Johnson Controls M9102 GA-1S Series, Installation Instructions Manual, Page: 19 / 20

Polski
Informacje zawarte w tym dokumencie mog ą ulec zmianie bez powiadomienia
M9102-xGA-xS / M9104-xGA-xS / M9104-IUA-1S 17
PRZED INSTALACJ Ą NALE Ż Y UWA Ż NIE PRZECZYTA Ć T Ę
INSTRUKCJ Ę I OSTRZE Ż ENIA DOTYCZ Ą CE BEZPIECZE Ń STWA
ORAZ ZACHOWA Ć JE W CELU PÓNIEJSZEGO U Ż YCIA
Informacje ogólne
Si ł owniki M9102 i M9104 bez spr ęż ynowego urz ą dzenia powrotnego s ą montowane
bezpo ś rednio i s ą zasilane napi ę ciem 24 V AC od AC 100

240V zasilanie. Wszystkie
modele maj ą kompaktow ą budow ę i mog ą by ć instalowane w systemach klimatyzacji o
zmiennym przep ł ywie powietrza (VAV, Variable Air Volume) i zmiennej temperaturze
(VVT), dwupo ł o ż eniowych zastosowaniach strefowych oraz w przepustnicach ma ł ej i
ś redniej wielko ś ci. Si ł owniki elektryczne z serii M9102 bez spr ęż ynowego urz ą dzenia
powrotnego maj ą moment obrotowy 2 Nm.
Si ł owniki elektryczne z serii M9104 bez spr ęż ynowego urz ą dzenia powrotnego maj ą
moment obrotowy 4 Nm . Dzi ę ki zastosowaniu silnika synchronicznego si ł owniki mog ą
by ć u ż ywane do sterowania astatycznego (AGA), astatycznego z automatycznym
wy łą czeniem (IGA i IUA), a tak ż e s ł u ż y ć tylko do regulacji proporcjonalnej z momentem
obrotowym 4 Nm i zasilaniem wybieranym w zakresie 0–10 lub 2–10 V DC (GGA).
Rysunek 1: Wymiary w mm
(a).
Adapter do:
Wa ł ków okr ą g ł ych: Ø do 13 mm wa ł ków kwadratowych: ¨ do 10 mm
Instalacja i regulacja
Instrukcja monta ż u
Rysunek 2: Monta ż si ł ownika na wa ł ku przepustnicy
(a).
Przepustnica
(b).
Wa ł ek przepustnicy
Rysunek 3: Ustalanie po ł o ż enia si ł ownika
(a).
Powierzchnia monta ż u
(b).
Przycisk zwalniania przek ł adni z ę batej
(c).
Szczelina ok. 5 mm
Rysunek 4: Wk ł adanie ś ruby do podk ł adki szyjkowej
(a).
Przycisk zwalniania przek ł adni z ę batej
(b).
Ś ruba samogwintuj ą ca do metalu
(c).
Ś ruba pokrywy
(d).
Podk ł adka szyjkowa
(e).
Plastikowa podk ł adka ustalaj ą ca
• Chwyci ć wa ł ek przepustnicy mocno kleszczami i obróci ć przepustnic ę do po ł o ż enia
ca ł kowitego zamkni ę cia.
• Nacisn ąć i przytrzyma ć d ź wigni ę zwalniania przek ł adni z ę batej, nast ę pnie obróci ć
łą cznik si ł ownika do po ł o ż enia ca ł kowitego zamkni ę cia.
• Zanotowa ć zakres i kierunek obrotu — albo w prawo (CW), albo w lewo (CCW) —
wymagany do zamkni ę cia przepustnicy.
• Umie ś ci ć si ł ownik na wa ł ku przepustnicy w taki sposób, ż e wa ł ek wystaje z łą cznika
si ł ownika, jak pokazano na rys. 2.
• Upewni ć si ę , ż e si ł ownik znajduje si ę w żą danym po ł o ż eniu monta ż u, równolegle do
powierzchni monta ż u, jak pokazano na rys. 3.
• Przytrzyma ć si ł ownik w tym po ł o ż eniu na wa ł ku przepustnicy i prze ł o ż y ć
samogwintuj ą c ą ś rub ę przez podk ł adk ę szyjkow ą , jak pokazano na rys. 4.
• Umie ś ci ć na ś rubie 8 mm nak ł adk ę i u ż ywaj ą c wiertarki z nasadk ą , wkr ę ci ć ś rub ę w
powierzchni ę monta ż ow ą .
• Dokr ę ca ć ś rub ę a ż do doci ś ni ę cia podk ł adki.
• Wkr ę ci ć ś rub ę z ł bem kwadratowym łą cznika do wa ł ka za pomoc ą klucza 8 mm lub
klucza nasadkowego 10 mm lub 12-punktowego. Dokr ę ci ć momentem obrotowym 11–
15 Nm.
Wybór kierunku obrotów
Rysunek 5: Ustawienie fabryczne prze łą czników M9104-GGA-1S /
M9104-GGA-5S
Si ł owniki M9104-GGA s ą ustawione fabrycznie do pracy w trybie bezpo ś rednim (DA,
