background image

4

Cabinet Dimensions

NOTES: After making the countertop cutout, some installations 
may require notching down the base cabinet side walls to clear 
the cooktop base. To avoid this modification, use a base cabinet 
with sidewalls wider than the cutout.

A minimum side clearance of 6" (15.2 cm) is recommended 
between side of cooktop and side wall for maximum 
ventilation performance.

A minimum clearance of 

2

" (5.1 cm) is recommended 

between the motor/blower and cabinet for proper cooling. A 
6" (15.2 cm) clearance is recommended for servicing access.

Cutout Dimensions

Venting Requirements

IMPORTANT: This cooktop must be exhausted outdoors unless 
using the Jenn-Air

®

 Duct Free Filter Accessory Kit. See “Venting 

Methods” section.

Do not terminate the vent system in an attic or other enclosed 
area.

Use a Jenn-Air

®

 vent cap.

Vent system must terminate to the outside.

Use only a 6" (15.2 cm) round metal vent. Rigid metal vent is 
recommended. For best performance, do not use plastic or 
metal foil vent.

Before making cutouts, make sure there is proper clearance 
within the wall or floor for the exhaust vent.

Do not cut a joist or stud unless absolutely necessary. If a 
joist or stud must be cut, then a supporting frame must be 
constructed.

The size of the vent should be uniform.

The vent system must have a damper. If roof or wall cap has a 
damper, do not use damper supplied with the range hood.

Use vent clamps to seal all joints in the vent system.

Use caulking to seal exterior wall or roof opening around the 
cap.

Determine which venting method is best for your application.

A. 30" (76.2 cm) on 30" (76.2 cm) models

36" (91.4 cm) on 36" (91.4 cm) models

B. Combustible area above countertop (shown by dashed box above)

C. 30" (76.2 cm) minimum clearance between top of cooktop platform 

and bottom of uncovered wood or metal cabinet (24" [61 cm] 
minimum clearance if bottom of wood or metal cabinet is covered 
by not less than 

¹⁄₄

" [0.6 cm] flame retardant millboard covered with 

not less than No. 28 MSG sheet steel, 0.015" [0.04 cm] stainless 
steel, or 0.024" [0.06 cm] aluminum or 0.020" [0.05 cm] copper)

D. 13" (33 cm) recommended upper cabinet depth

E. 2" (5.1 cm)

F. 21

¹⁄₈

" (73.4 cm)

G. 18" (45.7 cm) minimum clearance from upper cabinet to countertop 

within minimum horizontal clearances to cooktop

H. Junction box or outlet; 12" (30.5 cm) minimum from bottom of 

countertop

I. Junction box or outlet; 10" (25.4 cm) from right-hand side of 

cabinet

J. 28

⁷⁄₈

" (73.4 cm) on 30" (76.2 cm) models

34½" (87.6 cm) on 36" (91.4 cm) models

K. 2½" (6.4 cm) minimum distance to nearest left and right side 

combustible surface above cooktop

L. 1½" (3.8 cm) minimum clearance between back wall and 

countertop

D

A

E

I

J

K

G

H

L

C

F

B

A. 28

⁷⁄₈

" (73.4 cm) maximum on 30" (76.2 cm) models

34½" (87.6 cm) maximum on 36" (91.4 cm) models

B. 21

¹⁄₈

" (53.7 cm) maximum on both 30" (76.2 cm) and 36" (91.4 cm) 

models

C. 8

⁵⁄₈

" (21.9 cm) on 30" (76.2 cm) models

15

⁷⁄₁₆

" (39.2 cm) on 36" (91.4 cm) models

D. 6

⁵⁄₁₆

" (16.0 cm) on both 30" (76.2 cm) and 36" (91.4 cm) models

E. 2" (5.1 cm) minimum space to front edge of cooktop

F. Floor exhaust option

G. 6

¹⁄₈

" (15.6 cm) for 6" (15.2 cm) vent system

H. 8

⁵⁄₈

" (21.9 cm) on 30" (76.2 cm) models

15

⁷⁄₁₆

" (39.2 cm) on 36" (91.4 cm) models

I. 16" (40.6 cm) on both 30" (76.2 cm) and 36" (91.4 cm) models

J. Wall exhaust option

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Summary of Contents for JED3430WS

Page 1: ...er Optional 8 Install Cooktop 8 Make Electrical Connection 9 Complete Installation 10 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON 11 EXIGENCES D INSTALLATION 11 Outillage et pièces 11 Exigences d emplacement 12 Exigences concernant l évacuation 14 Méthodes d évacuation 15 Spécifications électriques 16 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 17 Préparation de la table de cuisson 17 Installation de la bande de mousse 17 Ro...

Page 2: ...mended that all electrical connections be made by a licensed qualified electrical installer You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety ...

Page 3: ...ements section If cabinet has drawers drawers will need to be removed and drawer fronts installed on front of cabinet IMPORTANT An under counter built in oven cannot be installed under this product Product Dimensions 30 76 2 cm Cooktop for standard and electric models 36 91 4 cm Cooktop for standard and electric models A Model serial rating plate location B 20 52 3 cm C 22 55 9 cm A 29 75 6 cm B 1...

Page 4: ...g around the cap Determine which venting method is best for your application A 30 76 2 cm on 30 76 2 cm models 36 91 4 cm on 36 91 4 cm models B Combustible area above countertop shown by dashed box above C 30 76 2 cm minimum clearance between top of cooktop platform and bottom of uncovered wood or metal cabinet 24 61 cm minimum clearance if bottom of wood or metal cabinet is covered by not less t...

Page 5: ...ft damper Use vent clamps to seal all joints in the vent system Use caulking to seal exterior wall or roof opening around the cap The length of vent system and number of elbows should be kept to a minimum to provide efficient performance The maximum equivalent length of the vent system is 60 ft 18 3 m For altitudes above 4 500 ft 1272 m reduce recommended vent run by 20 for best performance Cold W...

Page 6: ...t creates back pressure and air turbulence that greatly reduce performance A Wall cap B 6 15 2 cm round metal vent C 16 40 6 cm maximum D 6 15 2 cm round PVC sewer pipe E 6 15 2 cm round metal vent F 6 15 2 cm round PVC coupling G Concrete slab H 6 15 2 cm round PVC sewer pipe I 6 15 2 cm round 90 PVC sewer pipe elbow J Tightly pack gravel or sand completely around pipe K 30 ft 9 1 m max L 6 15 2 ...

Page 7: ... fuse box or circuit breaker box should be connected directly to the junction box Locate the junction box to allow as much slack as possible between the junction box and the cooktop so that the cooktop can be moved if servicing becomes necessary in the future A UL listed or CSA approved conduit connector must be provided at each end of the power supply cable at the cooktop and at the junction box ...

Page 8: ...lastic plugs IMPORTANT Do not throw away the plastic plugs The plastic plugs must be reinstalled after the blower exhaust scroll has been rotated 3 Insert the socket and extension into the hole and use the ratchet handle to loosen the nut half of a rotation Repeat this process for each of the four nuts 4 With the nuts loosened the blower exhaust scroll can be easily rotated downward 5 Retighten ea...

Page 9: ...d in Canada 1 Connect the 2 black wires together using the UL listed wire connectors 2 Connect the 2 red wires together using the UL listed wire connectors 3 Connect the 2 white wires together using the UL listed wire connectors 4 Connect the green or bare ground wire from the cooktop cable to the green or bare ground wire in the junction box using the UL listed wire connectors 5 Install junction ...

Page 10: ...id household cleaner and warm water to clean cooktop before use Dry thoroughly with a soft cloth For more information see the Cooktop Care section of the Use and Care Guide 5 Read Cooktop Use in the cooktop Use and Care Guide 6 Reconnect power 7 Use the Flow Tester Card provided with your cooktop to check the airflow see card for step by step instructions NOTE If the cooktop does not work after tu...

Page 11: ...istante Voir Spécifications électriques Il est recommandé de faire réaliser tous les raccordements électriques par un électricien qualifié agréé Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel ...

Page 12: ...r la section Spécifications électriques Si le placard comporte des tiroirs ces tiroirs doivent être retirés et l avant des tiroirs installé sur l avant du placard IMPORTANT Il n est pas possible d installer un four encastré sous plan de travail sous ce produit Dimensions du produit Table de cuisson de 30 76 2 cm Pour les modèles standard et électriques Table de cuisson de 36 91 4 cm Pour les modèl...

Page 13: ...pondant à un calibre de 28 au moins pour l acier 0 015 0 04 cm pour l acier inoxydable 0 024 0 06 cm pour l aluminium ou 0 020 0 05 cm pour le cuivre D Profondeur recommandée pour les placards supérieurs 13 33 cm E 2 5 1 cm F 21 73 4 cm G Distance de séparation minimale de 18 45 7 cm entre les placards muraux et le plan de travail avec distance minimale de séparation horizontale pour la table de c...

Page 14: ...oude on doit le placer le plus loin possible de l ouverture d évacuation du moteur de la hotte de ventilation Veiller à incorporer une section de conduit rectiligne d au moins 18 45 7 cm entre deux raccords coudés adjacents Des coudes trop rapprochés peuvent occasionner une turbulence excessive qui réduirait la circulation de l air Ne pas utiliser un coude de 5 12 7 cm dans un système de 6 15 2 cm...

Page 15: ...oncernant la trousse accessoire de filtration sans conduit Jenn Air contacter votre concessionnaire Jenn Air ou composer le 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 Option 1 Décharge à travers le toit Option 2 Décharge à travers le mur A Bouche de décharge sur toit B Conduit de dia 6 15 2 cm pour sortie à travers le toit A Conduit de dia 6 15 2 cm pour sortie à travers le mur B Bouche de décharge murale Optio...

Page 16: ...les codes et règlements locaux Pour obtenir un exemplaire des normes et codes ci dessus contacter National Fire Protection Association 1 Batterymarch Park Quincy MA 02169 7471 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland OH 44131 5575 Composant Conduit de diamètre de 6 15 2 cm Coude à 45 2 5 pi 0 8 m Coude à 90 5 pi 1 5 m Bouche de décharge murale de 6 15 2 cm 0 pi 0 m Raccord de tra...

Page 17: ...inium cuivre doit être conforme aux codes locaux et aux pratiques de câblage acceptées par l industrie INSTRUCTIONS D INSTALLATION Préparationdelatabledecuisson Déterminer l emplacement final de la table de cuisson 1 Ouvrir la boîte tel que stipulé sur l emballage du produit 2 Enlever les matériaux d expédition et le ruban adhésif de la table de cuisson 3 Retirer la grille de ventilation 4 Retirer...

Page 18: ...ne fois les écrous desserrés 5 Resserrer chaque écrou à l aide de la douille de de la rallonge et de la clé à cliquet 6 Réinstaller les 4 bouchons d obturation en plastique Installationdelatabledecuisson 1 À l aide d au moins 2 personnes placer la table de cuisson dans l ouverture côté droit vers le haut REMARQUE S assurer que le bord avant de la table de cuisson est parallèle au bord avant du pla...

Page 19: ...nada 1 Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs avec un connecteur de fils homologation UL 2 Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges avec un connecteur de fils homologation UL 3 Connecter ensemble les 2 conducteurs blancs avec un connecteur de fils homologation UL 4 Connecter le conducteur vert ou nu de liaison à la terre du câble de la table de cuisson au conducteur vert ou nu de liaison à ...

Page 20: ...un linge doux Pour plus de renseignements voir la section Entretien de la table de cuisson du Guide d utilisation et d entretien 5 Lire Utilisation de la table de cuisson dans le Guide d utilisation et d entretien de la table de cuisson 6 Reconnecter la source de courant électrique 7 Utiliser la carte de test du flux d air fournie avec la table de cuisson pour vérifier le flux d air voir la carte ...

Reviews: