background image

13

12

RP3-18-FR(V1)

RP3-18-FR(V1)

PARTIE 7-MAINTENANCE DE LA 

PISCINE EN SAISON ET SOIN DE L'EAU

Ce produit est conçu pour être une piscine saisonnière stockable. Si vous habitez dans une zone tempérée où la 

piscine ne sera pas utilisée toute l'année, il est FORTEMENT RECOMMANDÉ de vider votre piscine, de la nettoyer et 

de la sécher minutieusement et de le stocker dans un endroit protégé hors saison. Cela permettra de prolonger la durée 

de vie de votre piscine et d'éviter qu'un danger ne se développe alors que la piscine n'est pas en cours d'utilisation. 

Pendant la saison d'utilisation du kit de piscine, le système de filtration (le cas échéant

doit être mis en service tous les 

jours, suffisamment longtemps pour garantir au moins un renouvellement complet du volume d'eau.

Afin  de  conserver  l'eau  de  votre  piscine  propre  et  hygiénique  pendant  toute  la  saison,  veuillez 

respecter étroitement les directives suivantes :

1. L'utilisation appropriée et suivie de produits chimiques de base pour piscines est nécessaire pour maintenir 

l'équilibre de pH approprié dans l'eau de votre piscine. De plus, l'application de produits chimiques permet d'empêcher 

le développement de bactéries nocives ou d'algues dans votre piscine et aide votre pompe filtrante à conserver votre 

eau cristalline. Les produits chimiques pouvant être nécessaires pour votre piscine comprennent mais ne sont pas 

limités à :

1) Chlore en tablettes, en granulés ou liquide : Désinfecte l'eau de la piscine et neutralise le développement des algues.

2) Produits chimiques d'ajustement du pH : Ils sont utilisés pour corriger le niveau du pH et rendre l'eau plus ou moins 

acide.

3) Algicides : Ces produits chimiques sont formulés pour retirer les algues.

4) « Choc » (Super chlorinateur) : Élimine certains composants organiques et d'autres combinaisons pouvant affecter 

la clarté de l'eau.

Afin d'obtenir des détails spécifiques sur l'utilisation des produits chimiques, veuillez consulter un détaillant local de 

fournitures de piscines et lui fournir le volume d'eau spécifique de votre piscine et, si souhaité, un échantillon de l'eau 

de votre piscine. Ceci lui permettra de vous renseigner correctement sur : 1) quels produits chimiques acheter, 2) 

quelles quantités de produits chimiques acheter et 3) comment utiliser des produits chimiques spécifiques en toute 

sécurité et efficacement.

2. Ne laissez jamais le chlore entrer en contact direct avec le liner de la piscine jusqu'à ce qu'il se soit complètement 

dissous. Cela signifie que le chlore en granulés ou en tablettes est d'abord dissous dans un seau d'eau avant de 

l'appliquer à l'eau de la piscine, de même, le chlore liquide est versé lentement et régulièrement dans l'eau de la piscine 

depuis de nombreux emplacements autour du périmètre de la piscine.

DANGER : N'ajoutez JAMAIS de l'eau à des produits chimiques. À LA PLACE, ajoutez toujours les produits chimiques 

à l'eau. De même, ne mélangez jamais des produits chimiques séparés ensemble, ajoutez plutôt les produits chimiques 

séparément dans la piscine et laissez-les circuler dans toute la piscine avant d'ajouter des types supplémentaires de 

produits chimiques.

3. Nous vous recommandons d'acheter un kit de test et de tester fréquemment l'eau de votre piscine pour vous assurer 

que l'équilibre de votre pH et les niveaux de chlore sont optimaux. Votre détaillant local de fournitures de piscines peut 

fournir des informations sur l'achat et l'utilisation du kit de test le plus adapté à vos besoins. REMARQUE : Les niveaux 

excessifs de chlore ou les niveaux faibles (acides) de pH peuvent endommager le liner de votre piscine, veuillez donc 

prendre des actions correctives dès que possible si le test indique l'un des deux états.

Les tâches de retrait des débris plus importants de vote piscine et de maintenir l'intérieur du liner de votre piscine propre 

sont simplifiées par l'utilisation d'un Kit de maintenance de piscine Prompt Set, qui comprend une écumoire à feuilles et 

un aspirateur alimenté par le tuyau d'arrosage. Les Kits de maintenance sont inclus en tant qu'élément en supplément 

dans les systèmes de piscines de plus grandes dimensions, et peuvent également être achetés séparément en tant 

qu'accessoires.Veuillez contacter votre centre local de service après-vente si vous souhaitez des conseils sur les 

AVERTISSEMENT :

 

Le cas échéant, la pompe filtrante incluse avec votre piscine est conçue pour 

retirer les saletés et les autres petites particules de l'eau de votre piscine. Cependant, pour maintenir l'eau 

de la piscine parfaitement claire, exempte d'algues et sans bactérie nocive, il est TRÈS IMPORTANT DE 

MENER UN RÉGIME CONSTANT DE TRAITEMENT CHIMIQUE. Contactez votre détaillant local de fournitures 

de piscines pour des conseils sur l'utilisation sûre et efficace du chlore, du choc, de l'algicide et d'autres 

produits chimiques.

AVERTISSEMENT : 

Pour éviter une irritation de la peau et des yeux, voire des blessures aux 

baigneurs, n'ajoutez jamais de produits chimiques dans la piscine pendant qu'elle est occupée. N'ajoutez 

jamais de produits chimiques ou de substances dans votre piscine si vous ne pouvez pas vérifier la quantité 

exacte ou le type à ajouter dans l'eau. Consultez un détaillant en fournitures de piscines pour des instructions 

et des directives spécifiques concernant l'utilisation de produits chimiques dans votre piscine.

AVERTISSEMENT :

 Il 

est vivement recommandé que les propriétaires de piscine testent 

fréquemment l'eau de leur piscine pour s'assurer que le pH et la concentration en chlore de l'eau sont 

optimaux pour une baignade sûre et agréable pendant toute la saison. Veuillez consulter votre détaillant en 

fournitures de piscines pour obtenir un kit d'essai adapté et des instructions sur son utilisation.

AVERTISSEMENT :

 

Le non-respect des consignes d’entretien peut engendrer des risques graves 

pour la santé, notamment celle des enfants.

PARTIE 7-MAINTENANCE DE LA 

PISCINE EN SAISON ET SOIN DE L'EAU

réparations pendant le cycle de vie du kit de piscine.

4. Le cas échéant, vérifiez la cartouche de votre pompe filtrante toutes les deux semaines (ou plus fréquemment pendant les périodes 

d'utilisation intensive) pour vérifier si elle doit être nettoyée ou remplacée. Si votre cartouche ne présente plus une couleur blanche, 

essayez de la nettoyer en la pulvérisant avec un jet d'eau fort à l'aide de votre robinet d'arrosage. Si votre cartouche ne peut pas être 

nettoyée de cette façon, elle doit être remplacée. Ne pas nettoyer et/ou remplacer fréquemment vos cartouches affecte l'efficacité de 

votre pompe filtrante et peut réduire sa durée de vie.

5. Si votre système de piscine comprend un couvercle, essayez de conserver votre piscine couverte à tout moment quand elle n'est pas 

utilisée. Ceci permet d'empêcher le vent et les autres éléments de déposer des saletés et des débris dans votre piscine, et empêche 

également l'eau de pluie en excès de trop remplir votre piscine.

6. Rappelez à votre famille et à vos amis de toujours arroser au tuyau ou de rincer les saletés ou l'huile solaire de leurs mains, leurs pieds 

et leur corps avant d'accéder à la piscine.

7. Il est nécessaire de contrôler les boulons et la quincaillerie de la piscine (par ex. tache de rouille) dès que possible.

8. Une fois que votre piscine a été remplie d'eau pour la saison, notez si votre piscine devient trop remplie en raison de l'eau de pluie ou 

d'un remplissage trop important accidentel. Si cela se produit, il est important de vidanger ou de vider l'excès d'eau dès que possible. S'il 

s'agit d'une piscine à anneau gonflable, le niveau d'eau ne doit jamais être supérieur au bord inférieur de l'anneau gonflable.

Instructions de Réparation par Rustine

(les fuites causées par les petits trous d’épingle et petites perforations peuvent être réparés avec la rustine de réparation incluse)

a)  Repérez la zone où se situe la fuite. 

b)  Expulsez l’air.

c)  Nettoyez la zone entourant la fuite et essuyez toute l’eau à la surface. 

d)  Sortez la rustine de réparation, coupez-la à la taille et forme requise, qui devrait être plus grande que la zone de fuite, placez la rustine 

sur la zone de fuite et appuyez fermement. 

e)  Attendre 30 minutes que la zone réparée sèche à l’air libre.

Si les dommages sont trop importants, nous recommandons d’utiliser de la colle à base de silicone ou de caoutchouc pour la réparation. 

Instructions de Réparation avec de la Colle

1  Repérer la zone où se situe la fuite. 

2  Dégonflez (si nécessaire) et videz l’air soigneusement

3  Nettoyez la zone entourant la fuite et essuyez toute l’eau à la surface. 

4 Nettoyez soigneusement la zone entourant la fuite. Coupez un morceau de matériau de réparation en cercle, plus grand que la zone 

endommagée. 

5  Collez (vous devez acheter l’adhésif séparément) un côté de la rustine sur la zone à réparer.

6 Placez la rustine sur la zone endommagée et appuyez fermement.  Attendre 12 heures pour le séchage. Une fois que la rustine est 

sèche, appliquez de la colle sur les bords pour sceller complètement (séchage en 4 heures) de l’entreposage de la piscine.

PARTIE 8-DÉPANNAGE

Summary of Contents for 17742DE

Page 1: ... read carefully and keep for future reference 1 DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE Drawing for illustration purpose only Actual product may vary Not to scale Detailed information of product model and size is shown at the end of this manual STOP Shanghai Jilong Plastic Products Co Ltd 2555 XiuPu Road Pudong Area Shanghai China www jilong com JILONG PLASTIC PRODUCTS JIANGSU CO LTD NO 1 Industrial Area S...

Page 2: ...cluding children what to do in case of an emergency 4 Never dive into any shallow body of water This can lead to serious injury or death 5 Do not use the swimming pool when using alcohol or medication that may impair your ability to safely use the pool Carefully read understand and follow all information in this user manual before installing and using the swimming pool These warnings instructions ...

Page 3: ...e Water Capacity Pump Ladder 17752DE 17752EU 17752GB 17752FR 17752RU 3mx3mx1m 10 x10 x39 5 2142Gal 8100L 17742DE 17742EU 17742GB 17742FR 17742RU 3mx3mx1m 10 x10 x39 5 2142Gal 8100L 10 x10 x39 5 3mx3mx1m NO NAME QTY SPARE PART 1 Horizontal Beam A 8 393160 2 Horizontal Beam B 4 393161 3 L Tube 4 393162 4 U Tube 12 393163 5 Sleeve pre assembled 8 290435 6 T Joint 24 393010 7 Hole Strainer 2 290312 8 ...

Page 4: ...17754FR 17754RU 5 0mx2 5mx1 22m 16 5 x8 2 x48 3625Gal 13725L 17744DE 17744EU 17744GB 17744FR 17744RU 5 0mx2 5mx1 22m 16 5 x8 2 x48 3625Gal 13725L 16 5 x8 2 x48 5mx2 5mx1 22m NO NAME QTY SPARE PART 1 Horizontal Beam A 2 393173 2 Horizontal Beam B 4 393174 3 Horizontal Beam C 2 393175 4 Horizontal Beam D 2 393176 5 Horizontal Beam E 2 393177 6 L Tube 4 393170 7 U Tube 12 393171 8 Sleeve pre assemble...

Page 5: ...applicable CAUTION The pool must be accessible to a 110 or 230 volt AC outlet protected by a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI The pool should be set no closer than 2 m to the power source but no further than the length of the filter pump cord Under no cir cumstances should an extension cord be used to extend the range of the connection 3 Bumpy Sloping Ground INCORRECT Flat Level Ground CORREC...

Page 6: ... end of the hose must be lower in elevation than the pool to ensure complete drainage Step4 If you have a filter pump insert the stopper into the inlet and outlet fixtures on inside of pool and then disconnect the filter pump hoses Step5 Attach the drainage valve connector to the drain outlet by turning connector in a clockwise direction Step6 Open the out drain plug on the inside of the pool and ...

Page 7: ...pplicable the filter pump included with your pool is designed to remove dirt and other small particles from your pool water However to maintain pool water that is perfectly clear algae free and safe from harmful bacteria it is VERY IMPORTANT TO ENGAGE IN A CONSISTENT REGIMEN OF CHEMICAL TREATMENT Contact your local pool supply retailer for guidance on the safe and effec tive use of chlorine shock ...

Page 8: ...Water looks milky or cloudy Hard Water caused by an elevat ed pH Chlorination is inadequate Foreign debris in water Bathers are not cleaning their feet prior to entering pool Adjust pH Check with a swimming pool supply retailer for correct water treatment Ensure proper chlorine level Clean or replace your filter Spray off dirt with a high pressure hose before entry PERSISTENT LOW WATER LEVEL Pool ...

Page 9: ...TENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN Dessin à but d illustration uniquement Le produit réel peut varier N est pas à l échelle Des informations détaillées sur le modèle et les dimensions du produit se trouvent à la fin de ce manuel Shanghai Jilong Plastic Products Co Ltd 2555 XiuPu Road Pudong Area Shanghai China www jilong com JILONG PLASTI...

Page 10: ...tions afin de pouvoir vous y référer ultérieure ment 2 Gardez un téléphone en parfait état de marche et une liste de numéros d urgence à proximité du bassin Sécurité d emploi de la piscine 1 Incitez tous les utilisateurs en particulier les enfants à apprendre à nager 2 Apprenez les gestes qui sauvent réanimation cardiopulmonaire et remettez régulièrement à jour vos connaissances Ces gestes peuvent...

Page 11: ...le Capacité en eau Pompe Échelle 17752DE 17752EU 17752GB 17752FR 17752RU 3mx3mx1m 10 x10 x39 5 2142Gal 8100L 17742DE 17742EU 17742GB 17742FR 17742RU 3mx3mx1m 10 x10 x39 5 2142Gal 8100L 10 x10 x39 5 3mx3mx1m NO NOM QUAN TITÉ NUMÉRO DE SÉRIE 1 Poutre horizontale A 8 393160 2 Poutre horizontale B 4 393161 3 Tube en L 4 393162 4 Tube en U 12 393163 5 Manchon pré assemblé 8 290435 6 Raccord en T 24 393...

Page 12: ...17754FR 17754RU 5 0mx2 5mx1 22m 16 5 x8 2 x48 3625Gal 13725L 17744DE 17744EU 17744GB 17744FR 17744RU 5 0mx2 5mx1 22m 16 5 x8 2 x48 3625Gal 13725L 16 5 x8 2 x48 5mx2 5mx1 22m NO NOM QUAN TITÉ NUMÉRO DE SÉRIE 1 Poutre horizontale A 2 393173 2 Poutre horizontale B 4 393174 3 Poutre horizontale C 2 393175 4 Poutre horizontale D 2 393176 5 Poutre horizontale E 2 393177 6 Tube en L 4 393170 7 Tube en U ...

Page 13: ... travers la toile de sol le cas échéant ATTENTION La piscine doit être accessible à une prise CA 110 ou 230 V protégée par un disjoncteur différentiel de fuite à la terre DDFT La piscine ne doit pas être installée à moins de 2 mètres de la source d alimentation mais pas au delà de la longueur du cor don de la pompe filtrante En aucun cas une rallonge électrique ne doit être utilisée pour étendre l...

Page 14: ...que la piscine pour assurer une vidange complète Étape4 Si vous avez une pompe filtrante insérez le bouchon dans les dispositifs d entrée et de sortie à l intérieur de la piscine puis débranchez les tuyaux de la pompe filtrante Étape5 Fixez le connecteur de la soupape de vidange à la sortie de vidange en tournant le connecteur dans le sens des aiguilles d une montre Étape6 Ouvrez le bouchon de vid...

Page 15: ...autres petites particules de l eau de votre piscine Cependant pour maintenir l eau de la piscine parfaitement claire exempte d algues et sans bactérie nocive il est TRÈS IMPORTANT DE MENER UN RÉGIME CONSTANT DE TRAITEMENT CHIMIQUE Contactez votre détaillant local de fournitures de piscines pour des conseils sur l utilisation sûre et efficace du chlore du choc de l algicide et d autres produits chi...

Page 16: ...rangers dans l eau Les baigneurs ne nettoient pas leurs pieds avant d entrer dans la piscine Ajustez le pH Identifiez avec un détaillant de fournitures de piscines le traitement d eau correct Assurez le niveau approprié de chlore Nettoyez ou remplacez votre filtre Retirez la saleté en pulvérisant avec un tuyau à haute pression avant d entrer FAIBLE NIVEAU D EAU PERSISTANT Il apparaît que la piscin...

Reviews: