Operating manual – DualPAC with reciprocating compressors
8/63
0012201 en 2021.04
1. Introduction
This manual is primarily intended for operators and engineers.
It describes the combined service of a HeatPAC heat pump and a ChillPAC chiller when these are
operating as a DualPAC.
To prevent accidents, assembly and disassembly of components should be carried out by compe-
tent persons only.
•
It is important that the operating personnel familiarise themselves with the contents of
this manual in order to ensure a proper and efficient operation. Johnson Controls Den-
mark is not liable for damage occurring during the warranty period where this is attribut-
able to incorrect operation.
•
All compressor intervention within the warranty period must be performed by competent
personnel only. If not, the warranty no longer applies.
For further information, see www.sabroe.com
This manual is produced by:
Johnson Controls Denmark ApS
Christian X's Vej 201
8270 Højbjerg, Denmark
Phone +45 87 36 70 00
CVR No 19 05 61 71
www.sabroe.com
Copyright © Johnson Controls Denmark
This manual must not be copied without the written permission of Johnson Controls Denmark and
the contents must not be imparted to a third party nor be used for any unauthorised purposes.
Contravention will be prosecuted.
The original version of this manual is the English language version. If there are any discrepancies
or conflicts between the English and any other version that has been translated into another lan-
guage, the English version will prevail.
