background image

 

   

Vielen Dank für den Kauf eines Produktes der Jilong Company. Bitte lesen Sie die Anleitung 

vor der Benutzung aufmerksam durch, bewahren Sie die  Anleitung  mit der Originalverpackung 
auf, damit Sie später darin nachlesen können. 
Definition 

 

WARNUNG                                             

 

Kein Schutz gegen Ertrinken 

 

Ausgelegt für einen betriebsdruck von

 

 

VERBINDLICHE ANWEISUNGEN 

 

Nur Schwimmer 

 

Lesen Sie zuerst die Anleitung

 

 

Max. Belastungskapazität

                     

 

Alle Luftkammern müssen ganz aufgepumpt werden

 

 

Anzahl der Benutzer:    Erwachsener /kinder   

 

Kinder im wasser ständig beobachten 

 

Device stellt schwimmende Stabilität

     

 

Die Vorrichtung muss ausbalanciert werden

 

 

Halten sie ... m abstand zur küste bzw.zum ufer   

 

Benutzung nur im Schwimmbecken

 

 

VERBOTEN

                                               

 

Für ... jährige Kinder oder jünger nicht geeignet

 

 

Nicht in Strömungen außerhalb von Küstengewässern benutzen 

 

Nicht bei Winden außerhalb von Küstengewässern benutzen

 

Siehe Tabelle 

SICHERHEITSHINWEISE: 

1.

 

Ernennen Sie eine Person als Verantwortlichen für die Sicherheit. 

2.

 

Mehr Aufmerksamkeit muss auf die Aufsicht gelegt werden, wenn sich mehrere Personen in dem Produkt befinden. 

3.

 

Bringen Sie Ihrem 

Nutzer

 das Schwimmen bei, sofern möglich. 

4.

 

Machen Sie den Nacken, die Arme und Beine des 

Nutzer

 nass, bevor es ins Wasser geht. 

5.

 

Gestatten Sie nicht, dass auf den Rändern des Produkts gelaufen oder aktiv gespielt wird. 

6.

 

Nutzer

, die keine guten Schwimmer sind oder nicht beaufsichtigt werden, müssen eine Schwimmweste tragen. 

7.

 

Legen Sie keine Spielzeuge in die Nähe und drehen Sie das Produkt nie auf den Kopf, wenn es unbeaufsichtigt ist. 

8.

 

Lesen Sie die Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Sicherheitshinweise für das gesamte Produkt auf richtige 

Weise. 
9.

 

Ihrer eigenen Sicherheit zuliebe müssen Sie die Empfehlungen und Warnungen in dieser Anleitung immer beachten. 

10.

 

Unterrichten Sie das 

Nutzer

 in Maßnahmen der Selbstrettung. 

11.

 

Für Nichtschwimmer ungeeignet! Nicht bei ablandigem Wind verwenden! Nicht in Bereichen verwenden, an denen 

es Strömungen gibt! Schützt nicht vor dem Ertrinken! Schwimmen Sie nicht unter den Rahmen! Nur in freie Bereiche 
hineinspringen! Nicht bei sich brechenden Wellen verwenden! Lassen Sie den Luftschlauch nicht unaufgeblasen zurück! 

Nutzer`

 müssen stets beaufsichtigt werden. 

15649-15-121-DE 

Bedienungsanleitung

 

Summary of Contents for 027387N

Page 1: ...tive games on product edges 6 The users not good at swimming or unattended must wear life vest 7 Never put toys nearby and upside the unattended product 8 Read the manual and follow the instructions r...

Page 2: ...llow air to escape slowly and naturally STORAGE AND MAINTENANCE Clean the product with clear water then leave it in shady and cool place for airing fold it into original package and place it indoor fo...

Page 3: ...nes de courants Ne pas utiliser en cas de vent de terre Voir Tableau INSTRUCTIONS RELATIVES LA S CURIT 1 d signez un seul responsable de la s curit 2 Davantage de surveillance est n cessaire quand plu...

Page 4: ...l par un adulte cela prendra 10 minutes REMARQUE Lors de l utilisation du produit assurez vous que les valves sont accessibles et restent hors de l eau 5 Apr s utilisation ouvrir toutes les valves air...

Page 5: ...en wenn sich mehrere Personen in dem Produkt befinden 3 Bringen Sie Ihrem Nutzer das Schwimmen bei sofern m glich 4 Machen Sie den Nacken die Arme und Beine des Nutzer nass bevor es ins Wasser geht 5...

Page 6: ...cken Sie sie zusammen oder stecken sie einen flachen Gegenstand hinein z B einen Schlauch zum Ablassen der Luft damit der St psel innen im Ventil ge ffnet bleibt Achten Sie sorgf ltig darauf das Prod...

Page 7: ...uando sia presente corrente verso il largo Non utilizzare quando sia presente vento verso il largo Non usare in acque bianche Non usare con onde che si frangono Vedere tabella AVVISI DI SICUREZZA 1 De...

Page 8: ...dulto per installare il prodotto che sar pronto da utilizzare in 10 minuti NOTA Durante l utilizzo del prodotto assicurarsi che le valvole siano accessibili dall utente e che restino lontano dall acqu...

Page 9: ...of een actief spel te spelen 6 Gebruikers die niet goed kunnen zwemmen of geen toezicht hebben moeten een reddingvest dragen 7 Leg geen speeltjes in de buurt of op het product als er geen toezicht is...

Page 10: ...ees voorzichtig dat het product niet doorboord wordt en druk de lucht er niet met kracht uit Laat de lucht langzaam en natuurlijk ontsnappen OPSLAG EN ONDERHOUD Maak het product met helder water schoo...

Page 11: ...adar 4 Molhe o pesco o bra os e pernas antes de a utilizadores entrar na gua 5 N o permitido correr nem brincar nas extremidades do produto 6 As utilizadores que n o saibam nadar ou sem supervis o dev...

Page 12: ...de esvaziamento para manter a tampa interior da v lvula aberta Tenha aten o para n o furar o produto nem for ar o ar a sair do mesmo Deixe que o ar saia lenta e naturalmente ARMAZENAMENTO E MANUTEN O...

Page 13: ...e introduzcan en el producto mayor ser la necesidad de vigilar sus acciones 3 Si es posible ense e a los usuarios a nadar 4 Remoje el cuello los brazos y las piernas del usuarios antes de permitir que...

Page 14: ...erar el aire o inserte un objeto delgado como un tubo de desinflado para mantener abierto el tap n interno de las v lvulas Extreme la precauci n para evitar perforar el producto o forzar la salida de...

Page 15: ...delka 6 Otroci ki niso dobri plavalci ali so brez nadzora morajo nositi re ilne jopi e 7 V bli ino nenadzorovanega izdelka ali pod njega nikoli ne dajajte igra 8 Preberite priro nik in upo tevajte nav...

Page 16: ...silo Zrak izpu ajte po asi in naravno SHRANJEVANJE IN VZDR EVANJE Izdelek o istite s isto vodo nato pa ga pustite na sen nem in hladnem mestu da se prezra i zlo ite ga v originalno katlo in shranite v...

Page 17: ...0m JL027212N JL027212NPF 0 03 80kg 10m JL037260N JL037260NPF 0 03 80kg 10m JL027202N JL027202NPF 0 03 80kg 10m 027387N 0 03 80kg 10m Item No JL027103N JL027103NPF 1 0 0 14 JL027105N JL027105NPF 1 0 0...

Reviews: