background image

21

Spécifications électriques

Si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre lorsque les 
codes le permettent, il est recommandé qu'un électricien qualifié 
vérifie que la liaison à la terre et le calibre pour fils sont 
conformes aux codes locaux.

En cas de doute quant à la qualité de la liaison à la terre du four, 
consulter un électricien qualifié.

Ce four doit être raccordé à un système permanent, métallique 
de câblage relié à la terre.

S'assurer que la connexion électrique et le calibre des fils sont 
appropriés et conformes au National Electrical Code, aux normes 
ANSI/NFPA 70 - dernière édition, ou aux normes CSA C22.1-94, 
au Code canadien de l'électricité, Partie 1 et C22.2 N° O-M91 - 
dernière édition, et à tous les codes et règlements locaux.

Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci-dessus, 
contacter :

National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02169-7471

CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, OH 44131-5575

Raccordement électrique

Pour installer le four correctement, il faut établir le type de 
raccords électriques que l'on utilisera et suivre les instructions 
indiquées ici.

Le four doit être alimenté par une source d'électricité 
appropriée (caractéristiques de tension et fréquence 
spécifiées sur la plaque signalétique). La plaque signalétique 
est située sous le tableau de commande pour les fours 
simples et sous le tableau de commande de la cavité 
supérieure du four pour les fours doubles. Voir l'illustration 
ci-dessous. 

Un modèle de 7,3 à 9,6 kW/240 volts (5,4 à 7,4 kW/208 volts) 
doit être alimenté par un circuit indépendant de 40 A. Un 
modèle de 4,8 kW ou moins à 240 volts (3,6 kW ou moins à 
208 volts) doit être alimenté par un circuit indépendant de 
20 A.

On recommande d'utiliser un disjoncteur.

Raccorder l’appareil directement au coupe-circuit avec 
fusible ou au disjoncteur par un câble à conducteur de 
cuivre et gaine métallique flexible ou gaine non métallique 
(avec conducteur de liaison à la terre). Voir la section 
“Raccordement électrique”. 

Le câble blindé flexible du four doit être connecté 
directement dans le boîtier de connexion.

Protéger par fusible les deux extrémités de la ligne.

Ne pas couper le conduit. La longueur du conduit fournie est 
destinée à faciliter l'entretien du four.

L'installateur doit fournir un connecteur de conduit 
(homologation UL ou CSA).

Si le domicile est équipé d'un câblage en aluminium, suivre 
les instructions suivantes :

1. Connecter une section de câble en cuivre massif aux 

extrémités des conducteurs souples.

2. Connecter le câblage en aluminium à la section ajoutée 

de câblage en cuivre en utilisant des connecteurs et/ou 
des outils spécialement conçus et homologués UL pour 
fixer le cuivre à l'aluminium.

Appliquer la procédure recommandée par le fabricant des 
connecteurs. La connexion aluminium/cuivre doit être 
conforme aux codes locaux et aux pratiques de câblage 
acceptées par l'industrie.

Pour connaître les spécifications de puissance pour les modèles 
JJW2430D, JJW2427D, JJW2830D, JJW2827D, JJW2730D, 
JJW2727D, JJW3430D et JJW3820D, se référer au tableau 
suivant.

Four simple
A. Plaque signalétique 

Four double
A. Plaque signalétique

A

A

240 VCA

208 VCA

Modèle

Watts

Amps

Watts

Amps

JJW2430D

JJW2427D

4141

17,8

3145

15,6

JJW3430

4193

18,3

3193

16,1

JJW2830D

JJW2827D

8279

35,7

6288

31,2

JJW3820D

8363

36,6

6386

32,1

JJW2730D

JJW2727D

8221

34,3

6230

30,7

Summary of Contents for JJW2427DS

Page 1: ...ns Installed Above Warming Drawers 15 Complete Installation 16 S CURIT DU FOUR ENCASTR 17 EXIGENCES D INSTALLATION 17 Outillage et pi ces 17 Exigences d emplacement 18 Sp cifications lectriques 21 INS...

Page 2: ...0 76 2 cm kit Order Part Number W10752681A for black 30 76 2 cm kit Order Part Number W10752683A for stainless steel 30 76 2 cm kit To order see the Assistance or Service section of the Use and Care G...

Page 3: ...lbs 70 kg for 30 76 2 cm models Floor must be able to support a double oven weight of 251 lbs 114 kg for 27 68 6 cm models or 288 lbs 131 kg for 30 76 2 cm models IMPORTANT To avoid damage to your cab...

Page 4: ...tertop C 5 13 3 cm bottom of cutout to floor D 28 72 4 cm cutout width E 28 71 2 cm min cutout height A B C D E 27 68 6 cm models A 27 68 6 cm min cabinet width B 2 5 5 cm top of cutout to bottom of u...

Page 5: ...from back of control panel to start of strain relief G 66 167 6 cm flexible conduit length C B A E D G F 27 68 6 cm models A 27 68 6 cm min cabinet width B 2 5 5 cm top of cutout to bottom of upper ca...

Page 6: ...at 240 volts 5 4 to 7 4 kW at 208 volts require a separate 40 amp circuit Models rated at 4 8 kW and below at 240 volts 3 6 kW and below at 208 volts require a separate 20 amp circuit A circuit break...

Page 7: ...ocate the oven door hinge locks in both corners of the oven door and then rotate the hinge locks toward the oven door to the unlocked position If the door hinge lock is not rotated fully see illustrat...

Page 8: ...r locked position 6 Close the oven door 7 When the hinges are properly installed and the door closed there should be an even gap between the door and the control panel If one side of the oven door is...

Page 9: ...rical Connection section Cutout Height is Between 28 and 29 72 8 cm and 74 8 cm 1 Using 2 or more people place the oven on its back on a covered surface 2 Remove the foot from the right front spacer b...

Page 10: ...talled in a cutout height between 48 and 52 124 1 cm and 132 6 cm Refer to the following instructions to position the feet for the size of your cabinet cutout Cutout Height is Between 48 50 124 1 cm a...

Page 11: ...n the same manner install a foot on the right rear of the oven 4 Install a front foot on the left front spacer using a 8 18 x screw NOTE Position the foot so the long side of the foot is facing toward...

Page 12: ...en 3 In the same manner install a foot on the right rear of the oven 4 Install a front foot on the left front using a 8 18 x screw NOTE Position the foot so the long side of the foot is facing toward...

Page 13: ...wires C together using a UL listed wire connector 3 Untwist white wire from green or bare ground wire coming from the oven 4 Connect the 2 white wires F together using a UL listed wire connector 5 Co...

Page 14: ...en into the cabinet Do not push against the outside edges 2 Push against the seal area of the front frame to push the oven into the cabinet until the back surface of the front frame touches the front...

Page 15: ...ing two 8 18 x screws on each side NOTE On 27 68 6 cm models only one 8 18 x screw is used on each side Align vent tab B with oven frame A as shown Using one 8 18 x screw E on each side of the vent ta...

Page 16: ...3 Dispose of recycle all packaging materials 4 For oven use and cleaning read the Use and Care Guide Check Operation of Single and Double Ovens 1 Turn on power 2 At first use set up the clock and any...

Page 17: ...de 30 76 2 cm Commander la pi ce W10752681A pour l ensemble noir de 30 76 2 cm Commander la pi ce W10752683A pour l ensemble en acier inoxydable de 30 76 2 cm Pour commander voir la section Assistanc...

Page 18: ...our les mod les de 30 76 2 cm Le plancher doit pouvoir supporter le poids d un four double de 251 lb 114 kg pour les mod les de 27 68 6 cm ou 288 lb 131 kg pour les mod les de 30 76 2 cm IMPORTANT Afi...

Page 19: ...ur de l ouverture d coup e 28 72 4 cm E Hauteur de l ouverture d coup e 28 71 2 cm min A B C D E Mod les de 27 68 6 cm A Largeur du placard 27 68 6 cm min B 2 5 5 cm entre le sommet de l ouverture d c...

Page 20: ...F Mod les de 27 68 6 cm A Largeur du placard 27 68 6 cm min B 2 5 5 cm entre le sommet de l ouverture d coup e et la porte du placard sup rieur C 14 37 5 cm entre le bas de l ouverture d coup e et le...

Page 21: ...endant de 40 A Un mod le de 4 8 kW ou moins 240 volts 3 6 kW ou moins 208 volts doit tre aliment par un circuit ind pendant de 20 A On recommande d utiliser un disjoncteur Raccorder l appareil directe...

Page 22: ...t aussi utiliser les corni res de l emballage 2 Ouvrir la porte du four 3 Identifier les loquets de charni re de la porte du four dans les deux angles de la porte faire pivoter les loquets de charni r...

Page 23: ...soit compl tement ouverte Si la porte du four ne s ouvre pas compl tement un angle de 90 r p ter les tapes 1 3 5 Identifier les loquets de charni re de la porte du four dans les angles de la porte fa...

Page 24: ...ent lectrique La hauteur de la cavit d encastrement est comprise entre 26 et 27 68 4 cm et 70 3 cm 1 l aide d au moins 2 personnes placer le four sur sa partie arri re sur une surface couverte 2 Retir...

Page 25: ...ur en position verticale 7 Passer la section Raccordement lectrique Fours doubles En modifiant le positionnement des pieds du four on peut installer un four double dans une cavit d encastrement d une...

Page 26: ...t du four 3 De la m me mani re installer un pied sur la partie arri re droite du four 4 Installer un pied avant sur la cale d espacement avant gauche avec une vis n 8 18 x REMARQUE Positionner le pied...

Page 27: ...du four 3 De la m me mani re installer un pied sur la partie arri re droite du four 4 Installer un pied avant sur la partie avant gauche avec une vis n 8 18 x REMARQUE Positionner le pied de fa on ce...

Page 28: ...erminer l installation correspondant votre type de raccordement lectrique Tableau des options de raccordement lectrique Fours doubles Fours simples AVERTISSEMENT Risque de choc lectrique D connecter l...

Page 29: ...codes locaux autorisent un tel raccordement 1 Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs C avec un connecteur de fils homologation UL 2 Connecter les 2 conducteurs blancs D et le conducteur vert ou n...

Page 30: ...vis 5 L vent inf rieur et la garniture de l vent inf rieur n cessaires lorsque le four est install avec les pieds en position haute sont livr s dans l emballage en mousse situ sur le dessus du four P...

Page 31: ...vement et PF devrait appara tre sur l affichage 13 Si le tableau d affichage ne s allume pas consulter la section Garantie du guide d utilisation et d entretien Installationdel ensembleded flecteurdu...

Page 32: ...ou LOWER BROIL cuisson au gril four inf rieur 4 R gler la temp rature 5 Appuyer sur START mise en marche Si le s four s ne fonctionne nt pas contr ler ce qui suit Les fusibles du domicile sont intact...

Reviews: