John Bunn Neb-u-Tyke Bella the Butterfly JB0112-071 User Manual Download Page 19 | Manualshive

Page: 19 / 36

background image

Lea antes de operar el nebulizador. Guarde este

manual para referencia en el futuro.
Info: La más reciente versión de este manual podrá

La Ley Federal (USA) restringe este aparato para

ventas por la orden de su médico. Este aparato no

debe ser utilizado si el operador no ha sido adiestrado

Neb-u-Tyke

®

™

Compresor de Nebulizador

Modelo JB0112-071

Manual de Usuario

JB0112-071-INS-LAB-Rev

C17

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for Neb-u-Tyke Bella the Butterfly JB0112-071

Page 1: ...e Info The most current version of this manual Federal Law USA restricts this device to sale by or on the order of a physician This device should not be used unless the operator has been instructed by Neb u Tyke Nebulizer Compressor Item JB0112 071 User Manual JB0112 071 INS LAB RevC17 ...

Page 2: ...10 NEBULIZER OPERATION 10 SAFETY OVERLOAD 11 MAINTENANCE 12 CLEANING THE COMPRESSOR S OUTER CASE 12 CLEANING THE NEBULIZER CUP 12 REPLACING THE FILTER 13 STORAGE 13 TROUBLESHOOTING 14 SPECIFICATIONS 15 LIMITED WARRANTY 16 COMPRESOR DE NEBULIZADOR MANUAL DE USUARIO EN ESPAÑOL 19 This product has been tested and successfully approved with the following standards UL1431 EN 60601 1 ...

Page 3: ...onary disease and other respiratory disorders in accordance with a physician s prescription Do not use this product for any other purpose than the preceding This device can be used with pediatric or adult patients under physician s prescription Symbols Key O Off I On Alternating current IPX0 Enclosed equipment without protection against ingress of water Attention read the instructions II Class II ...

Page 4: ...ld result in minor or moderate personal injury s NOTICE Indicates a potential hazard or unsafe practice that if not avoided could result in product or property damage Info Provides application recommendations or other useful information to ensure that you get the most from your product READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGER To reduce the risk of electrocution 1 Always unplug this product immedi...

Page 5: ...a mouthpiece properly under supervision should use a mask 5 Use this device only as intended and described in this manual Do not use attachments or accessories not recommended by GF Health Products Inc 6 Never operate this product if a it has a damaged cord or plug b it is not working properly c it has been dropped or damaged or d it has been dropped into water Return the product to your Graham Fi...

Page 6: ...ug in any way Do not attempt to defeat this safety feature 15 Unplug the device before filling or cleaning the nebulizer 16 This device is oil free Do not lubricate 17 Do not remove the jet nebulizer while the device is operating 18 Do not leave medication inside the jet nebulizer when it is not in use 19 Use the nebulizer intermittently the maximum operating period is 20 minutes The nebulizer mus...

Page 7: ...onents labeled in the illustration below ON OFF switch stickers nebulizer filters PVC tubing nebulizer cup mouthpiece pediatric mask Neb u Tyke Bella the Butterfly Nebulizer Compressor Info Bella the Butterfly replacement parts are available at www grahamfield com or from your Graham Field authorized distributor ...

Page 8: ...ure you can easily reach the controls when seated 3 Open the nebulizer medication cup Twist the cap counter clockwise until it stops then lift cap off 4 Pour the prescribed medication into the nebulizer medication cup Do not fill with more than 5 ml per treatment 5 Install cap on cup Turn clockwise to tighten 6 If using the mouthpiece for treatment proceed to step 7 If using a mask install the bot...

Page 9: ...izer medication cup 9 Connect the tubing s other end to the compressor air outlet connector WARNING Before use check that all parts are securely connected Use of an improperly assembled nebulizer could diminish or prevent adequate delivery of medication and the effectiveness of the treatment ...

Page 10: ... mask WARNING Never use a nebulizer with a clogged nozzle If the nozzle is clogged the aerosol mist will be reduced altered or stopped which will diminish or eliminate the effectiveness of the treatment If clogging occurs replace the nebulizer Info If you need to interrupt treatment move the ON OFF switch to the OFF position 6 When the treatment is complete move the ON OFF switch to the OFF positi...

Page 11: ...l automatically shut off the motor Should this occur move the ON OFF switch to the OFF position and allow the motor to cool down for approximately 40 minutes before turning it on again 2 If the overload protector shuts off the motor frequently you may have an unstable voltage situation 3 If the device shuts down and cannot restart it may need to be replaced Call your Graham Field authorized distri...

Page 12: ...ny powdered cleaners or soap Cleaning the Nebulizer Cup All parts of the disposable nebulizer except tubing should be thoroughly cleaned after each use If your physician specifies a specific cleaning procedure follow that procedure WARNING To prevent possible risk of infection from contaminated medication clean the nebulizer after each treatment 1 After each use disassemble the nebulizer cup and m...

Page 13: ... of the nebulizer 2 Remove the dirty filter with a small pointed object Discard the filter 3 Replace with a clean filter 4 Replace the filter cap s NOTICE Do not use cotton or other materials as a filter s NOTICE Do not wash or clean the filter s NOTICE Do not reuse the filter Do not operate compressor without a filter Compressor damage can result WARNING The disposable nebulizer kit is for single...

Page 14: ... device has been run continuously for more than 20 minutes auto shut down may have been activated by the built in thermal protector ensure that device is OFF for at least 40 minutes before next usage Nebulization is weak Check for proper electrical voltage Check tubing for blockage or air leakage at connection to Neb u Tyke compressor or nebulizer cup replace as needed Check that the nebulizer cup...

Page 15: ...ation rate 18 ml min Particle dimension 5 10 microns Capacity 5 ml Filter Sponge Dimensions L x W x H 6 34 x 9 1 x 3 7 161 mm x 231 mm x 93 mm Product weight 2 88 lb 1 31 kg Sound level 60 dBA Operation mode 20 minutes On 40 minutes Off Environment Temperature Operation 50 F to 104 F 10 C to 40 C Storage 4 F to 140 F 20 C to 60 C Humidity Operation 10 to 95 RH Storage 10 to 95 RH JB0112 071 INS LA...

Page 16: ...nly apply to defects that are reported to the Distributor from whom the Customer purchased the product within the applicable warranty period If there is not a Distributor you must contact GF directly by calling 1 770 368 4700 sending a fax request to 1 770 368 2386 or by e mailing a request to cs grahamfield com Specific directions will be provided by the Customer Service Representative Failure to...

Page 17: ...ACTOR WAGES PAYMENTS AND BENEFITS The warranties contained herein contain all the representations and warranties with respect to the subject matter of this document and supersede all prior negotiations agreements and understandings with respect thereto The recipient of this document hereby acknowledges and represents that it has not relied on any representation assertion guarantee warranty collate...

Page 18: ...ation can be found on our website www grahamfield com 2012 GF Health Products Inc All Rights Reserved Bella the Butterfly Graham Field John Bunn and Neb U Tyke are trademarks of GF Health Products Inc GF Health Products Inc is an ISO 13485 Certified Company Manufactured for GF Health Products Inc Made in China ...

Page 19: ... más reciente versión de este manual podrá La Ley Federal USA restringe este aparato para ventas por la orden de su médico Este aparato no debe ser utilizado si el operador no ha sido adiestrado Neb u Tyke Compresor de Nebulizador Modelo JB0112 071 Manual de Usuario JB0112 071 INS LAB RevC17 ...

Page 20: ... 8 OPERACIÓN 10 OPERACIÓN DEL COMPRESOR DE NEBULIZADOR 10 SEGURIDAD EN CASO DE SOBRECARGA 11 MANTENIMIENTO 12 LIMPIEZA DE LA CARCASA DEL COMPRESOR 12 LIMPIEZA DE LA TAZA DEL NEBULIZADOR 12 INSTRUCCIONES PARA EL CAMBIO DEL FILTRO DE AIRE 13 ALMACENAJE 13 DETECTANDO PROBLEMAS 14 ESPECIFICACIONES 15 GARANTÍA LIMITADA 16 Este producto ha sido examinado y aprobado con los siguientes estándares UL1431 E...

Page 21: ... de la zona superior respiratorio enfermedad pulmonar obstructiva crónica y otros desordenes que va de acuerdo con la receta de su médico No debe usar este producto por cualquier otro propósito que lo descrito arriba Este aparato puede ser usado con pacientes pediátricos y adultos con la receta de su médico Símbolos O Apagado I Encendido Corriente alternando IPX0 El equipo no tiene protección cont...

Page 22: ... una practica insegura que si no es evitada puede resultar en daño al producto o la propiedad Info Proporciona recomendaciones para la aplicación y otra información útil para asegurar que obtengas lo más que pueda del producto LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR PELIGRO para reducir el riesgo de electrocución 1 Siempre debe desconectar este producto inmediatamente después de usar 2 No de...

Page 23: ...uier paciente quien no puede usar la boquilla correctamente bajo supervisión debe usar la máscara 5 Utilice este producto solamente como indicado en el manual de usuario No utilice aditamentos o accesorios no recomendados por GF Health Products Inc 6 Nunca utilice este producto si a el enchufe o el cable está dañado b no funciona adecuadamente c ha sufrido caída o daño o d ha sido mojado o sumergi...

Page 24: ...ufe Si no funciona de este modo contacte un electricista cualificado No modifique el enchufe de ninguna manera 15 Desconecte el aparato antes de llenar el nebulizador 16 Este aparato no utiliza aceite No lubrique 17 No debe remover el nebulizador de chorro cuando el aparato está operando 18 No debe dejar medicamento en el nebulizador cuando no esté en uso 19 Use el nebulizador por periodos el peri...

Page 25: ...l nebulizador descritos en la ilustración abajo interruptor de ON OFF pegatinas nebulizador filtros manga de PVC taza del nebulizador boquilla máscara pediátrica Neb u Tyke Bella the Butterfly Compresor de Nebulizador Info Bella the Butterfly piezas reemplazadas están disponibles en www grahamfield com o de su distribuidor autorizado de Graham Field ...

Page 26: ...rio 2 Posicione el aparato en una superficie horizontal para que los controles estén con fácil acceso No debe usar este aparato en el piso 3 Remueva la tapa de la taza del nebulizador 4 Inserte medicamento prescrito por su médico 5 Reúne taza y tapa 6 Si usa la boquilla para el tratamiento proceda al paso 7 Si usa la máscara instale la parte inferior de la máscara directamente sobre la tapa de la ...

Page 27: ...zador 9 Conecte la otra parte de la manga al conector de mango del compresor ADVERTENCIA Antes de uso verifique que todas las piezas están conectados correctamente Uso de un nebulizador armado incorrectamente puede disminuir o impedir reparto adecuado de medicamento y la efectividad del tratamiento ...

Page 28: ...máscara ADVERTENCIA Nunca debe usar el nebulizador con un inyector tapado Si el inyector está tapado la nube de aerosol será reducido cambiado o parado que puede diminuir o eliminar la efectividad del tratamiento Si se tapa reemplace el nebulizador Info Si el tratamiento necesita ser interruptado posicione el interruptor a la posición OFF 6 Cuando el tratamiento haya terminado apague el compresor ...

Page 29: ... comienza a sobrecalentarse se apagará automáticamente Si esto ocurre posicione el interruptor a la posición OFF y permita que el motor se enfrié por 40 minutos antes de recomenzar el compresor 2 Si el protector apaga el motor frecuentemente podría tener una situación de voltaje inestable 3 Si el aparato se apaga y no se enciende puede ser necesario reemplazarlo Llame a su proveedor inmediatamente...

Page 30: ...asa Limpieza de la Taza del Nebulizador Todas las piezas del nebulizador desechable excepto la manga deben ser limpiados después de cada uso Si su médico le da un procedimiento especifica de limpieza siga ese procedimiento ADVERTENCIA Para prevenir riesgo de infección causado por medicamento contaminado la limpieza del nebulizador se recomienda después de cada tratamiento 1 Después de cado uso des...

Page 31: ...situado en la parte inferior del nebulizador 2 Remueva el filtro sucio con un objeto punzante 3 Reemplace el filtro nuevo 4 Reemplace la tapa del filtro s AVISO No utilice algodón o cualquier material como filtro s AVISO No lave o limpie el filtro s AVISO No reutilice el filtro No opere sin filtro El compresor puede ser dañado por este uso ADVERTENCIA El kit del nebulizador desechable es para uso ...

Page 32: ...uando el aparato ha estado corriendo continuamente por más de 20 minutos el protector termal interno puede ser activado para que el aparato se enfríe por 40 minutos antes del próximo uso Nebulización es débil Verifique que tiene el voltaje eléctrico apropiado Verifique la manga para bloqueos o escapes de aire en la conexión al compresor o la taza de nebulizador reemplace si es necesario Verifique ...

Page 33: ...ebulización 18 ml min Tamaño de partícula 5 10 microns Capacidad 5 ml Filtro Esponja Dimensión largo x anchura x altura 6 34 x 9 1 x 3 7 161 mm x 231 mm x 93 mm Peso del producto 2 88 lb 1 31 kg Nivel de sonido 60 dBA Moda de operación 20 minutos de operación 40 minutos se enfríe Ambiente Temperatura Operación 50 F a 104 F 10 C to 40 C Almacenaje 4 F a 140 F 20 C to 60 C Humedad Operación 10 a 95 ...

Page 34: ...Servicio de Cliente de GF dentro el período de garantía aplicable en cuanto será examinado por GF o un representante autorizado para probar el producto sobre garantía Falta de seguir las instrucciones específicas resultara en rechazo de la reclamación de garantía Si no hay Distribuidor debes llamar a GF directamente llamando 1 770 368 4700 mandando fax a 1 770 368 2386 o por email a cs grahamfield...

Page 35: ... NEGLIGENCIA RESPONSABILIDAD ESTRICTA O OTRO QUE GF SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑÓ DIRECTO ESPECIAL INDIRECTO INCIDENTAL EJEMPLAR O CONSIGUIENTES INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A DAÑOS PARA PERDIDA DE BENEFICIO O GANANCIA PERDIDA DE USO INACTIVO O SALARIOS DE EMPLEADOS O TRABAJADORES CONTRACTORES PAGOS O BENEFICIOS NOTAS 1 Se pueden aplicar términos y condiciones adicionales 2 Las reclamaciones ...

Page 36: ...to se puede encontrar en nuestra página web www grahamfield com 2012 GF Health Products Inc Todos los derechos reservados Bella the Butterfly Graham Field John Bunn and Neb U Tyke son marcas de GF Health Products Inc GF Health Products Inc es una empresa certificada ISO 13485 Fabricado para GF Health Products Inc Fabricado en China ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Neb-u-Tyke Bella the Butterfly JB0112-071

Brand: Makita Pages: 31

SILENT FORCE VAT 264/50

Brand: Villager Pages: 138

VARIAIR VADS 1500+

Brand: Becker Pages: 50

BRONCO 2 OIL FREE

Brand: Clarke Pages: 8

Brand: Ingersoll-Rand Pages: 72

PROFESSIONAL 99901

Brand: Central Pneumatic Pages: 8

Brand: Motomaster Pages: 5

LW 170 D Nautic / AL

Brand: LW Compressors Pages: 130

Brand: Corken Pages: 52

Airpower 180/08

Brand: Gude Pages: 64

Brand: VIAIR Pages: 8

Brand: VIAIR Pages: 8

Brand: Champion Pages: 40

ROTORCHAMP EWF99C-100

Brand: Champion Pages: 75

Brand: Air-Zenith Pages: 4

Brand: Danfoss Pages: 52

Turbocor VTT Series

Brand: Danfoss Pages: 165

10020CHAD-22060

Brand: California Air Tools Pages: 17

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands