background image

6

Le programme d’installation

Système adoucisseur d’eau

Le lave-vaisselle a besoin d’eau douce pour obtenir de bons résultats de la-

vage et est équipé d’un adoucisseur d’eau interne. Toutefois, si votre habi-

tation est équipée d’un système adoucisseur d’eau, vous n’aurez pas besoin 

d’utiliser le système intégré au lave-vaisselle.
La quantité de sel versée peut être ajustée entre H:00 et H:07.  Le sel n’est 

pas requis à H:00 (ceci est le paramètre usine par défaut - voir tableau 1).

Ouvrir la porte et allumer l’appareil en appuyant sur [ON/OFF] (Activer/

Désactiver).

2      

Maintenir la touche “A” enfoncée et appuyer et maintenir la touche 

[START] (Démarrer) enfoncée jusqu’à ce que l’affichage indique H:00.

3      

Relâcher les deux touches.

4      

Appuyer sur “C” pour sélectionner le paramètre souhaité.

5      

Sauvegarder le paramètre sélectionné en appuyant sur [START] 

(Démarrer) et fermer la porte.

Utilisation du sel

Toujours remplir de sel immédiatement avant de mettre l’appareil en circuit. 
Ceci permet de dissoudre le surplus de solution de sel et de ne pas corroder le 

réservoir de rinçage. Voir Figure 1

Ouvir le bouchon du reservoir de sel.

2      

Remplir le réservoir avec de l’eau (seulement requis au moment de la pre-

mière mise en circuit de l’appareil)..

3      

Ajouter du sel. L’eau est déplacée et s’écoule.

4      

Remplir le réservoir de sel dès que ou que le voyant DEL Sel s’allume.

Avestissement: Ne jamais remplir le réservoir de sel avec du détergent. cela détruit le système adoucisseur 

d’eau. Pour éntes la corrosion, remplir le réservoir de sel et démorrer immédiatement un programme de lavage.

Note: Remplir le réservoir de sel dès que le témoin de remplissage du sel ou que le voyant DEL Sel s’allume (selon le 

modèle). 

Détergent

Utiliser uniquement un détergent spécialement conçu pour les lave-vaisselle. Pour de meilleurs résultats, 

utiliser un détergent pour lave-vaisselle en pou dre frais. 

REMARQUE

Pour éviter d’endommager le lave-vaisselle, ne pas utiliser trop de détergent pour si l’eau est adoucie. Utiliser trop 
détergent avec de l’eau adovcie peut endommager le verre .

Ce lave-vaisselle utilise moins d’eau. Par conséquent, moins de détergent est 

nécessaire. Avec de l’eau douce, 1 c. à soupe (15 ml) de détergent nettoie la 

plupart des charges. Le godet du distributeur de détergent comporte des lig nes 

graduées pour mesurer le détergent comme suit : 1 c. à soupe (15 ml) et 1 3/4 

c. à soupe (25 ml). 3 c. à coupe (45 ml) de détergent rempliront com plètement 

le godet du distributeur de détergent. Voir Figure 2

Remarque : si vous ne connaissez pas le degré de dureté de l’eau de votre réseau 

d’alimentation, utilisez 15 ml de détergent. Augmentez la quantité de détergent au 

besoin pour atteindre la quantité minimale nécessaire pour laver correcte ment votre 

vaisselle. Utiliser les lignes de mesure du gobelet du détergent comma guide pour 

verser la quantité adéquate de détergent, comme présenté sur la Figure 2.

*

Figure 1

Tableau 1

3  Tbsp. Max.
1.75  Tbsp. (25ml)
1  Tbsp. (15ml)

Figure 2

Summary of Contents for JDB9600CWT

Page 1: ...ed if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in ...

Page 2: ...oke or use an open flame during this time Remove the door or lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it GROUNDING INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Tip Over Haza...

Page 3: ... Dishwasher Setup 6 7 Dishware Materials 8 Loading the Dishwasher 8 9 Rack Accessories 10 11 Dishwasher Cycles and Options 12 Wash Cycle Information 13 Operating the Dishwasher 13 14 Care and Maintenance 15 Troubleshooting Guide 16 17 Customer Service 18 Warranty Information 19 ...

Page 4: ...4 Dishwasher Components JDB9600CWS JDB9600CWP JDB9600CWX NOTE Buttons A B and C are always to the immediate left of the display as shown above ...

Page 5: ...t Partial Load Extra Wash Sanitize Extra Dry JDB9600CW X X X X X X X X X 3rd Level Rack Upper rack Upper rack spray arm Tablet collecting tray Bottom rack spray arm Salt container Bottom rack Rinse agent dispenser Detergent dispenser Filter system Vent hole x can be any number ...

Page 6: ...displaced and runs out 4 Refill with salt as soon as the salt refill indicator is lit Warning Never fill the salt dispenser with detergent It will destroy the water softening system To prevent corrosion refill with salt and immediately begin any cycle Note Refill salt only when the Refill Salt LED or the salt refill symbol is lit Do not use salt tablets or any salt other than dishwasher water soft...

Page 7: ...nse aid to the dispenser until the reservoir is full see Figure 5 Wipe up any excess rinse aid that may puddle when the dispenser reservoir is full The indicator light will go out a few moments after the dishwasher door is shut See page 13 for how to adjust the amount of rinse aid dispensed Dishware Materials Note Before using your dishwasher for the first time check the information in this sectio...

Page 8: ... wooden handles can crack warp and lose their finish Loading the Dishwasher NOTICE To avoid dishwasher damage do not load the dishwasher with paper products plastic bags packing materials or anything other than normal dishwasher safe dishware and kitchenware Do not pre wash items with loosely attached soiling Remove all food particles bones toothpicks and excessive grease Items having burned on ba...

Page 9: ...el Rack 3 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 6 7 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 2 3 4 5 6 7 1 Salad fork 2 Teaspoon 3 Dinner fork 4 Knife 5 Tablespoon 6 Serving spoon 7 Serving fork Suggested Loading Pattern for Dishes 10 place settings Silverware Basket ...

Page 10: ...e tub s left side clear by placing tall items such as plas tic cutting boards and tall baking sheets on the bottom rack s right side or cen ter NOTICE To avoid dishwasher damage do not reinstall the upper rack without remov ing the Extra Tall Item Sprinkler Light Item Clips model dependent Light weight plastic accessories cups lids etc can be held securely by the plastic item clips See Figure 8 Re...

Page 11: ...rated in Figure 11 Arrange the cultery in the cutlery rack as illustrated Separately arranged utensils are easier to remove after washing The drawer is removable Figure 11 The drawer can be adjustedto accomodate other items as shown When loading large items such as pilsner glasses or 10 plates in the upper rack as seen in Figure 12 the drawer can be removed to allow more room To remove Pull empty ...

Page 12: ...he Sanitize symbol or LED will always be on when running a Heavy cycle The technical sanitation measures may also improve the drying results Note The dishwasher automatically defaults to Auto Wash when turned off and back on If you used the sanitize option in your last cycle the dishwasher will default to Auto Wash with the Sanitize option selected when you turn it on ExtraDry Used in combination ...

Page 13: ...tton to turn the unit off 3 To resume the cycle press the On Off button and close the dishwasher door Setting the amount of rinse aid The amount of rinse aid dispensed can be set from r 00 to r 06 To change the setting 1 Open the door and press the On Off button 2 Hold down the A button see page 4 and press Start until the display indicates H 00 3 Release both buttons 4 Press the A button until th...

Page 14: ...re which improves the drying results The running time may increase slightly To turn intensive drying on 1 Open the door and press the On Off button 2 Hold down the A button see page 4 and press Start until the display indicates H 00 3 Release both buttons 4 Press the A button until the display shows d 00 5 Press the C button to turn intensive drying on or off d 01 ON and d 00 OFF 6 Press Start to ...

Page 15: ...g parts for cleaning as some debris may be sharp Filters The filter system consists of a coarse filter a flat fine filter and a micro filter The filters keep large foreign objects in the rinsing water away from the pump Foreign objects may occasionally block the filters Check the filters for residue by Unscrew the filter cylinder as illustrated in Figures 15 16 and take out the filter system Remov...

Page 16: ...compartment and remove any foreign objects Place cover in the original position press down and engage Reinstall filters Preparing your unit for vacation Before leaving for vacation during warmer weather besides turning off the main valve also turn off water supply at the nearest point to the dishwasher During colder weather please follow the instructions for winterizing your unit below Winterizing...

Page 17: ...e 1 Incoming water is not warm enough 2 Cycle time can vary due to soil and water conditions 3 Rinse agent dispenser is empty 4 Dishwasher connected to cold water supply Note Refer to wash cycle information section in this manual for typical cycle lengths 1 Before starting a cycle run hot water faucet at the sink closest to the dishwasher 2 Sensors in the dishwasher automatically increase the cycl...

Page 18: ...e dish washer and run the desired cycle 2 Ensure the door seal is in the track 3 Ensure that condensation vent is not blocked 4 Have proper installation verified by qualified personnel water supply drain system leveling plumbing Tub stains 1 Stains on the dishwasher interior are due to water hard ness 2 Silverware in contact with tub 1 Concentrated lemon juice can reduce the build up of hard water...

Page 19: ... 19 ...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER OU AVERTISSEMENT Ces mots signifient DANGER AVERTISSEMENT Nous vous REMERICIONS d avoir acheté ce produit de haute qualité Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE veuillez visiter notre site www jennair com pour des informations supplémentaires Si vous avez toujours besion ...

Page 22: ...but un vieux lave vaisselle Ne pas jouer avec les commandes Ne pas abuser vous asseoir ni monter sur la porte le couvercle ou les paniers du lave vaisselle Pour éviter tout risque d accident ne pas laisser les enfants jouer dans ou sur le lave vaisselle Sous certaines conditions de l hydrogène peut se former dans un réseau d eau chaude inutilisé depuis deux semaines ou plus L HYDROGÈNE EST UN GAZ ...

Page 23: ...ériaux de lave vaisselle 8 Chargement du lave vaisselle 8 9 Accessoires des paniers 10 11 Programmes et options du lave vaisselle 12 Informations sur les programmes de lavage 13 Fonctionnement du lave vaisselle 13 14 Nettoyage et entretien 15 Aide automatique 16 17 Service après vente 18 Informations concernant la garantie 19 ...

Page 24: ...4 Composants du lave vaisselle JDB9600CWS JDB9600CWP JDB9600CWX Les boutons A B et C sent systématiquement situés à la gauche de l écran comme présenté ci dessus ...

Page 25: ...sh Sanitize Extra Dry JDB9600CW X X X X X X X X X Collecteur de comprimés Distributeur de sel Panier supérieur Bras gicleur du panier supérieur Bras gicleur Panier inférieur Distributeur d agent de rinçage Distributeur de détergent 3ème panier Système de filtration x désign un nombre quelconque bouche d aération ...

Page 26: ...mais remplir le réservoir de sel avec du détergent cela détruit le système adoucisseur d eau Pour éntes la corrosion remplir le réservoir de sel et démorrer immédiatement un programme de lavage Note Remplir le réservoir de sel dès que le témoin de remplissage du sel ou que le voyant DEL Sel s allume selon le modèle Détergent Utiliser uniquement un détergent spécialement conçu pour les lave vaissel...

Page 27: ...inçage s écoulant du réservoir une fois plein Voir Figure 5 Le voyant s éteindra quelques instants après la fermeture de la porte du lave vais selle Voir page 13 Matériaux de vaisselle Remarque avant d utiliser votre lave vaisselle pour la première fois vérifier les informations figurant dans cette section Certains articles ne sont pas lavables au lave vaisselle et doivent être lavés à la main d a...

Page 28: ...ve vaisselle REMARQUE Pour éviter d endommager le lave vaisselle ne pas charger le lave vaisselle avec des matériaux en papier des sacs en plastique des emballages ou tout autre élément n étant pas des ustensiles et pièces de cuisine ou couverts Ne pas laver au préalable les articles comportant des saletés peu adhérentes Enlever les particules d aliments les os les cure dents et la graisse excessi...

Page 29: ...érieur 3ème panier 4 couteau 7 fourchette de service 1 fourchette à salade 2 cuiller à thé 3 fourchette de table 5 cuiller à soupe 6 cuiller à servir Panier supérieur Panier inférieur 3ème panier 3 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 6 7 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 2 3 4 5 6 7 Panier à couverts ...

Page 30: ... éviter d obstruer l évent sur le côté droit de la cuve disposez les grands arti cles telles que les planches à découper en plastique et les grandes tôles à biscuits du côté gauche du panier inférieur ou au centre REMARQUE Pour éviter d endommager le lave vaisselle ne pas réinstaller le panier supérieur sans retirer l asperseur pour articles de grande taille Attaches pour articles en plastique sel...

Page 31: ...dans le tiroir comme illustré Voir Figure 11 Lors du chargement de grands articles tels que les flûtes à bière ou les assi ettes de 10 po dans le panier supérieur comme indiqué Figure 12 retirez le tiroir à acces soires pour faire de la place Retirer du tiroir Tirer le tiroir vide hors du lave vaisselle jusqu à ce qu il s arrête de rouler En tirant vers soi inclinez la partie avant du panier vers ...

Page 32: ...infection pour activer les fonctions de désinfection au cours des programmes automatique et normal Le voyant Désinfection restera allumé durant un programme de lavage intense Les procédés techniques de désinfection peuvent également améliorer les résultats de séchage Remarque le lave vaisselle passe en mode de lavage automatique par défaut lorsqu il est éteint puis rallumé Si vous avez programmé l...

Page 33: ...uche A enfoncée et appuyer et maintenir la touche START enfoncée jusqu à ce que l af fichage indique H 00 3 Relâcher les deux touches 4 Appuyer sur A jusqu à ce que l affichage indique r 05 5 Appuyer sur C pour sélectionner le paramètre souhaité r 00 le distributeur est désactivé r 01 paramètre le plus faible r 02 paramètre faible r 03 paramètre moyen r 04 paramètre moyen élevé r 05 paramètre élev...

Page 34: ...écution peut légèrement augmenter Faire attention si les ustensiles sont délicats 1 Ouvrir la porte et allumer le lave vaisselle en appuyant sur ON OFF 2 Maintenir la touche A enfoncée et appuyer et maintenir la touche START enfoncée jusqu à ce que l affichage indique H 00 3 Relâcher les deux touches 4 Appuyer sur A jusqu à ce que l affichage indique d 00 5 Appuyer sur C pour activer le séchage in...

Page 35: ...enlever les décheti qui peuvent s accumuler suite à un chargement Si des points apparaissent sur le métal vérifier que l agent de rinsage est plein et fonctionne convenablement REMARQUE Procéder avec soin quand vour retirez des piéces pour nettoyer Certains débris peuvent être coupants Filtres Les filtres permettent de garder les objets étrangers de l eau de rinçage loin de la pompe Ils peuvent pa...

Page 36: ... puis le sortir voir Figure 18 19 Vérifier l intérieur du compartiment et enlever tout objet étranger Remettre le couvercle à sa position d origine Installer le filtre Prépares votre lave vaisselle pour une période de non utilisation Avant de partir en vacances en plus de fermer la valve principale fermer aussi l arrivée d eau la plus proche du lave vaisselle En période de temps froid suivre las i...

Page 37: ...de lavage pour obtenir la durée de programme type 1 Avant de démarrer un programme faites couler le robinet d eau chaude de l évier le plus proche du lave vaisselle 2 Les capteurs du lave vaisselle augmentent automatiquement la durée du programme pour une vaisselle bien propre en cas de détection d une quantité importante de saletés sur la vaisselle 3 Versez le produit de rinçage dans le distribut...

Page 38: ... joint d étanchéité est bien inséré dans la rainure 3 Assurez vous que l évent de condensation n est pas bloqué 4 Faites vérifier l installation par un personnel qualifié alimenta tion en eau système de vidange mise à niveau tuyauterie Taches apparais sant dans la cuve 1 Les taches qui se forment à l intérieur du lave vaisselle sont dues à la dureté de l eau 2 Les couverts sont en contact avec les...

Page 39: ...l ménager est utilisé à des fins autres que l usage domestique unifamilial normal ou lorsque les instructions d installation et ou les instructions de l opérateur ou de l utilisateur fournies ne sont pas respectées 4 Les dommages imputables à accident modification usage impropre ou abusif incendie inondation actes de Dieu installation fautive ou installation non conforme aux codes d électricité ou...

Page 40: ...ocal Canadian distributor or dealer Jenn Air se réserve le droit de modifier les données techniques ou le design sans préavis Certains modèles sont certifiés pour une utilisation au Canada Jenn Air n est pas responsable pour les produits transportés des États Unis pour une utilisation au Canada Vérifier auprès d un marchand ou distributeur canadien 9000982668 Rev A 9404 Jenn Air Brand Home Applian...

Reviews: