background image

x

 

Nunca bloquee las aberturas de aire del artefacto ni lo coloque sobre una superficie 
blanda, tal como una cama, almohada o sofá, donde estas aberturas podrían bloquearse.  
Mantenga las aberturas libres de hila, pelos, etc. 

x

 

Nunca lo use mientras duerme o se sienta somnoliento. 

x

 

Nunca deje caer o inserte ningún objeto dentro de cualquier abertura. 

x

 

No lo use a la intemperie u opere donde productos aerosoles (spray) se estén usando. 

x

 

No lo opere donde se esté suministrando oxígeno. 

x

 

No dirija el aire caliente hacia los ojos u otras zonas sensitivas al calor. 

x

 

Loa aditamentos, si se conectan, estarán calientes mientras se usen.  Deje que se enfríen 
antes de manipularlos. 

x

 

No coloque el artefa

uncionamiento o 

cto sobre ninguna superficie mientras esté en f

mientras el interruptor esté en posición de encendido. 

x

 

Siempre mantenga el pelo alejado de las tomas de aire. 

x

 

Antes de operar el artefacto, asegúrese de que el selector de voltaje dual esté en la 
posición correcta.  Antes de ench

 

ufarlo, lea la información contenida en este manual

acerca del voltaje dual. 

x

 

Si está provisto de un interruptor s

 este artefacto electrodoméstico fue 

elector de voltaje,

ajustado en la fábrica para funcionar con 125 voltios. Refiérase a las instrucciones de 
operación para convertirlo para uso con 250 voltios. 

x

 

No lo opere con un convertidor de voltaje. 

x

 

No use un cable de extensión con este artefacto. 

x

 

Este artefacto es sólo para uso doméstico. 

 

 

CONSER

VE ESTAS INSTRUCCIONES 

INTERRUPTORES DE 

var 

vidas! 

 BAÑO, 

O POR FALLA A 

el mejor para usted: una unidad portátil que se enchufa al enchufe eléctrico o una 

ional de los EE.UU. 

arajes y a la 

 

Este mensaje acerca d

CIRCUITO POR FALLA A TIERRA...

 

¡puede sal

SI SE VE OBLIGADO A USAR SU SECADOR DE PELO EN EL
¡INSTALE YA UN INTERRUPTOR DE CIRCUIT
TIERRA (ICFT)!

  Su electricista de confianza le puede ayudar a decidir 

cual tipo es 
unidad permanente instalada por el electricista.  El Código Eléctrico Nac
hoy día requiere que se instalen IFCTs en los enchufes de los baños, g
intemperies de todas las casas nuevas. 
¡EL PORQUÉ USTED NECESITA UN IFCT! La electricidad y el agua no se llevan bien.  Si su 

usibles o 

 

secador de pelo cayese al agua mientras estuviese enchufado, la descarga eléctrica lo pued
matar... aun y cuando el interruptor esté en la posición apagada (OFF).  F
interruptores automáticos normales no lo protegerán bajo estas circunstancias.  Un ICFT le
ofrece muchísima más protección.  ¡Un ICFT le puede salvar la vida!  En comparación con la 
vida, ¡el precio es mínimo!  No espere, ¡instale uno ya! 
*Un ICFT es un dispositivo muy sensitivo que reacciona inmediatamente parando el flujo 
eléctrico al detectar una pequeña fuga de corriente  

Summary of Contents for PROVersa JMP16W

Page 1: ......

Page 2: ...ts Refer to operating instructions for conversion to 250 volt operation x Do not operate with a voltage converter x Do not use an extension cord with this appliance x This appliance is for household u...

Page 3: ...nit to overheat Should this happen a built in safety system will operate and the unit will shut off automatically Turn the switch to OFF and wait before attempting to operate appliance again If the un...

Page 4: ...device The ALCI safety device is equipped with a test button so that its operation can be checked 1 Press the reset button on the ALCI safety device 2 Plug appliance into AC electrical outlet 3 Press...

Page 5: ...ppliance For connection to a 250 volt supply use an attachment plug adapter of the proper configuration for the power supply receptacle HOW TO CHANGE VOLTAGE if included Before changing the voltage se...

Page 6: ...INCIDENTAL FORESEEABLE CONSEQUENTIAL OR SPECIAL ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS APPLIANCE If you think the appliance has failed or requires service within its warranty period contact the Se...

Page 7: ......

Page 8: ...ploi pour changer la tension en vue d un fonctionnement sous 250 volts x N utilisez pas cet appareil avec un convertisseur de tension x N utilisez pas de cordon de rallonge avec cet appareil x Cet app...

Page 9: ...nsion inutile et cela risquerait de provoquer son effilochement ou sa rupture N UTILISEZ PAS CET APPAREIL SI LE CORDON D ALIMENTATION PRESENTE DES SIGNES DE DETERIORATION OU SI L APPREIL FONCTIONNE PA...

Page 10: ...un interrupteur de dispersion du courant en cas de fuite en provenance de l appareil Appliance Leakage Current Interrupter ALCI int gr dans la prise Ce dispositif rend l utilisation de l apparei l e...

Page 11: ...t raccordement une source d alimentation lectrique de 250 volts veuillez utiliser un adaptateur de fiche de la configuration correcte a r ceptacle d alimentation lectrique COMMENT MODIFIER LA TENSION...

Page 12: ...ULI RE R SULTANT DE L UTILISA DE CET APPAREIL OU EN RAPPORT AVEC SON UTILISATION Si vous pensez que cet appareil est en panne ou qu il a besoin d tre r par pendant sa p riode de garantie veuillez cont...

Page 13: ......

Page 14: ...ucciones de operaci n para convertirlo para uso con 250 voltios x No lo opere con un convertidor de voltaje x No use un cable de extensi n con este artefacto x Este artefacto es s lo para uso dom stic...

Page 15: ...ord n el ctrico o del artefacto 2 Para insertar el enchufe 3 Para desconectar el artefacto agarre el enchufe y ret relo del tomacorriente 4 Antes de cada uso inspeccione el cord n el ctrico para corte...

Page 16: ...rtefacto ALCI por sus siglas en ingl s incorporado al enchufe Este dispositivo lo har inoperable bajo ciertas condiciones anormale in restaurar el dispositivo de seguridad ALCI El dispositivo de un bo...

Page 17: ...ios use el adaptador de enchufe de la configuraci n apropiada para el tipo de tomacorriente us C MO CAMBIAR EL VOLTAJE si est incluido Antes de cambiar el selector de voltaje a la posici n de 250 volt...

Page 18: ...DAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR LAS CUALES Q DOCUMENTO JERDON STYLE LLC RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR DA OS YA SEAN DIRECTOS INMEDIATOS INCIDENTALES PREVISIBLES CONSECUENTES O ESPECIALES QUE...

Page 19: ...NOTES NOTAS...

Page 20: ......

Reviews: