background image

9

8

RP3-18-FR(V1)

RP3-18-FR(V1)

Il est absolument essentiel de sélectionner un site adapté pour votre piscine 

AVANT d'essayer de la remplir avec de l'eau. Veuillez sélectionner un site d'instal-

lation qui respecte strictement les directives suivantes :
Guide1. 

Assurez-vous que la zone est ferme, plane (aucune bosse ou butte de terre) et extrêmement horizontale, 

avec une déclivité ne dépassant pas 3° de pente en tout point de la zone d'installation. 

Guide2. 

Assurez-vous que la surface que vous avez choisie pour mettre en place la piscine est complètement 

exempte de bâtons, de pierres, d'objets tranchants ou d'autres débris étrangers.

Guide3. 

Sélectionnez une zone qui n'est pas directement sous les lignes électriques aériennes ou les arbres. De 

plus, assurez-vous que la zone d'installation de la piscine ne contient pas de canalisations, de lignes ou de câbles 

souterrains d'aucune sorte. 

Guide4. 

Si une toile de sol est fournie avec votre ensemble de piscine, son utilisation est hautement recomman-

dée. La toile de sol permet de protéger le liner de la piscine des dommages dus aux mauvaises herbes, aux objets 

pointus et aux débris. 

Guide5. 

Si possible, choisissez un emplacement ouvert de votre propriété qui est exposé à la lumière directe du 

soleil. Ceci vous permettra de chauffer votre piscine.

AVERTISSEMENT :

 

Les piscines installées sur des surfaces insuffisamment de ni

-

veau sont soumises à des fuites, à la formation d'irrégularités, ou à l'effondrement, ce qui 

peut entraîner des dommages matériels ou des blessures graves pour les personnes à 

l'intérieur ou autour de la piscine ! 

AVERTISSEMENT : 

N'utilisez pas de sable pendant le processus d'installation. S'il 

apparaît qu'il y a besoin d'utiliser un « agent de nivellement », votre site d'installation est 

probablement inadapté. NE PAS RESPECTER CET AVERTISSEMENT PEUT CAUSER DE 

GRAVES BLESSURES.

ATTENTION : 

Veuillez choisir soigneusement votre zone d'installation car la pelouse 

et la végétation souhaitée sous la toile de sol (le cas échéant) mourra. De plus, essayez 

d'éviter d'installer la toile de sol (le cas échéant) dans des zones sujettes à des espèces 

de plantes et de mauvaises herbes agressives, car elles peuvent pousser à travers la toile 

de sol (le cas échéant).

ATTENTION : 

La piscine doit être accessible à une prise CA 110 ou 230 V protégée par 

un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT). La piscine ne doit pas être installée 

à moins de 2 mètres de la source d'alimentation, mais pas au-delà de la longueur du cor-

don de la pompe filtrante. En aucun cas une rallonge électrique ne doit être utilisée pour 

étendre la portée du raccordement.

+3°

Bumpy,Sloping Ground-INCORRECT

Flat,Level Ground-CORRECT

PARTIE 3-SÉLECTION DU SITE

Sol plat, horizontal CORRECT

Sol bosselé, en pente-INCORRECT

Étape4.

 

INSTALLEZ LA POUTRE HORIZONTALE

Étape3.

 

INSTALLEZ LES TUBES EN U

Faites coulisser les poutres combinées dans le manchon, le trou des poutres doit être dirigé vers l'extérieur. 

Faites glisser chaque tube en U dans la sangle inférieure supplémentaire raccordée.

Raccord en T

PARTIE 4-INSTALLER LA PISCINE

Étape1. PRISE EN COMPTE DE TOUTES LES PIÈCES. 

Retirez toutes les pièces du/des carton(s) et placez-les au sol, à l'emplacement où elles doivent être assemblées  

Vérifiez chaque pièce selon la « RÉFÉRENCE DES PIÈCES ». Assurez-vous que toutes les pièces à assembler sont 

prises en compte. 

IMPORTANT :

 Ne commencez pas le montage si des pièces sont manquantes. Pour des pièces de rechange, 

appelez le numéro de téléphone du Service client dans votre région.
Le nombre de personnes nécessaire pour le montage:  Au moins 2 personne.
Le temps indicatif de rèalisation globale hors prèparation du terrain et hors mise en eau :
45 minutes pour la taille 13’ × 6,5' × 39" /13' × 6,8'× 48". 60 minutes pour la taille 18’ × 9' × 48".

Étape2. INSTALLEZ LE CACHE ET LE BOUCHON DES SOUPAPES DE VIDANGE

Assurez-vous que le bouchon de vidange extérieur est inséré dans le capuchon de vidange extérieur et que le cache 

de la soupape de vidange est vissé fermement. Insérez les trous de raccordement avec les bouchons. (Le bouchon 

de vidange de sortie change en fonction des différentes tailles de piscine.)

BUTÉE

Bouchon de vidange de sortie A Bouchon de vidange de sortie B

Cache de la vanne de vidange

Pour le manchon du côté court de la piscine : 

Pour le manchon du côté long de la piscine : 

POUTRE A

POUTRE B

Pour 5.0mx2.5mx1.22m(16.5’x8.2’x48”), la combinaison est  A-B-B-C

POUTRE A

POUTRE B

POUTRE A

 

Pour 3.0mx3.0mx1.0m(10’x10’x39.5”), la combinaison est  A-B-A

POUTRE B

POUTRE C

POUTRE D

POUTRE E

 

Pour 3.0mx3.0mx1.0m(10’x10’x39.5”),la combinaison est D-E

Summary of Contents for 17742DE

Page 1: ... read carefully and keep for future reference 1 DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE Drawing for illustration purpose only Actual product may vary Not to scale Detailed information of product model and size is shown at the end of this manual STOP Shanghai Jilong Plastic Products Co Ltd 2555 XiuPu Road Pudong Area Shanghai China www jilong com JILONG PLASTIC PRODUCTS JIANGSU CO LTD NO 1 Industrial Area S...

Page 2: ...cluding children what to do in case of an emergency 4 Never dive into any shallow body of water This can lead to serious injury or death 5 Do not use the swimming pool when using alcohol or medication that may impair your ability to safely use the pool Carefully read understand and follow all information in this user manual before installing and using the swimming pool These warnings instructions ...

Page 3: ...e Water Capacity Pump Ladder 17752DE 17752EU 17752GB 17752FR 17752RU 3mx3mx1m 10 x10 x39 5 2142Gal 8100L 17742DE 17742EU 17742GB 17742FR 17742RU 3mx3mx1m 10 x10 x39 5 2142Gal 8100L 10 x10 x39 5 3mx3mx1m NO NAME QTY SPARE PART 1 Horizontal Beam A 8 393160 2 Horizontal Beam B 4 393161 3 L Tube 4 393162 4 U Tube 12 393163 5 Sleeve pre assembled 8 290435 6 T Joint 24 393010 7 Hole Strainer 2 290312 8 ...

Page 4: ...17754FR 17754RU 5 0mx2 5mx1 22m 16 5 x8 2 x48 3625Gal 13725L 17744DE 17744EU 17744GB 17744FR 17744RU 5 0mx2 5mx1 22m 16 5 x8 2 x48 3625Gal 13725L 16 5 x8 2 x48 5mx2 5mx1 22m NO NAME QTY SPARE PART 1 Horizontal Beam A 2 393173 2 Horizontal Beam B 4 393174 3 Horizontal Beam C 2 393175 4 Horizontal Beam D 2 393176 5 Horizontal Beam E 2 393177 6 L Tube 4 393170 7 U Tube 12 393171 8 Sleeve pre assemble...

Page 5: ...applicable CAUTION The pool must be accessible to a 110 or 230 volt AC outlet protected by a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI The pool should be set no closer than 2 m to the power source but no further than the length of the filter pump cord Under no cir cumstances should an extension cord be used to extend the range of the connection 3 Bumpy Sloping Ground INCORRECT Flat Level Ground CORREC...

Page 6: ... end of the hose must be lower in elevation than the pool to ensure complete drainage Step4 If you have a filter pump insert the stopper into the inlet and outlet fixtures on inside of pool and then disconnect the filter pump hoses Step5 Attach the drainage valve connector to the drain outlet by turning connector in a clockwise direction Step6 Open the out drain plug on the inside of the pool and ...

Page 7: ...pplicable the filter pump included with your pool is designed to remove dirt and other small particles from your pool water However to maintain pool water that is perfectly clear algae free and safe from harmful bacteria it is VERY IMPORTANT TO ENGAGE IN A CONSISTENT REGIMEN OF CHEMICAL TREATMENT Contact your local pool supply retailer for guidance on the safe and effec tive use of chlorine shock ...

Page 8: ...Water looks milky or cloudy Hard Water caused by an elevat ed pH Chlorination is inadequate Foreign debris in water Bathers are not cleaning their feet prior to entering pool Adjust pH Check with a swimming pool supply retailer for correct water treatment Ensure proper chlorine level Clean or replace your filter Spray off dirt with a high pressure hose before entry PERSISTENT LOW WATER LEVEL Pool ...

Page 9: ...TENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN Dessin à but d illustration uniquement Le produit réel peut varier N est pas à l échelle Des informations détaillées sur le modèle et les dimensions du produit se trouvent à la fin de ce manuel Shanghai Jilong Plastic Products Co Ltd 2555 XiuPu Road Pudong Area Shanghai China www jilong com JILONG PLASTI...

Page 10: ...tions afin de pouvoir vous y référer ultérieure ment 2 Gardez un téléphone en parfait état de marche et une liste de numéros d urgence à proximité du bassin Sécurité d emploi de la piscine 1 Incitez tous les utilisateurs en particulier les enfants à apprendre à nager 2 Apprenez les gestes qui sauvent réanimation cardiopulmonaire et remettez régulièrement à jour vos connaissances Ces gestes peuvent...

Page 11: ...le Capacité en eau Pompe Échelle 17752DE 17752EU 17752GB 17752FR 17752RU 3mx3mx1m 10 x10 x39 5 2142Gal 8100L 17742DE 17742EU 17742GB 17742FR 17742RU 3mx3mx1m 10 x10 x39 5 2142Gal 8100L 10 x10 x39 5 3mx3mx1m NO NOM QUAN TITÉ NUMÉRO DE SÉRIE 1 Poutre horizontale A 8 393160 2 Poutre horizontale B 4 393161 3 Tube en L 4 393162 4 Tube en U 12 393163 5 Manchon pré assemblé 8 290435 6 Raccord en T 24 393...

Page 12: ...17754FR 17754RU 5 0mx2 5mx1 22m 16 5 x8 2 x48 3625Gal 13725L 17744DE 17744EU 17744GB 17744FR 17744RU 5 0mx2 5mx1 22m 16 5 x8 2 x48 3625Gal 13725L 16 5 x8 2 x48 5mx2 5mx1 22m NO NOM QUAN TITÉ NUMÉRO DE SÉRIE 1 Poutre horizontale A 2 393173 2 Poutre horizontale B 4 393174 3 Poutre horizontale C 2 393175 4 Poutre horizontale D 2 393176 5 Poutre horizontale E 2 393177 6 Tube en L 4 393170 7 Tube en U ...

Page 13: ... travers la toile de sol le cas échéant ATTENTION La piscine doit être accessible à une prise CA 110 ou 230 V protégée par un disjoncteur différentiel de fuite à la terre DDFT La piscine ne doit pas être installée à moins de 2 mètres de la source d alimentation mais pas au delà de la longueur du cor don de la pompe filtrante En aucun cas une rallonge électrique ne doit être utilisée pour étendre l...

Page 14: ...que la piscine pour assurer une vidange complète Étape4 Si vous avez une pompe filtrante insérez le bouchon dans les dispositifs d entrée et de sortie à l intérieur de la piscine puis débranchez les tuyaux de la pompe filtrante Étape5 Fixez le connecteur de la soupape de vidange à la sortie de vidange en tournant le connecteur dans le sens des aiguilles d une montre Étape6 Ouvrez le bouchon de vid...

Page 15: ...autres petites particules de l eau de votre piscine Cependant pour maintenir l eau de la piscine parfaitement claire exempte d algues et sans bactérie nocive il est TRÈS IMPORTANT DE MENER UN RÉGIME CONSTANT DE TRAITEMENT CHIMIQUE Contactez votre détaillant local de fournitures de piscines pour des conseils sur l utilisation sûre et efficace du chlore du choc de l algicide et d autres produits chi...

Page 16: ...rangers dans l eau Les baigneurs ne nettoient pas leurs pieds avant d entrer dans la piscine Ajustez le pH Identifiez avec un détaillant de fournitures de piscines le traitement d eau correct Assurez le niveau approprié de chlore Nettoyez ou remplacez votre filtre Retirez la saleté en pulvérisant avec un tuyau à haute pression avant d entrer FAIBLE NIVEAU D EAU PERSISTANT Il apparaît que la piscin...

Reviews: