Česky
Tento dokument podléhá změnám bez předchozího upozornění
8
IS_VA9104-AGA-1S / VA9104-IGA-1S / VA9104-IUA-1S / VA9104-GGA-1S_14-88360-2331_Rev. G_04 2017
PŘED INSTALACÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TYTO POKYNY A BEZPEČNOSTNÍ
VAROVÁNÍ A USCHOVEJTE JE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ
Všeobecné charakteristiky
Servopohony řady VA9104 jsou elektrické ventilové servopohony s nepružinovým
zpětným chodem určené pro přímou montáž a napájené AC 24 V AC 100
÷
240V
napájení. Tyto synchronní motorové pohony se používají k zajištění přesného
nastavování polohy kulových ventilů Johnson Controls
®
řady VG1000 o velikostech
DN15, DN20 a DN25 ve vzduchotechnických aplikacích (HVAC).
Elektrické servopohony s nepružinovým zpětným chodem řady VA9104 poskytují točivý
moment 4 Nm.
Obr. 1:
Rozměry v mm
(a).
Minimální požadovaná vůle
(b).
U modelů s kotoučem pro nastavení průtokové charakteristiky je tento
kotouč umístěn v otvoru A. Otvor A musí být vstupním otvorem ventilu.
Instalace
Obr. 2:
Montážní polohy pro aplikace ve studené vodě a kondenzující
atmosféře
Namontujte kulový ventil se servopohonem na nebo nad středovou čáru vodorovného
potrubí.
Montáž servopohonu
Obr. 3:
Trojcestný kulový ventil řady VG1000 (otvor A připojen k otvoru C)
Obr. 4:
Trojcestný kulový ventil řady VG1000 (otvor B připojen k otvoru C)
Obr. 5:
Montáž rukojeti
(a).
Upevňovací šroub rukojeti
(b).
Rukojeť pro ruční přestavení
Postup při montáži servopohonu na kulový ventil:
1.
Otočte několikrát ručně dříkem ventilu pomocí nastavitelného klíče, aby došlo k
uvolnění momentu, který mohl vzniknout při dlouhodobém skladování.
Poté otočte dřík ventilu tak, aby se otevřel otvor A ventilu.
Poznámka:
Dvoucestné ventily mají v plně otevřené poloze značku indexu na horní
straně dříku ventilu, rovnoběžně se směrem průtoku. V plně uzavřené poloze mají
dvoucestné ventily značku indexu kolmo ke směru průtoku. Trojcestné ventily mají dvě
označení indexu na horní straně dříku ventilu, přičemž jedna z indexových značek je
rovnoběžná se společným otvorem (
viz Obrázek 3 a Obrázek 4).
2.
Umístěte rukojeť na horní část hnacího hřídele tak, jak je znázorněno na Obrázku 5.
Rukojeť je opatřena klínem a lze ji namontovat pouze v jednom směru.
3.
Vložte dlouhý montážní šroub M4 x 60 do otvoru v rukojeti.
Pomocí plochého šroubováku zarazte šroub do hnacího hřídele tak, aby byl pod
horním okrajem rukojeti.
4.
Zkontrolujte, zda přípojka servopohonu i rukojeť jsou v krajní poloze proti směru
hodinových ruček při pohledu od horní strany servopohonu. Není-li tomu tak,
stiskněte tlačítko uvolnění převodu servopohonu a otočte rukojetí, dokud nebude
přípojka servopohonu v krajní poloze proti směru hodinových ruček.
5.
Namontujte ventilový servopohon na montážní objímku kulového ventilu.
V závislosti na instalaci umístěte sestavu na ventil do kterékoli ze čtyř poloh v krocích
90°.
Poznámka:
Při správné funkci musí servopohon otočit ventil proti směru hodinových
ruček, aby došlo k otevření otvoru A, při pohledu na ventil shora.
6.
Upevněte servopohon k ventilu pomocí
plochého šroubováku.
Doporučený utahovací moment činí 0,9 až 1
,
4 Nm.
Volba směru otáčení
Obr. 6:
VA9104-GGA-1S – Tovární nastavení spínačů
Servopohony VA9104-GGA jsou z výroby nastaveny na režim Přímého chodu (DA) a
vstupní signál regulace DC 0 až 10 V. V režimu DA minimální signál regulace přestaví
servopohon do krajní polohy proti směru hodinových ruček (CCW) a maximální signál
regulace přestaví servopohon do krajní polohy ve směru hodinových ruček (CW).
Při provozu v režimu zpětného chodu (RA) minimální signál regulace přestavuje
servopohon do krajní polohy ve směru hodinových ruček a maximální signál regulace
přestavuje servopohon do krajní polohy proti směru hodinových ruček. Chcete-li změnit
výrobní nastavení, demontujte kryt servopohonu a upravte nastavení spínačů na desce
plošných spojů.
Zapojení
Obr. 7:
VA9104-AGA-1S – Schéma zapojení regulace
Obr. 8:
VA9104-IGA-1S – Schéma zapojení regulace – astatická
Obr. 9:
VA9104-IGA-1S – Schéma zapojení regulace – zapínáním/vypínáním
Obr. 10: VA9104-IUA-1S – Schéma zapojení regulace – astatická
Obr. 11: VA9104-IUA-1S – Schéma zapojení regulace – zapínáním/vypínáním
Obr. 12: VA9104-GGA-1S – Schéma zapojení regulace
Příslušenství
(k samostatnému objednání)
DŮLEŽITÉ:
Tento servopohon používejte pouze k ovládání ventilů při běžných
provozních podmínkách. V případech, kdy by porucha nebo nesprávná funkce
servopohonu mohla mít za následek úraz osob nebo poškození ovládaného zařízení či
jiného majetku, musí být v regulačním systému navržena dodatečná preventivní
opatření. Do systému je vhodné začlenit a udržovat v něm další zařízení, jako
například dohlížecí nebo výstražné systémy a ovládací prvky mezních hodnot nebo
zabezpečení, určené k varování či ochraně v případě závady nebo chybné funkce
elektrického servopohonu.
UPOZORNĚNÍ: Neinstalujte a nepoužívejte tento servopohon v
prostředích s možným výskytem korozivních látek nebo výparů.
Vystavení elektrického servopohonu účinkům korozivního prostředí
může způsobit poškození vnitřních součástí zařízení a je důvodem ke
ztrátě platnosti záruky.
DŮLEŽITÉ:
Upevňovací šroub rukojeti nepřetahujte.
Přetažení může způsobit poškození závitů a poškodit také závity dříku ventilu.
UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí zasažení elektrickým proudem. Před
manipulací s elektrickým připojením odpojte kabel napájení, aby
nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí poškození majetku. Před zapnutím napájení
systému zkontrolujte všechna zapojení. Krátká spojení a nesprávně
připojené kabely mohou mít za následek trvalé poškození zařízení.
DŮLEŽITÉ:
Všechna zapojení kabelů musí odpovídat místním, národním a dalším
příslušným předpisům. Nepřekračujte jmenovité elektrické hodnoty servopohonu.
Kódové číslo
Popis
M9000-550
Náhradní sada upevňovacího materiálu
Technické údaje
Kódy produktů
VA9104-AGA-1S
VA9104-IGA-1S
VA9104-IUA-1S
VA9104-GGA-1S
Napájení
AC 24 V +25 %/-20 % při 50/60 Hz
AC 100 až 240 V +25 %/-20 % při 50/60 Hz
AC 24 V + 25 %/-20 % při 50/60 Hz
2,1 VA
3,0 VA
7,5 VA Napájení a 0.07 A
3,6 VA
Typ regulace
Astatická regulace bez časového
limitu
Astatická regulace a regulace zapínáním/vypínáním s časovým limitem
Modulace
Vstupní signál
AC 24 V + 25 %/-20 % při 50/60 Hz, třída II nebo SELV
AC 100 až 240 V -15 %/+10 % při 50/60 Hz,
třída II
DC 0(2) až 10 V nebo 0(4) až 20 mA
s odporem 500 ohmů s polem
Signál zpětné vazby
---
---
---
DC 0(2)...10 V Odpovídá výběru
vstupního rozsahu (DC 10 V při 1 mA)
Vstupní impedance motoru
jmenovitá 200 ohmů
Točivý moment
4 Nm
Doba zdvihu
(pro otočení o 90°)
60 sekund při 60 Hz
72 sekund při 50 Hz
Rozsah otáčení
93° ±3°, ve směru nebo proti směru hodinových ruček
Počet cyklů
100 000 cyklů s plným zdvihem,
2 500 000 polohových posunutí při jmenovitém točivém momentu
Hlučnost
Jmenovitá 35 dBA ve vzdálenosti 1 m
Elektrická připojení
Kabel z polyvinylchloridu (PVC) o délce 1,2 m
Mechanická připojení
Kulaté hřídele klapek o průměru do 13 mm nebo čtyřhranné hřídele klapek do 10 mm
Kryt
IP 42
Podmínky prostředí
– Provozní
-20 až 60 °C; max. relativní vlhkost 90 %, bez kondenzace
– Při skladování
-40 až 85 °C; max. relativní vlhkost 90 %, bez kondenzace
Mezní hodnoty teplot tekutin
(sestava servopohonu a ventilu)
– Voda
Ventily řady VG1205 a VG1805: -30 až +95 °C (140 °C s M9000-561 tepelné bariéry)
– Pára
Jsou urceny pro parní služby pouze s M9000-561 tepelné bariéry
Přepravní hmotnost
0,5 kg
Shoda s požadavky
norem a smìrnic
Johnson Controls prohlašuje, že tyto výrobky jsou v souladu se základními požadavky a ostatními odpovídajícími ustanoveními směrnice
EMC a směrnice o nízkonapěťových zařízeních