background image

 

 

DE - DEUTSCH 

Gebrauchsanleitung 

 

Sehr geehrter Kunde, 

vielen Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Kauf Ihrer neuen JET-Maschine entgegengebracht haben. Diese Anleitung 
ist für den Inhaber und die Bediener zum Zweck einer sicheren Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Drehdornpresse JET 
AP-0 / AP-1 / AP-2 / AP-3 / AP-5 erstellt worden. Lesen Sie diese Anleitung vollständig, insbesondere die Sicherheitshinweise, 
bevor Sie die Maschine zusammenbauen, in Betrieb nehmen oder warten. 

 

    Inhaltsverzeichnis 

1.  Konformitätserklärung

 

2.  Garantieleistungen

 

3.  Sicherheit

 

Bestimmungsgemäße 
Verwendung 
Sicherheitshinweise 

4. Maschinenspezifikation 

Technische Daten 
Beschreibung der Maschine 

5. Transport und 
Inbetriebnahme

 

Transport 
Montage 
Erstschmierung 

6. Betrieb der Maschine 

7. Rüst- und Einstellarbeiten 

8. Wartung und Inspektion 

9. Umweltschutz 

 

1.  Konformitätserklärung 

Wir erklären in alleiniger 
Verantwortlichkeit, dass dieses 
Produkt mit den auf Seite 2 
angegebenen Richtlinien* 
übereinstimmt. Bei der Konstruktion 
wurden folgende Normen** 
berücksichtigt. 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.  Garantieleistungen 

Der Verkäufer garantiert, dass das 
gelieferte Produkt frei von Material- 
und Fertigungsfehlern ist. Diese 
Garantie trifft nicht auf jene Defekte 
zu, welche auf direkten oder 
indirekten, nicht fachgerechten 
Gebrauch, Unachtsamkeit, 
Unfallschaden, Reparatur, 
mangelhafte Wartung bzw. 
Reinigung sowie normalen 
Verschleiß zurückzuführen sind. 

Garantie- bzw. Gewährleistungs-
ansprüche müssen innerhalb von 12 
Monaten ab dem Verkaufsdatum 
(Rechnungsdatum) geltend gemacht 
werden. Weitergehende Ansprüche 
sind ausgeschlossen. 

Die vorliegende Garantie umfasst 
sämtliche Garantieverpflichtungen 
seitens des Verkäufers und ersetzt 
alle früheren Erklärungen und 
Vereinbarungen betreffend 
Garantien. 

Die Garantiefrist gilt für eine tägliche 
Betriebszeit von 8 Stunden. Wird 
diese überschritten, so verkürzt sich 
die Garantiefrist proportional zur 
Überschreitung, jedoch höchstens 
auf 3 Monate. 

Die Rücksendung beanstandeter 
Ware bedarf der ausdrücklichen 
vorherigen Zustimmung vom 
Verkäufer und geht auf Kosten und 
Gefahr des Käufers. 

Die ausführlichen Garantieleistungen 
sind den Allgemeinen 
Geschäftsbedingungen (AGB) zu 
entnehmen. Die AGB sind unter 
www.jettools.com einzusehen oder 
werden auf Anfrage per Post 
zugestellt. 

Der Verkäufer behält sich das Recht 
vor, jederzeit Änderungen am 
Produkt und Zubehör vorzunehmen. 

3.  Sicherheit 

3.1 Bestimmungsgemäße

 

Verwendung 

Die Drehdornpresse ist geeignet zum 
Pressen, Räumen, Biegen und 
Richten. 

Die bestimmungsgemäße 
Verwendung beinhaltet auch die 
Einhaltung der vom Hersteller 
angegebenen Betriebs- und 
Wartungsanweisungen. 

Es dürfen nur Werkstücke bearbeitet 
werden welche sicher aufgelegt und 
festgehalten werden können. 

Die Presse darf ausschließlich von 
Personen bedient werden, die mit  
Betrieb und Wartung vertraut und 
über die Gefahren unterrichtet sind. 

Das gesetzliche Mindestalter ist 
einzuhalten. 

Die Presse darf nur in technisch 
einwandfreiem Zustand betrieben 
werden. 

Jeder darüber hinaus gehende 
Gebrauch gilt als nicht 
bestimmungsgemäß und für daraus 
resultierende Schäden haftet der 
Hersteller nicht. Das Risiko trägt 
allein der Benutzer. 

 

3.2 Sicherheitshinweise 

Metallbearbeitungsmaschinen 
können bei unsachgemäßem 
Gebrauch gefährlich sein. 

Lesen und verstehen Sie die 
komplette Gebrauchsanleitung bevor 
Sie mit Montage oder Betrieb der 
Maschine beginnen. 

Summary of Contents for AP-0

Page 1: ...use If this is exceeded the warranty period shall be reduced in proportion to the excess use but to no less than three months Returning rejected goods requires the prior express consent of the Seller and is at the Buyer s risk and expense Further warranty details can be found in the General Terms and Conditions GTC The GTC can be viewed at www jettools com or can be sent by post upon request The S...

Page 2: ...es with helping roller stands Do not stand on the machine 4 Machine specifications 4 1 Technical Data AP 0 Throat 85mm Working height above table 100mm Tons pressure 0 5t Ram Bore Ø9 5mm Basic size LxWxH 240x100x250mm Weight 8 5kg AP 1 Throat 102mm Working height above table 125mm Tons pressure 1t Ram Bore Ø9 5mm Basic size LxWxH 275x125x305mm Weight 10 5kg AP 2 Throat 145mm Working height above t...

Page 3: ...SSES Support long work pieces with helping roller stands Sheet metal stock has sharp edges WEAR GLOVES when handling sharp edged work pieces 7 Adjustments If ram is loose and falls by itselves snug bolts B All four bolts should be tensioned equally 8 Maintenance Lubrication The machine must be lubricated every day of service Oil the pinion through the oil port D Grease ram rack A Lubricate all sli...

Page 4: ... vorliegende Garantie umfasst sämtliche Garantieverpflichtungen seitens des Verkäufers und ersetzt alle früheren Erklärungen und Vereinbarungen betreffend Garantien Die Garantiefrist gilt für eine tägliche Betriebszeit von 8 Stunden Wird diese überschritten so verkürzt sich die Garantiefrist proportional zur Überschreitung jedoch höchstens auf 3 Monate Die Rücksendung beanstandeter Ware bedarf der...

Page 5: ...r Druck herausspringen oder explodieren können schützen Sie sich entsprechend Lange Werkstücke durch Rollböcke abstützen Nicht auf der Maschine stehen 4 Maschinenspezifikation 4 1 Technische Daten AP 0 Ausladung 85mm Max Arbeitshöhe über Tisch 100mm Presskraft 0 5t Dorn Aufnahmebohrung Ø9 5mm Gesamtabmessung LxBxH 240x100x250mm Gewicht 8 5kg AP 1 Ausladung 102mm Max Arbeitshöhe über Tisch 125mm Pr...

Page 6: ...eichend Abstand zum Pressbereich BEIM ARBEITEN IMMER SCHUTZBRILLE TRAGEN Blechplatten haben scharfe Kanten Bei der Handhabung Handschuhe benutzen 7 Rüst und Einstellarbeiten Falls der Dorn wackelt und selbst nach unten fällt stellen Sie die Führung an den Schrauben B gleichmässig nach 8 Wartung und Inspektion Schmierung Schmieren Sie die Maschine täglich bei Gebrauch Ölen Sie die Ritzelachse an de...

Page 7: ...t mais pas en deçà de trois mois Le renvoi d une marchandise faisant l objet d une réclamation requiert l accord préalable exprès du vendeur et s effectue aux frais et aux risques de l acheteur Les prestations de garantie détaillées figurent dans les Conditions générales CG Ces dernières sont disponibles sur www jettools com ou peuvent être envoyées par la poste sur demande Le vendeur se réserve l...

Page 8: ...mm Poids net 28kg AP 3 Distance broche bâti 137mm Hauteur max de travail sur la table 290mm Force de pression 3t Perçage par pression Ø12 7mm Dimensions Lxlxh 460x215x550mm Poids net 45kg AP 5 Distance broche bâti 216mm Hauteur max de travail sur la table 460mm Force de pression 5t Perçage par pression Ø12 7mm Dimensions Lxlxh 660x250x860mm Poids net 140kg 4 2 Description de la machine Fig 1 A Man...

Page 9: ...e du pignon D Graisser la tige dentée et les surfaces de la coulisse du mandrin A Protéger toutes les surfaces brillantes contre la rouille avec une fine couche d huile 9 Protection de l environnement Protégez l environnement Votre appareil comprend plusieurs matières premières différentes et recyclables Pour éliminer l appareil usagé veuillez l apporter dans un centre spécialisé de recyclage des ...

Reviews: