Johnson Controls ER54, Installation Instructions Manual

Page: 13 / 40

Deutsch
Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten IS_ER54 ER55_24-85737-1358 Rev. A
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER
INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH, UND BEWAHREN SIE SIE FÜR
SPÄTERE REFERENZZWECKE AUF
Allgemeine Merkmale
Bei den Geräten handelt es sich um digitale Regler für „statische“ oder „belüftete“
Kühlaggregate, die bei Plus- und Minustemperaturen arbeiten.
Sie bieten alle Merkmale, die von modernen Aggregaten benötigt werden, wie Ventil- und
Kompressorsteuerung, vollständige Regelung des Verdampferventilators, „Stillstands-“
oder „aktive“ Abtausteuerung und zusätzliche Hilfsausgänge für Alarmberichte und
Lichtschaltung. Sie besitzen eine Echtzeituhr zum Energiesparen und zur Planung von
Ereignissen wie z. B. Abtauzyklen. Regler haben außerdem die Fähigkeit zur
Netzwerkkommunikation und können somit in Gebäude-Managementsysteme integriert
werden.
Abbildung 1: Abmessungen des Modells ER54
(in mm)
Abbildung 2: Abmessungen des Modells ER55
(in mm)
Montage
Abbildung 3: ER54 – Montage
Schaltplan
Abbildung 4: ER54 – Schaltplan
(a). RS485 Kabel
Abbildung 5: ER55 – Schaltplan
(a). RS485 Kabel
Display-Anzeigen
Abbildung 6: Menüs Navigation
Abbildung 7: Funktionstasten
(nur auf Ausgangsmenüebene aktiv):
Abbildung 8: Beispiel für Parametereinstellung
Abbildung 9: Min./Max. Temperatur-Rücksetzung
Abbildung 10: Zubehör
Bestellcodes
WICHTIGER HINWEIS:
• Verwenden Sie diesen Regler nur unter normalen Betriebsbedingungen zur
Steuerung von Anlagen. Falls ein Ausfall oder eine Fehlfunktion des Reglers
zu Personenschäden oder Sachschäden an den gesteuerten Geräten oder
anderen Objekten führen könnten, müssen zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen
in das Steuersystem aufgenommen werden. Integrieren und warten Sie
zusätzliche Vorrichtungen, wie zum Beispiel Überwachungs- oder
Alarmsysteme, Sicherheits- oder Grenzwertkontrollen, die dazu dienen, vor
Versagen oder Fehlfunktion des Reglers zu warnen oder davor zu schützen.
• Montieren oder benutzen Sie diesen Regler nicht in oder in der Nähe
von Umgebungen, in denen korrosive Substanzen oder Dämpfe auftreten
können. Wird der Regler einer solchen Umgebung ausgesetzt, können
die Bauteile im Inneren des Geräts beschädigt werden. Schäden dieser
Art fallen nicht unter die Gewährleistung.
• Alle Verdrahtungen müssen entsprechend den lokalen, nationalen
und regionalen Bestimmungen erfolgen. Die elektrischen Nennwerte
des Reglers dürfen nicht überschritten werden.
VORSICHT: Strom
S
chlaggefahr
• Trennen Sie vor der Herstellung von elektrischen Verbindungen
die Stromversorgung, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
• Vor Beginn der Anschlussarbeiten müssen sämtliche Stromquellen
getrennt werden. Möglicherweise müssen mehrere Stromquellen
abgeklemmt oder ausgeschaltet werden, um die Anlage vollständig
stromlos zu schalten. Eine Berührung von Komponenten, die unter Spannung
stehen, kann einen elektrischen Schlag verursachen und zu schweren oder
tödlichen Verletzungen führen.
VORSICHT: Sachschaden
• Prüfen Sie alle Kabelanschlüsse, bevor Sie die Stromversorgung
einschalten. Kurzgeschlossene oder falsch angeschlossene
Drähte können bleibende Schäden am Gerät verursachen.
(a). Ausgangsmenü (b). Temperatur (c). Sollwert
(d). Konfiguration (e). Uhr (f). Abbruch
* Automatischer ABBRUCH nach 30 s.
(a). Ausgangsmenü (b). Standby (c). Licht
(d). Abtauung (e). Alarm Silence/Reset
(a). Fühler (b). Klemmanschlüsse (c). Befestigungclip
ER54-PMW-x01C
Regler für Frontplattenmontage, Schnellanschlüsse
ER55-DR230-x01C
Regler für DIN-Hutschiene, Schnellanschlüsse
* x = 0: N2Open / x = 5: Modbus