background image

36

37

Remarque : Pendant le fonctionnement de la 

pompe de filtration à sable, vérifiez la pression 

lue au manomètre.

En général, quand la pression de la pompe de 

filtration à sable recommandée est inférieure 

à 0,2 bar (3 psi) (zoneverte), elle fonctionne 

normalement.

Remarque : Vous devez vous assurer que 

l'entretien commence uniquement après avoir 

débranché la pompe de filtration à sable. Dans 

le cas contraire, des risques graves tels que 

des blessures physiques voire la mort peuvent 

apparaître.

Stockage de longue durée et stockage en hiver

Utiliser ce produit dans une piscine gelée peut endommager le produit et annuler la 

garantie qualité. Si le produit doit être utilisé avec de l'antigel, du propylène glycol 

peut également être utilisé. Le propylène glycol est un produit chimique non toxique et 

non néfaste pour les pièces en plastique. Les autres types d'antigel soit extrêmement 

toxiques et peuvent être néfastes pour les éléments en plastique du produit.

1. Avant de vider l'eau ou de repositionner la piscine, assurez-vous que la direction 

de l'évacuation est orientée vers la rigole d'évacuation et éloignée de la maison. 

Consultez les réglementations locales concernant les exigences pour le traitement 

spécial de l'eau.

2. Éteignez le produit et débranchez la fiche électrique.

3. Après l'avoir vidée, retirez les pompes de filtration à sable, les tubes ondulés et les 

cloches de filtres raccordés sur la paroi de la piscine.

4. Dévissez la soupape de vidange (8) dans le sens inverse des aiguilles d'une 

montre pour vider complètement l'eau à l'intérieur du corps. Le bouchon de vidange 

est sur la partie inférieure du corps.

5. Séchez les pièces de la pompe de filtration à sable et les tubes ondulés.

6. Lubrifiez les bagues et les rondelles d'étanchéité dans l'ordre ci-dessous pour un 

stockage de longue durée.

7. La meilleure pratique pour le stockage du produit est de sécher les pièces et le 

moteur et de les replacer dans l'emballage d'origine.

Pour éviter le rétrécissement ou la corrosion, ne couvrez pas ou n'enveloppez pas le 

moteur avec un sac en plastique.

8. Veuillez stocker le moteur et les pièces dans un lieu sec entre 32 °F (0 °C) et 104 

°F (40 °C).

Remarque : Enregistrez la lecture du manomètre pendant le fonctionnement de la 

pompe de filtration à sable. Si le manomètre indique une pression de 0,2 bar (3 psi) 

ou plus, veuillez nettoyer up la couche de sable ou remplacer le sable. Utilisez les 

fonctions « rétrolavage » et « rinçage ».

Remarque : un rinçage régulier est recommandé en fonction de la situation de 

l'utilisation.

SFP6-16-F(V1)

 

Diagnostic des problèmes et solutions

Problèmes

Vérification

Solutions

Le moteur ne peut pas 

démarrer normalement

La fiche électrique n'est pas 

insérée correctement

La protection contre les fuites 

est déconnectée

Le moteur est en surchauffe ou 

en surcharge

Entraîne l'arrêt du moteur

Assurez-vous que le cordon 

d'alimentation est inséré dans la prise 

de terre métallique à 3 noyaux.

Réinitialisez le disjoncteur. Si le 

problème persiste, le système 

d'alimentation est peut-être défectueux. 

Mettez immédiatement hors tension et 

consultez un expert.

Laissez le moteur refroidir naturellement 

et redémarrez-le.

Filtre

Impossible de rincer la 

piscine 

Pas de sable dans le corps

Erreur de positionnement de la 

valve de commande

Saleté excessive dans l'eau

Tube de filtration bloqué

Remplissage de sable    Consultez les 

instructions pour le remplissage de 

sable

La valve de commande tourne vers la 

position de filtration

pour prolonger la durée de 

fonctionnement

Nettoyez le tube de filtration

Le filtre ne peut pas 

évacuer l'eau ou le débit 

de l'eau est trop lent

Il y a un blocage à l'arrivée

Il y a une fuite d'air à l'orifice de 

l'arrivée 

Saleté excessive dans l'eau 

L'élément filtrant est bloqué par 

des impuretés

La piscine est raccordée à un 

dispositif de nettoyage 

Vérifiez et retirez le blocage dans les 

tuyaux d'eau

Serrez les écrous de la buse et vérifier 

le point endommagé de la buse et la 

hauteur de l'eau

Nettoyez l'écran de filtration

Rétrolavage

Démontez le dispositif de nettoyage 

raccordé à la piscine

Le filtre ne fonctionne pas

Le niveau d'eau est trop bas

L'écran de filtration est bloqué

Fuite d'air depuis le tuyau 

d'arrivée

Le moteur ou la lame sont 

bloqués

Injectez de l'eau pour ajuster le niveau 

d'eau

Nettoyez l'écran de filtration dans la 

piscine

Serrez la buse et vérifiez le point 

endommagé

Remplacez les raccords

Fuite d'eau sur la valve de 

commande ou le couvercle 

supérieur

La bague d'étanchéité du corps 

est perdue ou trop sale

Le dispositif de retenue de la 

valve de commande n'est pas 

bien fixé ou est endommagé

Retirez le couvercle supérieur de la 

valve de commande et placez la bague 

d'étanchéité du corps

Nettoyez la bague d'étanchéité du corps 

avec un tuyau d'eau

Serrez la vis avec un tournevis

Remplacez les raccords

Le manomètre ne 

fonctionne pas

La paroi interne du manomètre 

est bloquée

Le manomètre est endommagé

Retirez le manomètre de la valve de 

commande et enlevez les impuretés sur 

la paroi interne

Remplacez les raccords

Du sable entre dans la 

piscine 

Les particules de sable sont 

trop fines

Utilisez uniquement du sable de quartz 

20# 

La taille des particules de sable est 

comprise entre 0,45 et 1,25 mm.

Ou remplacez le sable

SFP6-16-F(V1)

Summary of Contents for 290729 Series

Page 1: ...1 SAND FILTER PUMP MANUAL 290729XX 290730XX SFP6 16 GB V1...

Page 2: ...electrical equipment including WARNING This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and kn...

Page 3: ...eur Avertissement Ce produit est con u pour tre uniquement utilis avec des piscines mobiles Il ne doit pas tre utilis avec les piscines install es demeure Une piscine mobile est un produit qui peut tr...

Page 4: ...e surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Avertissement Il existe un risque de d charge lectrique Ce produit doit uniquement tre branch la prise avec une protection par mise la...

Page 5: ...nte y gu rdelas por si tuviera que consultarlas en otro momento man metro o en su cuerpo superen el valor m ximo especificado Advertencia La bomba debe recibiralimentaci n a trav s de un transformador...

Page 6: ...eve essere installato su piscine fisse Una piscina mobile un dispositivo che pu essere facilmente montato e smontato per immagazzinare l acqua Avvertenza Per evitare danni al prodotto spegnerlo prima...

Page 7: ...egato alla presa solo con protezione di terra Se non pu essere verificata rivolgersi ad un elettricista esperto per l installazione Questa rpesa ha una corrente massima di dispersione fino a 30 mA non...

Page 8: ...s lica n 20 Tamanho das part culas 0 45 0 85 mm Quantidade de material recomendada 10 Kg de areia quartz fera ou areia s lica Leia atentamente as seguintes instru es e guarde as para refer ncia futura...

Page 9: ...c w wodzie Uwaga Po zmontowaniu wtyczk nale y umie ci w taki spos b aby by a atwo widoczna i dost pna dla u ytkownika Ostrze enie Produkt jest przeznaczony do u ywania wy cznie w basenach przeno nych...

Page 10: ...a wysoko podnoszenia wynosi 1 5 metra Ostrze enie Nale y uwa a aby dzieci nie u ywa y tego urz dzenia do zabawy Ostrze enie Ryzyko pora enia pr dem elektrycznym Urz dzenie to mo na pod czy wy cznie do...

Page 11: ...20 21 290729XX 290730XX 0 2bar 3psi 0 3bar 4 5psi 220 240 0 058m 0 62ft 0 058m 0 62ft 800 gallons hr 3028 h 1000 gallons hr 3785 h 35 20 0 45 0 85 10 30 8 1 5 30 SFP6 16 RUS V1 SFP6 16 RUS V1...

Page 12: ...22 23 32mm x2 32mm x4 38mm x2 38mm 32 38mm x2 395053 395059 395061 395062 395067 395066 395064 395072 395068 395063 395065 JL290369 395069 1 1 1 1 1 1 2 1 2...

Page 13: ...24 25 2 1 2 2 2 3 3 1 1 3 1 2 3 2...

Page 14: ...26 27 4 1 1 4 1 2 4 1 3 X 4 5 5 1 5 2 C D...

Page 15: ...28 29 6 6 2 6 1 6 3 7 7 1 7 2...

Page 16: ...30 31 38mm 38mm 8 32mm 32mm 9 32mm 9 1 9 2...

Page 17: ...such as personal injury and even death may occur Note Record the reading of the manometer during the operation of the sand filt er pump When the manometer shows a pressure of 0 2bar 3psi or higher pl...

Page 18: ...emove the upper cover of the control valve and sleeve the seal ring of the body Clean the seal ring of the body with a water pipe Tighten the screw with a screwdriver Replace the fittings The manomete...

Page 19: ...sation SFP6 16 F V1 Diagnostic des probl mes et solutions Probl mes V rification Solutions Le moteur ne peut pas d marrer normalement La fiche lectrique n est pas ins r e correctement La protection co...

Page 20: ...lo contrario existen riesgos graves como por ejemplo lesiones personales e incluso la muerte Nota Grabe la lectura del man metro durante Almacenamiento a largo plazo y almacenamiento en invierno El u...

Page 21: ...est demasiado sucia El ret n de la v lvula de control no est firmemente fijado o est da ado Quite la tapa superior de la v lvula de control y cubra la junta te rica del cuerpo Limpie la junta t rica...

Page 22: ...luzioni Il motore non pu essere avviato normalmente Spia di alimentazione non inserita correttamente Protezione da perdite scollegata Motore surriscaldato o sovraccarico Causa l arresto del motore Ass...

Page 23: ...o ocorrer s rios riscos de ferimentos pessoais ou mesmo morte Nota Registe a leitura do man metro Armazenamento a longo prazo e no inverno A utiliza o do produto numa piscina congelada poder danificar...

Page 24: ...or Perdeu o anel de veda o do corpo ou este est demasiado sujo O fixador da v lvula de controlo n o est colocado corretamente ou est danificado Remova a tampa superior da v lvula de controlo e o anel...

Page 25: ...obu u ytkowania SFP6 16 PL V1 Diagnostyka problem w i rozwi zania Problemy Sprawdzenie Rozwi zania Nie mo na normlanie uruchomi silnika Nieprawid owo w o ona wtyczka zasilania Wy czenie spowodowane za...

Page 26: ...50 51 0 2 3 1 2 3 4 8 5 6 7 8 32 F 0 C 104 F 40 C 0 2 3 SFP6 16 RUS V1 SFP6 16 RUS V1...

Page 27: ...52 3 O man metro n o funciona introduzida areia na piscina 20 0 45 0 85 SFP6 16 RUS V1...

Reviews: