Frigidaire FFTW1001P Important Safety Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 32

Frigidaire FFTW1001P Important Safety Instructions Manual Download Page 1

All about the

Installation

of your

Washer

Important Safety Instructions ........................... 2-3
Installation Requirements ................................ 4-6
Installation Instructions ................................... 7-9

Accessories ...................................................... 10
Français ........................................................... 11
Español ........................................................... 21

TA B L E O F C O N T E N T S

A00092401C (1306)

1
2
3
...
»

Summary of Contents for FFTW1001P

Page 1: ... about the Installation of your Washer Important Safety Instructions 2 3 Installation Requirements 4 6 Installation Instructions 7 9 Accessories 10 Français 11 Español 21 TABLE OF CONTENTS A00092401C 1306 ...

Page 2: ...thoroughly Water enters drum when cycle starts with lid lowered Registration card sent in Installation Checklist Definitions This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death Recognize safety symbols words and labels Safety items throughout this manual are labeled with a WA...

Page 3: ...vicinity of this or any other appliance WARNING SUFFOCATION HAZARD Destroy the carton and plastic bags after the washer is unpacked Children might use them for play Cartons covered with rugs bedspreads or plastic sheets can become airtight chambers causing suffocation Place all materials in a garbage container or make materials inaccessible to children IMPORTANT The instructions in this manual and...

Page 4: ...n any cir y circumstances cumstances cut cut remo remove ve or b or bypass th ypass the gr grounding pr ounding prong ong Water supply requirements Hot and cold water faucets MUST be 3 4 inch with threading for laundry hose connection Water pressure MUST be between 30 and 120 psi Pressure difference between hot and cold cannot be more than 10 psi Your water department can advise you of your water ...

Page 5: ...inches 774 2 cm of opening equally divided at the top and bottom of the door is required Louvered openings should be located 3 inches 7 6 cm from bottom and top of door Air openings are required to be unobstructed when a door is installed A louvered door with equivalent air openings for the full length of the door is acceptable 60 sq in 387 1cm 3 7 6cm 60 sq in 387 1cm 3 7 6cm closet door Drain sy...

Page 6: ...e vibration or movement reinforcement of the floor may be necessary MINIMUM INSTALLATION CLEARANCES Inches cm SIDES REAR TOP FRONT Alcove 0 0 cm 0 0 cm 20 5 52 cm n a Closet 0 0 cm 0 0 cm 20 5 52 cm 1 2 5 cm Clearance requirements 26 25 67 cm 28 75 78 cm 38 5 98 cm 42 107 cm 59 150 cm to clear open lid 0 0 cm 0 0 cm 1 2 5 cm 0 0 cm 20 5 52 cm Washer Dimensions drain hose retainer on rear of washer...

Page 7: ...the washer sits solidly on the floor on ALL four legs Keep the leveling leg extension at a minimum for best performance of the washer 1 Run some water from the hot and cold faucets to flush the water lines and remove particles that might clog the water valve screens and to determine which faucet is hot and which is cold supply Connecting inlet water 2 Connect the HOT inlet hose to the HOT inlet co...

Page 8: ...the spring clamp into place IMPORTANT Inspect rubber flap on pump outlet Ensure it is in place and not folded under or torn 2 Thread the end of the drain hose up through either of the outer larger D ring retainers below the top panel 3 Locate the anti siphon ring shipped with your washer Place it over the end of the drain hose and slide it past the first ring of accordion ribs DRAIN PUMP OUTLET SP...

Page 9: ...ins valuable and helpful information that will save you time and money 7 Run the washer through a complete cycle checking for water leaks and proper operation 8 If you have any questions during initial operation please review the Avoid Service Checklist in your Use Care Guide before calling for service 9 Place these instructions in a location near the appliance for future reference Grounding type ...

Page 10: ...yer washer feet adjustment TOUCH UP PAINT PENS Classic White Touch Up Pen P N 5304468812 Other colors may be available Contact the source where you purchased your washer Technical Sheet Wiring Diagram CONSOLE SCREWS IMPORTANT Internal parts of console are attached with wires to the washer Prevent machine damage Do NOT pull console away from washer CAUTION Failure to use accessories manufactured by...

Page 11: ...Tout à propos de Installation de votre Laveuse Mesures de sécurité importantes 12 13 Exigences d installation 14 16 Instructions d installation 17 19 Accessoires 20 TABLE DES MATIÈRES ...

Page 12: ...uide d utilisation et d entretien La porte se verrouille et l eau entre dans la cuve lorsqu un cycle démarre La carte d enregistrement est envoyée Liste de vérification d installation Définitions Voici le symbole d avertissement concernant la sécurité Il est utilisé pour vous avertir des risques de blessures potentiels Respectez tous les messages qui suivent ce symbole afin de prévenir les blessur...

Page 13: ...nager AVERTISSEMENT RISQUE D ÉTOUFFEMENT Détruisez le carton d emballage et les sacs en plastique après avoir déballé l appareil Les enfants pourraient les utiliser pour jouer Le carton recouvert de tapis les couvertures et les feuilles de plastique peuvent être étanches à l air et provoquer la suffocation Déposez tous les matériaux d emballage dans un conteneur à déchets ou faites en sorte que le...

Page 14: ...don d alimentation pourvu d un conducteur de mise à la terre et d une fiche de mise à la terre la fiche DOIT être raccordée à une prise appropriée avec conducteurs en cuivre correctement installée et mise à la terre conformément aux codes et règlements locaux ou si aucun code local ne régit ce type d installation à la plus récente édition du National Electrical Code ANSI NFPA 70 En cas de doute fa...

Page 15: ...te Une ouverture d au moins 774 2 cm2 120 po2 divisée également au dessus et au dessous de la porte est requise Les ouvertures à persiennes doivent être situées à 7 6 cm 3 po du haut et du bas de la porte Les ouvertures d aération ne doivent pas être obstruées lorsqu une porte est installée Une porte à persiennes dont les ouvertures sur l ensemble de la porte sont équivalentes aux recommandations ...

Page 16: ...e déplacement de l appareil il peut être nécessaire de renforcer le plancher Exigences de dégagement DÉGAGEMENTS MINIMAUX Centimètres pouces CÔTÉS ARRIÈRE AVANT AVANT Alcôve 0 cm 0 po 0 cm 0 po 52 cm 20 5 po s o Placard 0 cm 0 po 0 cm 0 po 52 cm 20 5 po 2 5 cm 1 po 26 25 67 cm 28 75 78 cm 38 5 98 cm 42 107 cm 59 150 cm avec la couvercle grande ouverte 0 0 cm 0 0 cm 1 2 5 cm 0 0 cm 20 5 52 cm Dimen...

Page 17: ... ce que la laveuse repose solidement sur ses QUATRE pieds Gardez les pieds de mise à niveau le plus près possible de la laveuse afin d optimiser le rendement de la laveuse 1 Faites couler de l eau chaude et froide des robinets pour purger les tuyaux d eau pour éliminer toute particule qui pourrait obstruer les grillages des robinets et pour déterminer quels robinets fournissent l eau chaude et l e...

Page 18: ...RTANT Inspecter la bavette en caoutchouc sur l orifice de sortie de la pompe S assurer que celle ci est en place et qu elle n est pas pliée ou déchirée 2 Fileter l extrémité du tuyau de vidange à travers l une ou l autre des anneaux de retenue D extérieurs au dessous du panneau supérieur 3 Localiser l anneau anti siphon livré avec votre lave vaisselle Placez le sur l extrémité du tuyau de vidange ...

Page 19: ... permettent d économiser temps et argent 7 Faites faire un cycle complet à la laveuse Vérifiez qu il n y a aucune fuite et que la laveuse fonctionne correctement 8 Pour toute question relative à l utilisation initiale veuillez revoir la section intitulée Liste de vérification avant service de votre Guide d utilisation et d entretien avant d effectuer une demande de service 9 Laissez ces instructio...

Page 20: ...ourrait entraîner des blessures des dommages aux biens ou à la laveuse AVERTISSEMENT RISQUE ÉLECTRIQUE Étiquetez tous les fils avant de les débrancher pendant l entretien des commandes Des erreurs de câblage pourraient nuire au bon fonctionnement de l appareil et même être dangereuses Vérifiez le bon fonctionnement de l appareil après tout entretien Pour enlever la plaque avant de la console suive...

Page 21: ...Todo acerca del Instalación de su Lavadora Instrucciones importantes de seguridad 22 23 Requisitos de instalación 24 26 Instrucciones de instalación 27 29 Accesorios 30 ÍNDICE ...

Page 22: ...rucciones de Instalación y la Guía de Uso y Cuidado La puerta se bloquea y el agua entra al tambor cuando se inicia el ciclo Tarjeta de registro enviada Lista de verificación de instalación Definiciones Este es el símbolo de alerta de seguridad Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales Obedezca todos los mensajes de seguridad que tengan este símbolo para evitar posibles...

Page 23: ...ualquier otro electrodoméstico ADVERTENCIA PELIGRO DE ASFIXIA Después de desembalar la lavadora destruya los cartones y las bolsas de plástico Los niños podrían utilizarlos para jugar Los cartones cubiertos con alfombras cubrecamas o láminas de plástico pueden convertirse en cámaras de aire herméticamente cerradas y provocar asfixia Coloque todos los materiales en un basurero o manténgalos fuera d...

Page 24: ...e para el cable de alimentación eléctrica cuando la lavadora se encuentre instalada Requisitos de la entrada de agua Los grifos de agua caliente y fría DEBEN estar a 1 9 cm 3 4 pulgadas con roscas para la conexión de la manguera de lavado La presión de agua DEBE ser de 30 a 120 psi La diferencia de presión entre el agua caliente y fría no debe superar los 10 psi El departamento hidráulico puede as...

Page 25: ...ra dividido en partes iguales en la parte superior e inferior de la puerta Las aberturas de ventilación deben estar ubicadas a 7 6 cm 3 pulgadas de la parte superior e inferior de la puerta Es necesario que las aberturas de aire no estén obstruidas cuando se instala una puerta Se acepta una puerta que tenga aberturas de ventilación distribuidas uniformemente en toda la superficie 60 sq in 387 1cm ...

Page 26: ...zar el piso Requisitos de despeje 26 25 67 cm 28 75 78 cm 38 5 98 cm 42 107 cm 59 150 cm con la tapa abierta 0 0 cm 0 0 cm 1 2 5 cm 0 0 cm 20 5 52 cm Dimensiones de Lavadora abrazadera que sujeta manguera de llenado en parte tra sera de la lavadora2 conexión del sumi nistro de agua en la parte trasera de la lavadora cable eléctrico en la parte trasera de la lavadora1 1 La longitud del cable de ali...

Page 27: ... extensión de las patas niveladoras al mínimo para un mejor rendimiento de la lavadora 1 Haga correr un poco de agua de los grifos de agua caliente y fría para enjuagar los caños de agua y eliminar las partículas que puedan obstruir los filtros de la llave de paso y para determinar cuál canilla corresponde al suministro de agua caliente y cuál al de agua fría Conexión del suministro de agua de ent...

Page 28: ...la pieza de goma en la salida de la bomba Asegúrese de que esté en el lugar correcto y que no esté doblada hacia abajo ni rota 2 Tienda el extremo de la manguera de drenaje hacia arriba y hágalo pasar por la argolla de retención la más grande que se encuentra debajo del panel superior 3 Busque el anillo antisifón incluido junto con su lavadora Colóquelo alrededor del extremo de la manguera de dren...

Page 29: ...y valiosa que le ahorrará tiempo y dinero 7 Haga funcionar la lavadora durante un ciclo completo Compruebe que no haya fugas de agua y que funcione correctamente 8 Si tiene alguna pregunta durante el funcionamiento inicial repase la Lista de control para evitar el servicio técnico de su Guía de uso y cuidado antes de llamar al servicio técnico 9 Coloque estas instrucciones cerca de la lavadora par...

Page 30: ...es personales daños a la propiedad o daños a la secadora ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Cuando se reparen los controles rotule todos los cables antes de desconectarlos Los errores de cableado pueden producir un funcionamiento incorrecto y peligroso Verifique que el funcionamiento es correcto después de realizar las reparaciones Para retirar la placa delantera de la consola siga estas in...

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews:

No comments