05-06-537
28 1 Rondelle Arandela Rondella 01-45046 -
29 1 Rondelle Arandela Vite 01-45191 -
*) 1 Kit de réparation Juego recambios Kit di servizio - 09-45575
(nitrile)
- 09-45576
(neopr.)
**) 1 Kit de réparation Juego recambios Kit di servizio 09-45592
(nitrile)
09-45577
(nitrile)
09-45593
(neopr.)
09-45578
(neopr.)
***) 1 Kit de montage Recambios embrague Kit di assemblaggio 09-46436 09-44437
pour embrayage
per frizione
*) pos 4, 6, 13, 17 **) pos 4, 6, 13, 16 ***) pos 15, 19, 20, 21, 24, 23/29 1) BSP 1" – pompe 10-24577-13/-99
2) NPTF 1"-11 1 /
2
– pompe 10-24577-19/-98 3) BSP 1 1 /
2
" – pompe 10-13022-99 4) NPTF 1 1 /
2
"-11 1 /
2
– pompe 10-13022-98
5) NPTF 1 1 /
2
"-11 1 /
2
– pompe 10-13022-96 6) NPTF 1 1 /
4
"-11 1 /
2
– pompe 10-13022-95
01-24574-1
1)
01-13164-1
3)
01-24574-2 2) 01-13164-2 4)
01-24574-1
1)
01-13164-4
5)
01-24574-2 2) 01-13164-3 6)
01-46745 01-35136
01-42679 01-42680
01-42442 01-42425
09-1028B
(neoprene)
09-819B
(neoprene)
09-1028B-9
(nitrile)
09-819B-9
(nitrile)
01-46648-3 01-42422-1
0.2172.012 01-42424
01-46798-2 01-42423
01-42400 01-42426
01-46009 01-45374
- 0.2500.805
0.3431.742 0.3431.780
0.0371.040 0.0371.062
0.0279.301
(6 pcs)
0.0138.134
(5 pcs)
01-46794-01 01-46794-02
01-46794-07 01-46794-02
0.0502.001 0.0502.001
0.2233.012 0.2233.015
0.2247.022 0.2247.008
0.0370.017
(1 pc)
0.0370.525
(2 pcs)
0.0353.309 0.0353.309
01-46789-06 01-46789-06
0.0141.918 0.0141.918
0.3454.001 0.3454.001
0.3454.002 0.3454.002
0.3454.003 0.3454.003
0.3454.004 0.3454.004
- 0.0353.402
0.0141.903 0.0141.903
- 01-35144-2
- 0.0300.565
0.2173.402 0.2172.573
- -
01-45191 -
09-46845
(neoprene)
09-45575
(neoprene)
09-46868
(nitrile)
09-45576
(nitrile)
09-45592
(neoprene)
09-45577
(neoprene)
09-45593
(nitrile)
09-45578
(nitrile)
09-46436 09-46437