Direct Acting) i przy wej ś ciowym sygnale steruj ą cym 0–10 V DC. Aby zmieni ć
ustawienia fabryczne (DA, 0–10 V), nale ż y zdj ąć pokryw ę si ł ownika i wyregulowa ć
prze łą cznikami znajduj ą cymi si ę na p ł ytce obwodu drukowanego, jak pokazano na rys.
5
.
Okablowanie
Schemat okablowania
Rysunek 6: Schemat okablowania steruj ą cego — M9102-AGA-1S
i M9104-AGA-1S
Rysunek 7: M9102-IGA-1S i M9104-IGA-1S
Schemat okablowania steruj ą cego — regulacja astatyczna
Rysunek 8: M9102-IGA-1S i M9104-IGA-1S
Schemat okablowania steruj ą cego — metoda ON/OFF
Rysunek 9: M9104-IUA-1S
Schemat okablowania steruj ą cego — regulacja astatyczna
Rysunek 10: M9104-IUA-1S
Schemat okablowania steruj ą cego — metoda ON/OFF
Rysunek 11: Schemat okablowania steruj ą cego — M9104-GGA-1S
Rysunek 12: Schemat okablowania steruj ą cego — M9102-AGA-5S
Rysunek 13: Schemat okablowania steruj ą cego — M9104-AGA-5S
Rysunek 14: M9102-IGA-5S i M9104-IGA-5S
Schemat okablowania steruj ą cego — regulacja astatyczna
Rysunek 15: M9102-IGA-5S i M9104-IGA-5S
Schemat okablowania steruj ą cego — metoda ON/OFF
Rysunek 16: Schemat okablowania steruj ą cego — M9104-GGA-5S
WA Ż NE: Nie nale ż y nadmiernie dokr ę ca ć ś ruby monta ż owej. Nadmierne dokr ę canie
ś ruby mo ż e uszkodzi ć gwint.
OSTRZE Ż ENIE: Niebezpiecze ń stwo pora ż enia pr ą dem elektrycznym.
Przed wykonaniem pod łą czenia elektrycznego nale ż y od łą czy ć
wszystkie ź ród ł a zasilania, aby unikn ąć pora ż enia pr ą dem.
OSTRZE Ż ENIE: Niebezpiecze ń stwo uszkodzenia mienia. Nie nale ż y
pod łą cza ć zasilania do systemu przed sprawdzeniem wszystkich
po łą cze ń . Zwarcia lub nieprawid ł owo pod łą czone kable mog ą
spowodowa ć trwa ł e uszkodzenie urz ą dze ń .
OSTRZE Ż ENIE: Po łą czenia elektryczne si ł ownika musz ą by ć
wykonane zgodnie z odpowiednimi przepisami. Aby unikn ąć obra ż e ń ,
uszkodzenia sprz ę tu lub innego mienia, nale ż y zawsze od łą czy ć
zasilanie przed przyst ą pieniem do wszelkich prac zwi ą zanych z
okablowaniem. Aby unikn ąć niebezpiecze ń stwa uszkodzenia mienia,
nale ż y u ż ywa ć urz ą dzenia wy łą cznie do tego, do czego zosta ł o
przeznaczone.
OSTRZE Ż ENIE: Obwody drukowane si ł ownika s ą wra ż liwe na
elektryczno ść statyczn ą . Nale ż y zachowa ć odpowiednie ś rodki
ostro ż no ś ci.
Kody do zamówienia produktu
Kod Opis
M9102-AGA-1S 2 Nm, AC 24 V z przewód 1,2 m z polichlorku winylu (PVC) - Sterowanie astatyczne bez przerw
M9102-AGA-5S 2 Nm, AC 24 V z po łą czenia zacisków - Sterowanie astatyczne bez przerw
M9102-IGA-1S 2 Nm, AC 24 V z przewód 1,2 m z polichlorku winylu (PVC) - Sterowanie ON/OFF i astatyczne z przerwami
M9102-IGA-5S 2 Nm, AC 24 V z po łą czenia zacisków - Sterowanie ON/OFF i astatyczne z przerwami
M9104-AGA-1S 4 Nm, AC 24 V z przewód 1,2 m z polichlorku winylu (PVC) - Sterowanie astatyczne bez przerw
M9104-AGA-5S 4 Nm, AC 24 V z po łą czenia zacisków - Sterowanie astatyczne bez przerw
M9104-IGA-1S 4 Nm, AC 24 V z przewód 1,2 m z polichlorku winylu (PVC) - Sterowanie ON/OFF i astatyczne z przerwami
M9104-IGA-5S 4 Nm, AC 24 V with terminal block, Sterowanie ON/OFF i astatyczne z przerwami
M9104-IUA-1S 4 Nm, AC 100

240V z przewód 1,2 m z polichlorku winylu (PVC) - Sterowanie ON/OFF i astatyczne z przerwami
M9104-GGA-1S 4 Nm, AC 24 V z przewód 1,2 m z polichlorku winylu (PVC)
M9104-GGA-5S 4 Nm, AC 24 V z po łą czenia zacisków