background image

39

17.  Cuando use las pesticidas, deje de usar la máquina para evitar que sustancias químicas sean absorbidas 

por la máquina para su salud personal.

18.  Desconecte la alimentación y desenchufe el cable de alimentación antes de cambiar el filtro, limpiar o 

mover la máquina en caso de daños o descargas eléctricas.

19.  No utilice los disolventes como benceno, alcohol o diluyentes para limpiar el purificador de aire. Además, 

evite los insecticidas en aerosol en caso de que la carcasa de la máquina se rompa o incluso provoque 

un cortocircuito, descarga eléctrica o incendio.

20. Desenchufe el cable de alimentación si la máquina está inactiva.

21.  No desenchufe el cable de alimentación a mano. Desenchufe el cable de alimentación con la mano en 

caso de daños en el cable.

22.  Si el cable de alimentación está dañado, solicite la ayuda profesional del fabricante y otros profesionales 

por razones de seguridad.

Solución de problemas

Verifique los siguientes puntos problemáticos antes de la delegación del departamento de mantenimiento.

Problemas

Posibles razones

Solución

Fallo de alimentación

No hay potencia en el enchufe

Examinar la potencia

El enchufe del cable de alimentación 

no está bien insertado

Inserte el cable de alimentación

No sale aire

Algo está bloqueando la entrada o la 

salida de aire.

Mueva la máquina o quite objetos 

extraños o revise la bolsa plástica 

del filtro si está quitado

El motor no funciona.

Contacto con el distribuidor local

Mal olor de la salida de 

aire

Temporalmente genera mucho olor 

(muchas personas fuman, etc.)

El olor desaparece gradualmente 

después de encender la máquina 

por un tiempo.

No reemplazar el filtro por mucho 

tiempo (un entorno de uso diferente 

causa una vida útil del filtro diferente, 

es posible que el filtro deba secarse 

o reemplazarse en unos meses o 

incluso semanas)

Coloque el filtro en un lugar 

soleado o bien ventilado durante 

aproximadamente 2-3 horas para 

evaporar el agua (no lo exponga 

al sol para exponerlo en caso de 

que el filtro se deforme y afecte el 

rendimiento de la máquina)

Reemplace el filtro

Todas las luces 

indicadoras están 

apagadas, la máquina 

entra automáticamente 

en modo de suspensión 

cuando hay una luz en 

la habitación

La luz circundante es pequeña, lo 

que puede afectar el sensor de luz y 

hacer que la máquina entre en modo 

de suspensión

Mover la máquina a un lugar más 

brillante.

La máquina no puede 

entrar en el modo de 

suspensión cuando la 

luz está apagada

La fuente de luz obvia al aire libre 

que entra a la habitación a través 

de puertas y ventanas evita que 

la máquina entre en el modo de 

suspensión

Evite la entrada de fuentes de luz, 

como cerrar las puertas y ventanas, 

dibujar las cortinas, etc.

Summary of Contents for AP36

Page 1: ...User Manual Air Purifier Mode d emploi Purificateur d air Handbuch Luftreiniger Manuale d uso Purificatore d aria Manual de uso Purificador de aire AP36...

Page 2: ......

Page 3: ...1 Contents English 2 Fran ais 10 Deutsch 18 Italiano 26 Espa ol 34 42...

Page 4: ...before use Parts name Packing list Name Machine User Manual Quantity 1 1 Filter removal and installation For the first time please be sure to take out filter from plastic bag 1 Hold the buckles on bo...

Page 5: ...ne is best placed upright on the floor and at a distance of more than 30cm from the wall for the best purification effect Figure 7 Connect power Before insert the power cord plug into the socket pleas...

Page 6: ...dicating that the air quality is excellent From good to poor they are blue yellow and red Red stands for the worst air quality The machine has light sensor In any modes all indicators and display on t...

Page 7: ...filter hard when cleaning to avoid deformationl 4 Replace multifunctional composite filter When the indicator lights up the user should replace the filter within two weeks According to the pollution d...

Page 8: ...h the power cord between objects The power cord damage may cause fire and electric shock 8 Do not use damaged power cords and unusable power plugs in case of short circuit electric shock or fire 9 Do...

Page 9: ...ter to affect the performance of the machine Replace the filter All indicator lights are off machine automatically enter sleep mode when there is a light in the room The surrounding light is weak whic...

Page 10: ...e AP36 Rated Voltage 230V Rated Frequency 50Hz Rated power 50W Particle CADR 300m h Formaldehyde CADR 40m h Noise 61dB A Suitable Working Area 24m 36 m Circuit diagram Infrared dust sensor AC motor Co...

Page 11: ...enjoys two year warranty from the date of purchase Excluded from the guarantee is normal wear commercial use alterations to the appliance as purchased cleaning activities consequences of improper use...

Page 12: ...pi ces Liste de colisage Nom Machine Mode d emploi Quantit 1 1 D montage et installation du filtre Assurez vous de retirer le filtre du sac en plastique la premi re fois 1 Tirez les boucles de chaque...

Page 13: ...eux en position verticale sur le sol et une distance de plus de 30 cm du mur pour obtenir le meilleur effet de purification Figure 7 Puissance Avant l installation de la fiche du cordon d alimentation...

Page 14: ...indiquant que la qualit de l air est excellente Du bon au mauvais ils sont bleus jaunes et rouges Le rouge repr sente la pire qualit de l air La machine poss de un capteur de lumi re Dans tous les mo...

Page 15: ...outes les deux semaines Ne pas laver l eau Nettoyez avec une brosse vide ou un outil fissurer sur un journal ou un article de protection N appuyez pas fort sur le filtre composite multifonctionnel lor...

Page 16: ...tilisez une antenne int rieure cela g nera particuli rement la r ception car par cons quent placez la machine le plus loin possible en cas de bruit 5 La machine est mieux plac e au sol et une distance...

Page 17: ...iner la puissance La fiche de la ligne d alimentation n est pas ins r e correctement Ins rez la ligne d alimentation Aucun air ne sort Le corps tranger bloque l entr e ou la sortie d air D placez la m...

Page 18: ...tion ventil e et retirez les obstacles Le filtre composite multifonctionnel n a pas t remplac depuis longtemps Remplacez le filtre composite multifonctionnel Remarque Si le probl me persiste apr s l a...

Page 19: ...b n ficie d une garantie de deux ans la date d achat La garantie l usure normale exclus l utilisation commerciale les modifications apport es l appareil achet les activit s de nettoyage les cons quenc...

Page 20: ...kt ten Name der Teile Packliste Name Maschine Handbuch Menge 1 1 Demontage und Installation des Filters Entfernen Sie den Filter beim ersten Mal aus der Plastikt te 1 Ziehen Sie die Schlaufen an jeder...

Page 21: ...sten aufrecht auf dem Boden und in einem Abstand von mehr als 30 cm von der Wand aufgestellt werden um den besten Reinigungseffekt zu erzielen Abbildung 7 Leistung berpr fen Sie vor dem Einstecken des...

Page 22: ...u ist zeigt dies an dass die Luftqualit t ausgezeichnet ist Von gut bis schlecht sind sie blau gelb und rot Rot steht f r die schlechteste Luftqualit t Die Maschine verf gt ber einen Lichtsensor In al...

Page 23: ...er Lebensdauer des Filters alle zwei Wochen Nicht mit Wasser waschen Reinigen Sie eine Zeitung oder einen Schutzgegenstand mit einer Vakuumb rste oder einem Crackwerkzeug Dr cken Sie w hrend der Reini...

Page 24: ...die Maschine daher bei Ger uschen so weit wie m glich auf 5 Die Maschine wird besser auf dem Boden und in einem Abstand von mehr als 30 cm von der Wand aufgestellt um den besten Reinigungseffekt zu e...

Page 25: ...kommt keine Luft heraus Der Fremdk rper blockiert den Lufteinlass oder auslass Bewegen Sie die Maschine oder entfernen Sie Fremdk rper oder berpr fen Sie den Plastikfilterbeutel wenn er entfernt wurd...

Page 26: ...bel ftete Position und entfernen Sie die Hindernisse Der multifunktionale Verbundfilter wurde lange Zeit nicht ersetzt Ersetzen Sie den multifunktionalen Verbundfilter Hinweis Wenn das Problem nach de...

Page 27: ...Garantie f r die Maschine ab Kaufdatum Von der Garantie sind ausgenommen normale Abnutzung kommerzielle Nutzung nderungen an dem gekauften Apparat Reinigung Konsequenzen von unsachgem en Verwendungen...

Page 28: ...sta di imballaggio Nome Macchina Manuale d uso Quantit 1 1 Rimozione e installazione del filtro Nota Per la prima volta assicurarsi di estrarre il filtro dal sacchetto di plastica 1 Tenere le fibbie s...

Page 29: ...posizionata in modo ottimale sul pavimento e ad una distanza di oltre 30 cm dalla parete per il miglior effetto di purificazione Figura 7 Collegare l alimentazione Prima di inserire la spina del cavo...

Page 30: ...o da particolato Ad esempio quando il display a colori blu indica che la qualit dell aria eccellente Da buone a scarse sono blu gialle e rosse Il rosso indica la peggiore qualit dell aria La macchina...

Page 31: ...aspirapolvere o uno strumento a fessura su un giornale o un articolo protettivo Non premere con forza il filtro composito multifunzionale durante la pulizia per evitare deformazioni 4 Sostituire filt...

Page 32: ...trova a pi di 2 metri di distanza Quando si utilizza un antenna interna ostacoler in particolare la ricezione quindi si prega di posizionare la macchina il pi lontano possibile in caso di rumorosit 5...

Page 33: ...amente Inserire la spina del cavo di alimentazione Non viene emessa aria Qualcosa ha bloccato l ingresso o l uscita dell aria Spostare la macchina o rimuovere oggetti estranei o controllare se il sacc...

Page 34: ...ta e rimuovere gli ostacoli Il filtro composito multifunzionale non stato sostituito per molto tempo Sostituire il filtro composito multifunzionale Nota se l errore persiste dopo aver adottato le solu...

Page 35: ...i garanzia per la macchina per il servizio che inizia dalla data di acquisto La garanzia esclusa dall usura normale l utilizzo commerciale le modifiche all apparecchio come acquistato le attivit di pu...

Page 36: ...las piezas Lista de empaque Nombre M quina Manual de uso Cantidad 1 1 Desmontaje e instalaci n del filtro Aseg rese de sacar el filtro de la bolsa de pl stico por primera vez 1 Tire las hebillas a amb...

Page 37: ...jor en la posici n vertical en el piso y a una distancia de m s de 30 cm de la pared para obtener el mejor efecto de purificaci n Figura 7 Potencia Antes de insertar el enchufe del cable de alimentaci...

Page 38: ...r ejemplo cuando la pantalla a color es azul lo que indica que la calidad del aire es excelente De buena a mala son azul amarillo y rojo El rojo representa la peor calidad del aire La m quina tiene se...

Page 39: ...aumentar la vida til del filtro una vez cada dos semanas No lave con agua Limpie con un cepillo de aspiradora o herramienta para grietas en un peri dico o art culo de protecci n No presione el filtro...

Page 40: ...m s lejos posible posible lugar en caso de recibir ruido 5 La m quina est colocada mejor en el piso y a una distancia de m s de 30 cm de la pared para obtener el mejor efecto de purificaci n Cambie la...

Page 41: ...e aire Algo est bloqueando la entrada o la salida de aire Mueva la m quina o quite objetos extra os o revise la bolsa pl stica del filtro si est quitado El motor no funciona Contacto con el distribuid...

Page 42: ...ne los obst culos El filtro compuesto multifuncional no ha sido reemplazado por mucho tiempo Reemplace el filtro compuesto multifuncional Nota Si la falla persiste despu s de la adoptaci n de las sigu...

Page 43: ...on garantia de dos a os a partir de la fecha de compra Quedan excluidas de la garant a el desgaste normal el uso comercial las modificaciones al aparato comprado las actividades de limpieza las consec...

Page 44: ...42 1 1 1 15 1 2 2 1 2...

Page 45: ...43 3 3 4 4 5 5 6 30 7 230 3 4 5 6 7 30cm 3 0 c m...

Page 46: ...44 LED 3...

Page 47: ...45 5 3 1 4 8 1 4 8 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 8...

Page 48: ...46 3 9 4 1 2 3 4 a b c d e 2 2 5 30 6 8 9...

Page 49: ...47 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Page 50: ...48 2 3...

Page 51: ...49 AP36 230V 50Hz 50W 300m h 40m h 61dB A 24m 36 m 230V 50Hz...

Page 52: ...50 Kingclean Electric Co Ltd 1 215009...

Page 53: ...NOTES 51...

Page 54: ...NOTES 52...

Page 55: ......

Page 56: ...Web www jimmyglobal com Email support jimmyglobal com Contact us we ll get back within 1 business day jimmy technology 1J 01...

Reviews: