background image

INSTALACION

3

TUBERIA DE EXTRACCION

NUNCA haga escapar el aire o termine las tuberías entre espacios de la pared, sofitos, techos, áticos o
garajes. Todos los escapes de aire deben ser dirigidos hacia el exterior.

Use tuberías metálicas solamente.

Asegure todas las conexiones con tornillos para metal laminado y selle todas las junturas con cinta adhe-
siva certificada Silver Tape o DuctTape.

Algunas Opciones para la Tubería de Extracción:

ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO

Summary of Contents for JXT9030CDP

Page 1: ...1 Mounting Heights 2 Ducting 3 Specifications 4 Installation 5 7 Form No A 06 04 Part No 8110P262 60 REV 05 05 2004 Maytag Appliances Sales Co Litho U S A Model Number JXT9030CDP JXT9036CDP JXT9048CD...

Page 2: ...esult from installing the unit due to lack of appropriate electrical and technical background All electrical wiring must be properly installed insulated and grounded Overly accumulated grease in old d...

Page 3: ...ll mounting brackets 1 Hardware packet containing 4 2 drywall screws 4 1 1 2 drywall screws 4 1 drywall screws 4 1 2 washers 3 wire connectors NO DUCTING IS INCLUDED WOOD PANEL NOT INCLUDED Wood panel...

Page 4: ...exible ducts could restrict air flow by up to 50 Also use calculation on right to compute total available duct run when using elbows transitions and caps ALWAYS when possible reduce the number of tran...

Page 5: ...ages All exhaust must be ducted to the outside Use Metal ductwork only Fasten all connections with sheet metal screws and tape all joints w certified Silver Tape or DuctTape Some Ducting Options WARNI...

Page 6: ...36 48 4 TOP VIEW 1 2 Elec K O 9 8 1 1 8 1 4 5 8 18 24 12 Elec K O 30 36 48 4 TOP VIEW 1 2 Elec K O Position of electrical knockout 30 13 3 4 from the right 1 3 4 from the front 36 3 7 32 from the righ...

Page 7: ...ectrical codes or prevailing local codes and ordinances Electrical Supply This appliance requires a 120V 60Hz electrical supply connected to an individual properly grounded branch circuit protected by...

Page 8: ...ood Lift the hood and hang it onto the brackets 3 Temporarily remove the baffle filters from hood and level hood by adjusting the metal brackets located inside of the hood Note there is approximately...

Page 9: ...work and tape all joints 7 Power up hood and check for leaks around duct joints and if necessary apply more duct tape 8 Install optional duct cover and or backsplash Note that the duct cover and backs...

Page 10: ...urs de montage 2 Canalisation 3 Caract ristiques techniques 4 Installation 5 7 Form No A 06 04 Part No 8110P262 60 2004 Maytag Appliances Sales Co Litho U S A Num ro de mod le JXT9030CDP JXT9036CDP JX...

Page 11: ...rectement install isol et mis la masse Les vieux sys t mes de conduits doivent tre d barrass s de toute accumulation excessive de graisse Si cela est impossible les conduits doivent tre remplac s afin...

Page 12: ...s 2 30 3 36 4 48 2 Ampoules halog nes 3 48 1 Paquet contenant les pi ces 4 vis autoforeuses de 5 08cm 2 po 4 vis autoforeuses de 3 81cm 1 po 4 vis autoforeuses de 2 54cm 1po 4 rondelles de 1 27cm 3 co...

Page 13: ...e trac de conduits possibles lors de l utilisation de coudes de transitions et de capuchons Utilisez TOUJOURS un nombre minimal de transi tions et de courbes Pour un long trac de conduits augmentez le...

Page 14: ...nds des greniers ou des garages Toutes les sorties de ven tilation doivent tre canalis es vers l ext rieur Utilisez seulement des syst mes de conduits m talliques Fixez tous les assemblages l aide de...

Page 15: ...n 1 27 cm 1 2 po 22 86 cm 20 32 cm 2 85 cm 1 11 74 cm 45 72 cm 60 96 cm 30 48 cm cordon d alimentation 76 20 cm 86 40 cm 121 92 cm 5 71 cm VUE DU DESSUS Cordon d alimentation 1 27 cm 1 2 po Position d...

Page 16: ...les codes locaux de m me que les ordonnances en vigueur Alimentation lectrique Cet appareil n cessite une alimentation lectrique de 120 V et de 60 Hz branch e un circuit de d ri vation correctement m...

Page 17: ...s alignent avec les supports l arri re de la hotte 3 Enlevez temporairement les filtres d flecteurs et mettez la hotte niveau en ajustant les supports en m tal situ s l int rieur de la hotte NB vous p...

Page 18: ...alisation et le ruban canalisation 7 Allumez la hotte et v rifiez qu il n y a pas de fuite aux emplacements ruban s Si besoin rajoutez du ruban 8 Installez le cache conduit et le panneau anti projecti...

Page 19: ...a de Montado 2 Tuber a de Extracci n 3 Especificaciones 4 Instalaci n 5 7 Form No A 06 04 Part No 8110P262 60 2004 Maytag Appliances Sales Co Litho U S A N mero de Modelo JXT9030CDP JXT9036CDP JXT9048...

Page 20: ...personales Todo el cableado el ctrico debe ser instalado aislado y conectado a tierra de manera apropia da Se debe limpiar el acumulamiento de grasa en los conductos antiguos o se deben reem plazar po...

Page 21: ...48 2 Bombillas de luz hal genas 3 48 1 Paquete de instalaci n que incluye 4 Tornillos para tabique hueco de 2 4 Tornillos para tabique hueco de 1 5 4 Tornillos para tabique hueco de 1 4 Arandelas de 1...

Page 22: ...aire hasta en un 50 Use la tabla de c lculos que se encuentra a la derecha para calcular el total de tuber a cuando se usan codos transiciones y casquetes SIEMPRE que sea posible reduzca el n mero de...

Page 23: ...s o garajes Todos los escapes de aire deben ser dirigidos hacia el exterior Use tuber as met licas solamente Asegure todas las conexiones con tornillos para metal laminado y selle todas las junturas c...

Page 24: ...stapadero el ctrico de 1 2 9 8 1 1 8 1 4 5 8 18 24 12 destapadero el ctrico 30 36 48 4 VISTA SUPERIOR destapadero el ctrico de 1 2 Posici n del destapadero el ctrico 30 13 3 4 desde la derecha 1 3 4 d...

Page 25: ...e NEC o las leyes y c digos locales reinantes Suministro El ctrico Esta unidad requiere un suministro el ctrico de 120V 60Hz y que est conectada a un circuito individ ual de derivaci n que est debidam...

Page 26: ...y cu lguela de los sujetadores 3 Retire los filtros de desviaci n temporalmente de la campana y nivele la campana ajustando los sujetadores met licos que se encuentran dentro de la campana Nota hay ap...

Page 27: ...y verifique que no haya filtraciones en las junturas de la tuber a de extracci n Si fuera necesario aplique m s cinta adhesiva Duct Tape a las junturas 8 Instale la cubierta de la tuber a de extracci...

Reviews: