background image

Garantie Limitée 

NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN

Audiovox Electronics Corporation (la Société) s’engage à la qualité et 
au service des clients, et est content de vous offrir cette garantie. Nous 
vous prions de le lire attentivement et prendre contact avec la Société 
au 1-800-323-4815 avec des questions.  

4XLHVWFRXYHUW"

La Société étend cette garantie à l’acheteur d’origine en détail des produits achetés à 
un détaillant autorisé d’Audiovox aux Etats-Unis, Puerto Rico ou Canada. Cette 
garantie ne peut pas être transférée ni aliénée. Preuve d’achat est exigé sous forme 
du   récépissé de vente d’origine. 

&HTXLHVWFRXYHUW"

La Société garantit que si ce produit ou une partie de ce produit, sous l’utilisation 
normale par l’acheteur d’origine, dans des conditions normales, s’avère 
défectueux en matériel ou en artisanat, dans 12 mois depuis la date d’achat 
d’origine, de tels défauts seront réparés ou remplacés avec un nouveau produit 
ou un produit reconditionné (à la seule discrétion de la société) sans frais pour les 
pièces de rechange ou le travail réparateur. 

&HTXLQ¶HVWSDVFRXYHUW"

Cette garantie 

ne

 couvre pas le suivant : 

x

 

Des dommages survenus lors de la transportation de ce produit à la 
Société ou à un centre d’entretien. 

x

 

Elimination des parasites de voiture ou le bruit du moteur 

x

 

Des défauts dans des parties cosmétiques, décoratives ou structurelles 
non-opératives 

x

 

Rectification des problèmes d’antenne 

x

Le coût de l’installation, de l’enlèvement ou de la réinstallation du produit 

x

Dommages indirects aux disques compacts, des engins USB, des cartes 
de média digitales, des accessoires ou le système électrique du véhicule 

x

 

Des dégâts survenus à cause de la manipulation mauvaise, l’installation 
incorrecte, mauvaise utilisation, négligence, des accidents, des fusibles 
sautés, fuite de la pile, du vol et du stockage incorrect 

x

 

Produits soumis à l’enlèvement ou la dégradation du numéro de série 
d’usine/étiquettes de code à barres ou des marquages. 

x

 

Des dégâts survenus à cause de la moisissure, l’humidité, des 
températures excessives, des conditions environnementales extrêmes ou 
des causes naturelles externes 

Veuillez revoir la section Soin et Entretien de votre Guide d’Opération, 
pour avoir des informations supplémentaires quant à la bonne 
utilisation de votre produit.

/LPLWDWLRQV

LA MESURE DE LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE SOUS CETTE 
GARANTIE EST LIMITEE A LA REPARATION OU REMPLACEMENT  
MENTIONNES CI-DESSUS ET DANS AUCUN CAS LA RESPONSABILITE 
DE LA SOCIETE N’EXCEDERA LE PRIX D’ACHAT PAYE PAR 
L’ACHETEUR POUR CE PRODUIT. 

Cette garantie tient lieu de toute autre garantie ou responsabilité expresses. 
TOUTE GARANTIE IMPLIQUEE, Y COMPRISE UNE GARANTIE  IMPLIQUEE 
DE MARCHANDABILITE , SERA LIMITEE A LA DUREE DE CETTE GARANTIE 
ECRITE. TOUTE ACTION POUR RUPTURE D’UNE GARANTIE 
QUELCONQUE SOUS LA PRESENTE, Y   COMPRIS TOUTE GARANTIE 
IMPLIQUEE DE MARCHANDABILITE DOIT ËTRE PORTEE DANS UNE 

 

PERIODE DE 24 MOIS DEPUIS LA DATE D’ACHAT D’ORIGINE. EN AUCUN 
CAS LA SOCIETE NE SERA RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE 
INDIRECT OU ACCESSOIRE POUR RUPTURE DE CETTE GARANTIE OU 
TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLIQUEE. Aucune personne ni 
un  représentant n’est autorisée d’assumer de la part de la société une 
responsabilité autre que celle exprimée ici  relatif à la vente de ce produit. 

Certains états ne permettent pas de limitations sur la durée d’une garantie 
impliquée ou sur l’exclusion ou la limitation des dommages indirects et 
accessoires, tels que les informations ci-dessus ne s’appliquent pas à vous. Cette 
garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez aussi jouir 
d’autres droits qui varient d’état à l’état. 

2EWHQLUOHVHUYLFHGHJDUDQWLH

x

Pour obtenir la réparation ou le remplacement dans les termes 
de cette garantie, appelez 1-800-323-4815 pour avoir 
l’emplacement d’une station de garantie qui dessert votre région. 

x

 

Si le produit est envoyé pour un service de garantie vous devez 
payer les frais de transportation de départ. La Société payera la 
transportation de retour pour tout produit sous garantie si le 
produit est retourné à une adresse située aux Etats-Unis, Puerto 
Rico ou Canada. 

x

  Assurez-vous que le produit soit bien emballé pour éviter des 

accidents pendant la transportation. Nous recommandons un 
transporteur qui fourni un service de dépistage pour éviter la 
perte des paquets. Des paquets perdus ou endommagés ne sont 
pas couverts par cette garantie.  

x

Fournissez une description détaillée des problèmes que vous 
voulez faire résoudre par le service de garantie.

Summary of Contents for POWER 5500

Page 1: ...Level Control 10 Troubleshooting 11 Contenido Introducci n 13 Caracter sticas y Especificaciones 14 Instalaci n 15 Cableado de Energ a 16 Cableado de Parlantes 17 Cableado de Entrada 18 Controles e In...

Page 2: ...rating So feel confident that your Jensen purchase decision was a sound one and remember If it s Too Loud You re Too Old HIRUH RX HJLQ We need to get the legal stuff out of the way so please keep rea...

Page 3: ...Continuously Variable 16Hz 160Hz Subwoofer Infra Sonic Filter Continuously Variable 16Hz 60Hz Subwoofer Low Pass Filter Continuously Variable 30Hz 160Hz Subwoofer Bass EQ Filter Continuously Variable...

Page 4: ...the negative battery cable before starting the installation Check the battery ground there should be two 2 ground wires coming from the battery one going to the starter mounting bolt or engine block...

Page 5: ...power wire to the battery within 18 inches from the positive battery post using an adequate size fuse or circuit breaker capable of handling the current of the selected power wire A fuse or circuit br...

Page 6: ...7 R QRW RYHUORRN WKH XVH RI WKH SURSHU JDXJH VSHDNHU ZLUH 7KH 3RZHU VHULHV RI DPSOLILHUV UHTXLUH D PLQLPXP RI JDXJH ZLUH RXU 6SHDNHUV DQG 6XEZRRIHU 7ZR 6SHDNHUV DQG 7ZR 6XEZRRIHUV 7ZR 6SHDNHUV DQG 6XE...

Page 7: ...RRG TXDOLW 5 FDEOHV LV MXVW DV LPSRUWDQW DV SRZHU DQG VSHDNHU ZLUH KRRVH D KLJK TXDOLW ORZ FDSDFLWDQFH FDEOH IRU WKH EHVW UHVXOWV MIN MAX MIN MAX MIN MAX 0dB 12dB 16Hz 160Hz 16Hz 60Hz 16Hz 160Hz 30Hz...

Page 8: ...X 0dB 12dB 16Hz 160Hz 16Hz 60Hz 16Hz 160Hz 30Hz 160Hz FULL FULL 4CH 4CH HPF HPF 5CH 5CH 4 Channel CH5 1 MODE MODE INPUT CH5 2 CH4 CH3 CH2 CH3 4 CH5 CH1 2 CH1 REMOTE LEVEL LEVEL LEVEL BASS EQ HPF SUB S...

Page 9: ...igh volumes 68 621 The SUB SONIC filter adjusts the highpass filter for the Subwoofer Channel This filter allows you to fine tune the amount of extreme low bass sent to your subwoofer For large sealed...

Page 10: ...hannel In 5 channel mode the subwoofer channel is a sum of the RCA inputs 5CH 1 and 5CH 2 For head units with a mono SUBWOOFER output you should select 5 channel mode and use either the 5CH 1 or 5CH 2...

Page 11: ...h a Remote Input Level Control The Remote Input Level Control allows the input level to be adjusted from an alternate location It can be mounted under dash or in dash When the amplifier is used to dri...

Page 12: ...or whine Ground loop s Use good quality shielded RCA cables Faulty ground at amp Re ground amp to clean bare metal chassis Faulty ground at head unit Re ground head unit to clean bare metal chassis In...

Page 13: ...he Care and Maintenance section of your Installation and Operation Manual for additional information regarding the proper use of your product LPLWDWLRQV THE EXTENT OF THE COMPANY S LIABILITY UNDER THI...

Page 14: ...uso adecuado de su producto LPLWDFLRQHV LA EXTENSI N DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPA A BAJO ESTA GARANT A SE LIMITA A LA REPARACI N O REEMPLAZO PROVISTO ARRIBA Y EN NING N CASO EXCEDER LA RESPONSABI...

Page 15: ...Entretien de votre Guide d Op ration pour avoir des informations suppl mentaires quant la bonne utilisation de votre produit LPLWDWLRQV LA MESURE DE LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE SOUS CETTE GARANTI...

Page 16: ...Audiovox Electronics Corporation Hauppauge NY 11788 1 800 323 4815 www jensen com 2010 Audiovox v 020910...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ...erltees nailible if needed Ufetime Warranty on your Installation Convenient Online SChedulina VISit www Jensen lnstaIICard om for more InformatIon NOT VALID rOR RETURN IF INSTALLCAAO IS DETACHED Quest...

Page 20: ...or have a question our customer service staff stands ready to help Contact us at www audiovQl com PURCHASE REGISTRATION Registering On line will allow us to contact you in the unlikely event a safety...

Page 21: ...r WWW AUDIOVOX COM Cliquez sur Enregistrement produit el remplissez Ie court questionnaire ENREGISREGISTRO DEL PRODUCTOTREMENT DU PRODUIT Gracias par comprarlUI producto Jensen Nos enorgullece Ia cali...

Page 22: ...FREE MP s HERE Choose from OVl f 6 million songs and 6 000 audiohooks DRM free MP3 tracks play on your compuler or any MP3 player Free 14 day trial Cancel anytime keep your downloads FREE SONGS 1 FRE...

Page 23: ......

Reviews: