background image

Summary of Contents for JEC9530BDB

Page 1: ...y Instructions 1 3 Cooktop at a Glance 4 Using Your Cooktop 5 7 Care Cleaning 8 Before You Call for Service 9 Warranty 11 Guide de I utilisateur 12 Gu a del Usuario 24 JENN AI Form No A 08 06 Part No...

Page 2: ...personal injury Read and follow all instructions before using this appliance to prevent the potential risk of fire electric shock personal injury or damage to the appliance as a result of improper us...

Page 3: ...ement will improve cooking efficiency If pan is smaller than element a portion of the element will be exposed to direct contact and could ignite clothing or potholder Only certain types of glass glass...

Page 4: ...NOTICE REGARDING PET BIRDS Neverkeep pet birds inthe kitchen or in rooms where the fumes from the kitchen could reach Birds have a very sensitive respiratory system Fumes releasedduring an ovenself c...

Page 5: ...ter element CdualelemenO 4 Right rear element CwarmingelemenO 5 Right front element Ccustom control eiemenO ModeiJEC9530 12345 1 Left front element 2 Left rear element 3 Center element CwarmingelemenO...

Page 6: ...ut for precise and consistent temperature control To operate both large and small elements simultaneously push in on the control knob and turn to the left To operate the inner element _ push in on the...

Page 7: ...ntity and type of food being held may affect the required heat setting Do not use large utensils or large amounts of food as this may cause uneven heating Always hold food at proper food tem peratures...

Page 8: ...fically recommended foruse onglass ceramic Toretain theappearance oftheglass ceramic cooktop clean after each use o es _ Glass ceramic surfaces retain heat Turn the element off a few minutes before fo...

Page 9: ...damp ffthe pad is soiled or ff another type of pad is used Burned on or Crusty Soils Scrub with a scratchless or never scratch scouring pad and Cooktop Cleaning Creme Hold a razor blade scraper at 30...

Page 10: ...tches or abrasions Make sure cooktop and pan bottom are clean Do not slide glass or metal pans across top Make sure pan bottom is not rough Use the recommended cleaning agents See pg 8 2 Metal marks D...

Page 11: ...I 3T I lO...

Page 12: ...WARRANTIES OFMERCHANTABILITY ORFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARELIMITEDTOONEYEAR ORTHESHORTEST PERIOD ALLOWEDBY LAW MAYTAGCORPORATION SHALLNOTBELIABLEFOR INCIDENTAL ORCONSEQUENTIAL DAMAGES SOME ST...

Page 13: ...iii ii ii iii ii ii iii ii iii ii ii iii ii ii iii ii ii iii ii ii iii ii iii ii ii iii ii ii iii ii ii iii ii ii iii ii iii ii ii iii ii ii iii ii ii iii ii iii ii ii iii ii ii iii ii ii iii ii ii i...

Page 14: ...s ce guide Pour une utilisation ad6quate et en s6curit6 il faut que I appareil soit convenablementinstalle par un technicien qualifie et relic a la torte IN CAS D_NCENDIE Interrompre ralimentation ele...

Page 15: ...eutprovoquerrinflammationd un vetementou des maniques Seuls certains materiaux de verre vitroceramique ceramique gres ou certains ustensilesvitrifiedemailles peuventetreutilises sur lasurfacede cuisso...

Page 16: ...ine ou dans une piece oQil pourrait Ctreexpos_aux fum_es Les fum_es _mises durant une operation d autonettoyage peuvent 6tre dangereuses oumortellespourun oiseau demCmequeles fum_es_miseslotsdu chauff...

Page 17: ...gauche 3 Clement central double 4 Elementarriere droit element rechaud 5 Clementavant droit element _ reglage personnalise Mod61e JEC9530 12345 1 Clement avant gauche 2 F_tement arriere gauche 3 Elem...

Page 18: ...Pour utiliser simultanement les deux elements le petit et e grand appuyer sur le bouton de commande et le tourner gauche Pour n utiliser que relement interieur appuyer sur e bouton de commande et le...

Page 19: ...s du centre de rechauffage car les ustensiles et les assiettes seront chauds Ne jamais rechauffer des aliments pendant plus d une heure 30minutes pour les oeufs car la quaiite des aliments pourrait se...

Page 20: ...IIs laisseraient un film invisible ce qui pourrait decolorer la surface Iorsqu elle est utilisee Ne jamais utiliser un petit recipient sur un grand element Non seulement il y a g_chis d energie mais...

Page 21: ...rees decuisson seront plus Iongueset lessurfaces de cuisson pourront etre endommagees Certaines marmites pour les conserves sont con_ues avec des bases plus petites pour etre utilisees sur des surface...

Page 22: ...sile tampon n estpas humide s il est souill ou si lm autre type de tampon est utilis_ Salet6s cuites ou dess6ch6es Frotter avecun tampona r6curer me rayantpas et une creme de nettoyage pour table de c...

Page 23: ...pres Ne pas faire g isser un ustensile de verre ou de metal sur I surface Veiller ace que le fond de rustensile ne soit pas rugueux Utiliser les produits de nettoyage recommandes Voir page 21 2 Marque...

Page 24: ...IS LES GARANTIES DEQUALITE MARCHANDE OUD ADAPTATION A UNUSAGE PARTICULIER SONT LIMITEES A UNAN OUA LAPI_RIODE LAPLUS COURTE PERMISE PARLALOI MAYTAG CORPORATION NEPEUT ETRE TENUE RESPONSABLE DESDOMMAGE...

Page 25: ...EMENTO DE CONTROL PERSONALIZADO JENN AIR _AASLA DE MATERIAS Instrucciones Importantes sobre Seguridad 25 27 Vista de la Cubierta 28 Cocinando en la Cubierta 29 32 Cuidado y Limpieza 33 Antes de Solici...

Page 26: ...o segQn se describe en esta gu a Papaasegurar funcionamiento correcto y seguro El electrodomestico debe ser instaladodebidamente y puesto a tierra por un t6cnico calificado EN OASO OE _NCENOIO Apague...

Page 27: ...unaporcidndelelementoqueda9 expuesta y puede encender la ropa o un tomaollas Solamente ciertos tipos de utensilios de vidrio vidrio cer_mico cer_mica gres u otros utensilios vidriados son convenientes...

Page 28: ...istema respilatorio muy sensitivo Los humos producidos durante el ciclo de autolimpieza del homo pueden serperjudicialesomortales paralosp_jaros Los humosque despide elaceite de cocina la grasa la mar...

Page 29: ...Elemento trasero derecho elemento calentador 5 Elemento delantero derecho elemento con control personalizado Modelo JE09530 12345 1 Elemento delantero izquierdo 2 Elemento trasero izquierdo 3 Elemento...

Page 30: ...pervisar y ajustar en forma continua lasalida de calor para control exacto y constante de la temperatura Paraencender ambos elementos grande y pequdio simuR_neamente oprima la pe rilla de control y gf...

Page 31: ...cubierta Use siempre guantes para homo cuando retire alimento de area calentadora pues los utensilios y los platos pueden estar muy calientes Nuncacaliente los alimentos por m_s de una hora huevos 30...

Page 32: ...n la superficie de cocci6n despu6s de que el _rea sea calentada No use un utensilio peque_o en un elemento grande No solamente desperdicia energfa si no que tambi6n puede resultar en derrames que se q...

Page 33: ...de preparar conservas y las ollas de tama_os grandes no cumplen estosrequisitos lacocciOnpuedendemorar m_stiempoyse puedenda_ar lascubiertas de las estufas AIgunas ollas de prepararconservastienen ba...

Page 34: ...go lustre con un paso limpio y seco NOTA Use solamente una esponja LIMPIA HUMEBA que no marque que sea segura para utensilios con revestimiento antiadherente Sedafar el vidrio y el dise o del elemento...

Page 35: ...bierta y el fondo del utensilio est6n limpios No deslice utensilios de vidrio ni de metal a traves de la cubierta AsegOresedeque fondo del utensilio no est8 _spero Uselosagentesde limpiezarecomen dado...

Page 36: ...ROPOSITO ENPARTICULAR ESTAN LIMITADAS A UNAI O0 AL PERiODO DETIEMPO MiNIMOPERMITIDO POR LALEY MAYTAG CORPORA TIONNOSERA RESPONSABLE DEDANOS INCIDENTALES 0 CONSECUENTES ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NOP...

Reviews: