background image

6

N

otice

 

kit

 B

alNéo

 6 

ou

 9 

Buses

S

ChéMa

 

De

 

MONTage

 

• 

INSTallaTION

 

DIagraM

Kit Balnéo 6 buses 

• Balneo kit 6 Nozzles

Niv

eau d

’eau 

pompe

pump

vanne 

valve

Ø 63 mm

Ø 63 mm

grille d’aspiration 

suction nozzle

ref : 50782

vanne

valve

Ø 50 mm

Ø 20 mm

prise d’air individuelle  
au-dessus du niveau d’eau (non fournie) 
tuyau flexible ou rigide

Individual air intake  
above water level (not supplied) 
flexible or rigid tube

standard : 190 mm 

standard: 190 mm 

Ref 32115  

ou longue (sur commande) : 275 mm 

 

or long (on request): 275 mm 

Ref 32385

option : prise d’air réglable 

Ø 32 mm à coller

Ajustable air intake

Ø 32 mm to glue

ref  : 32117 

(3 buses max.)

Ø de perçage :

Ø drilling: 

78 mm

Ø de perçage :

Ø drilling: 

115 mm

wat

er le

vel

Summary of Contents for BALNEO

Page 1: ...NRB6 9 KIT BALNEO BALNEO KIT KIT 6 OU 9 BUSES 6 OR 9 NOZZLES KIT FR ENG MANUEL DE L UTILISATEUR USER MANUAL Pompe NCC pour 9 buses ou pompe MGD pour 6 buses CCS Pump for 9 nozzles or MGD pump for 6 nozzles 6 ou 9 buses 6 or 9 nozzles Coffret électrique Electric box ...

Page 2: ...n 6 busesVenturi dont 3 rotatives avec sachet de vis et cache vis 6Venturi nozzles within 3 rotative ones with screws and screw cover Kit Balnéo 9 buses Balneo kit 9 Nozzles 2 buses d aspiration avec sachet de vis 2 suction systems with screws 1 pompe NCC 1 CCS Pump 1 coffret électrique 1 Electric box 1 bouton piezo 1piezo button 9 busesVenturi dont 6 rotatives avec sachet de vis et cache vis 9Ven...

Page 3: ...3 Notice kit Balnéo 6 ou 9 buses Montage des buses Nozzles set up Version standard standard version Ref 32115 En option Version longue option long version Ref 32385 ...

Page 4: ... prises d air au dessus du niveau de l eau In level air intake it might be necessarya flexible or rigid tube with 20mm of external diameter Pull the air intake above the water level ATTENTION Pour un montage béton CAUTION For concrete assembly l écrou n est pas nécessaire Nut is not required Option Buse rotative option rotative nozzle Ref 32116 Entrée d air air inlet ...

Page 5: ... d aspiration suction nozzle ATTENTION Pour un montage béton CAUTION For concrete assembly Sceller à la rase du corps Seal faced next to nozzle body Les vis les deux joints et le support arrière ne sont pas nécessaires Screws 2 gaskets and back support are not required ...

Page 6: ... d air individuelle au dessus du niveau d eau non fournie tuyau flexible ou rigide Individual air intake above water level not supplied flexible or rigid tube standard 190 mm standard 190 mm Ref 32115 ou longue sur commande 275 mm or long on request 275 mm Ref 32385 option prise d air réglable Ø 32 mm à coller Ajustable air intake Ø 32 mm to glue ref 32117 3 buses max Ø de perçage Ø drilling 78 mm...

Page 7: ... au dessus du niveau d eau non fournie tuyau flexible ou rigide Individual air intake above water level not supplied flexible or rigid tube standard 190 mm standard 190 mm Ref 32115 ou longue sur commande 275 mm or long on request 275 mm Ref 32385 option prise d air réglable Ø 32 mm à coller Ajustable air intake Ø 32 mm to glue ref 32117 3 buses max Ø de perçage Ø drilling 78 mm Ø de perçage Ø dri...

Page 8: ...8 Notice kit Balnéo 6 ou 9 buses SOCIÉTÉ ACIS 15 rue des Marais BP 3 44310 ST PHILBERT DE GRAND LIEU FRANCE www acis france com client acis acis france com ...

Reviews: