background image

AVERTISSEMENT : 

Ce produit contient un (des) produit(s) chimique(s) reconnus par l’état de la Californie comme cause de cancer ou de toxicité reproductive.

 

Formulaire nº 3397115   Rév. E      ECN 32278      5/10

GARANTIE LIMITÉE DE CANNON

®

 

    Johnson Outdoors Inc. garantit à l’acheteur d’origine que le produit accompagnant (voyez les exclusions ci-dessous) est exempt de défaut de ma-

tériaux et fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat. Au cours de la période de garantie, Johnson Outdoors Inc., selon son 

choix, réparera ou remplacera ce produit sans frais (mais aucun remboursement au comptant ne sera réalisé). Cette unité doit être renvoyée, port payé 

et accompagné du justificatif d’achat à l’adresse suivante :

 

  ● Johnson Outdoors, Inc Cannon Division, 121 Power Drive, Mankato, MN 56001, USA

 

  Seul l’acheteur d’origine peut demander cette garantie limitée ; tout acheteur subséquent acquiert le produit « tel quel » sans le bénéfice de cette 

garantie limitée. La réparation ou le remplacement de ce produit comme établi dans cette garantie limitée sera le seul et exclusif remède de l’acheteur 

d’origine et la seule et exclusive responsabilité de Johnson Outdoors Inc pour rupture de cette garantie.

 

EXCLUSIONS

 

  Cette garantie ne couvre pas les circonstances suivantes :

 

 

Quand le produit a été connecté, installé, utilisé en combinaison, modifié, réglé, maintenu, réparé ou manipulé d’une manière ne respectant pas 

les instructions fournies avec le produit.

  

 

Quand un défaut, problème ou dégât provient d’accident, du mauvais emploi, de la négligence, du manque de précaution, de l’emploi anormal 

ou du manque d’entretien raisonnable et nécessaire selon les instructions du manuel du propriétaire.

 

LIMITE ET EXCLUSION DE GARANTIE SOUS-ENTENDUES ET CERTAINS DÉGÂTS

 

   IL N’EXISTE AUCUNE GARANTIE EXPRIMÉE AUTRE QUE CETTE GARANTIE LIMITÉE. JOHNSON OUTDOORS INC. RENONCE RESPON-

SABILITÉ POUR TOUT DÉGÂT SECONDAIRE OU CONSÉQUENT ET, EN AUCUN CAS, UNE GARANTIE  SOUS-ENTENDUE, Y COMPRIS 

TOUTE GARANTIE SOUS-ENTENDUE D’APTITUDE À ÊTRE VENDU OU DE SATISFAIRE UN BUT PARTICULIER, N’EXCÉDERA UN AN À 

PARTIR DE LA DATE D’ACHAT. CET ÉCRIT CONSTITUE L’ACCORD EN INTÉGRALITÉ DES PARTIES LIÉ AU SUJET EN QUESTION DANS LA 

PRÉSENTE, AUCUNE RENONCIATION NI AUCUN AMENDEMENT NE SERA VALIDE À MOINS QUE PAR ÉCRIT ET SIGNÉ PAR JOHNSON 

OUTDOORS INC. 

 

    Quelques états ne permettent pas de limites sur la durée des garanties sous-entendues ni sur l’exclusion ou les limites des dégâts conséquents, 

donc il se peut que les exclusions ou limites ci-dessus ne s’appliquent pas à vous. Cette garantie vous procure des droits légaux précis, et il se peut 

que vous ayez aussi d’autres droits variant d’un état à l’autre.

Johnson Outdoors, Inc. / Cannon Division

121 Power Drive, Mankato, MN 56001

1-800-227-6433

© 2008 Johnson Outdoors, Inc. All rights reserved.

Pour télécharger les manuels de produit ou acheter des produits Cannon d’un concessionnaire agréé, veuillez visiter 

notre page Internet à www.cannondownriggers.com.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ENVIRONNEMENTALE :

 

Johnson Outdoors Inc. a l’intention d’être une corporation responsable, fonctionnant en conformité avec les règlements environnementaux connus 

et applicables, et d’agir en tant que bon voisin dans les communautés où nous fabriquons ou vendons nos produits.

Directive WEEE :

 

La Directive 2002/96/EC de l’Union européenne traitant des déchets d’équipement électriques et électroniques, soit “Waste of Electrical and 

Electronic Equipment (WEEE)”, affecte la plupart des distributeurs, vendeurs et fabriquants de produits électroniques dans l’Union européenne. La 

directive WEEE demande que le fabriquant de produits électroniques se charge de la gérance des déchets provenant de leurs produits afin de s’en 

débarrasser d’une manière responsable par rapport à l’environnement au cours du cycle de vie du produit.

 

Respecter la directive WEEE peut ne pas être exigé où vous vous trouvez en ce qui concerne l’équipement électrique et électronique (EEE), 

comme ne pas être exigé pour l’équipement électrique et électronique conçu et destiné à des installations temporaires ou permanentes dans 

les véhicules de transport comme les automobiles, avions et bateaux. Dans quelques pays membres de l’Union européenne, ces véhicules sont 

considérés comme au-delà des limites de la directive et l’équipement électrique et électronique pour ces applications peut être considéré exclus des 

exigences de la directive WEEE.

 

Ce symbole (roue WEEE) sur un produit indique que le produit ne doit pas être jeté parmi les déchets domestiques. Il doit être mis 

au rebut et ramassé pour le recyclage et la récupération de déchet d’équipement électrique et électronique. Johnson Outdoors Inc 

marquera tout équipement électrique et électronique selon la directive WEEE. Nous avons pour but de respecter le ramassage, le 

traitement, la récupération et la mise au rebut raisonnable par rapport à l’environnement de ces produits ; néanmoins, ces exigences 

varient parmi les pays membres de l’Union européenne. Pour plus de renseignements sur où mettre au rebut les déchets de votre 

équipement afin de les recycler ou les récupérer et/ou sur les exigences de votre pays membre de l’Union européenne, veuillez con-

tacter le concessionnaire ou distributeur de qui vous avez acheté le produit.

Summary of Contents for Cannon Digi-Troll IV

Page 1: ...Troll IV is largely dependant on correctly installing the transducer on your boat If not installed properly your Digi Toll IV unit will not give you the service of which it is capable The Digi Troll IV functions by sending a series of sonar pulses from the transducer Each pluse travels through the water until it hits the bottom terrain The pulse then bounces back to the transducer where it is conv...

Page 2: ...grees or less the transducer should be mounted parallel with the water See Figure 1 Option 2 The deeper the transducer s pointed end is below the hull and the more centrally located the transducer is the better your unit will operate NOTE If you have an aluminum boat avoid placing the transducer behind a row of rivets NOTE Water turbulence is minimized when the trans ducer face is mounted below th...

Page 3: ...You Have Problems If the desired operational characteristics from your downrigger try these suggestions 1 Loosen the 4 screws holding the trans ducer to the brackets and rotate the back of the transducer slightly down to a maxi mum of 5 degrees Retighten the bolts and check again on the water 2 If step one doesn t produce results loosen the 4 screws in the transom and lower the transducer to 1 4 b...

Page 4: ...not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of consequential damages so the above limita tion or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state Johnson Outdoors Inc Cannon Division 121 Power Drive Mankato MN 56001 1 800 227 6433 2008 Johnson Outdoors Inc All...

Page 5: ...plomb pour suivre ce contour La précision de votre Digi Troll IV dépend largement de la bonne installation du transducteur sur votre bateau Si elle n est pas correctement installée votre unité Digi Toll IV ne performera pas le service dont elle est capable Le Digi Troll IV fonctionne en émettant une série d impulsions de sonar du transducteur Chaque impulsion traverse l eau jusqu au fond L impulsi...

Page 6: ...ansducteur devrait être monté parallèle à l eau voyez la figure 1 option 2 Plus profond se trouve le bout pointu du transducteur sous la coque du bateau et plus centré le transducteur le mieux fonctionne l unité REMARQUE Si vous avez un bateau d aluminium évitez de placer le transducteur derrière une rangée de rivets REMARQUE Les effets de la turbulence de l eau sont minimisés quand le transducteu...

Page 7: ...tre bateau En cas de problèmes Si vous n obtenez pas les caractéristiques de fonctionnement désirées de votre downrig ger essayez ces suggestions 1 Desserrez les 4 vis retenant le trans ducteur aux supports et inclinez le dos du transducteur légèrement vers le bas à un maximum de 5 Resserrez les boulons et essayez sur l eau 2 Si l étape 1 ne produit pas les résultats désirés desserrez les 4 vis du...

Page 8: ...as à vous Cette garantie vous procure des droits légaux précis et il se peut que vous ayez aussi d autres droits variant d un état à l autre Johnson Outdoors Inc Cannon Division 121 Power Drive Mankato MN 56001 1 800 227 6433 2008 Johnson Outdoors Inc All rights reserved Pour télécharger les manuels de produit ou acheter des produits Cannon d un concessionnaire agréé veuillez visiter notre page In...

Reviews: