12
Programmes et options du lave-vaisselle
Programmes de lavage
Heavy (Lavage intense) : donne les meilleurs résultats pour éliminer les aliments collés ou la graisse. Habituellement, on
doit faire tremper cette vaisselle.
Sensor (Lavage Automatique) : grâce à notre dispositif très complexe de détection du degré de saleté, ce programme est
idéal pour les charges mixtes avec des quantités de saletés alimentaires variables. Ce programme est le plus souple et un
choix excellent pour tous les jours.
Normal (Lavage normal) : permet de laver parfaitement une pleine charge de vaisselle normalement sale.
Remarque : l’Étiquette du Guide d’Énergie a été établie en fonction de ce programme de détection de la saleté avec toutes les options dis ponibles
désactivées. Conformément à la procédure d’essai d’énergie, l’appareil a été testée sans verser un agent de rinçage dans le distrib uteur. Une
seule dose de détergent a été utilisée dans le distributeur de détergent et aucun détergent n’a été utilisé pendant la phase de prélavage. L’essai a
été effectué avec le panier supérieur en position abaissée.
Lavage de 30min : permet de laver la vaisselle légèrement sale et réduit la durée totale de lavage. Utiliser ce
programme pour laver les verres et les assiettes à dessert devant être réutilisées au cours du même événement.
Option des programmes de lavage
Delay Start (Marche différée) : L’on peut retarder la mise en marche de 1 h à 24 h.
Chargement partiel (Demi-charge) : les programmes de lavage Intense, Intuitif, Normal et Verrerie comportent une
option Demi-charge qui permet de réduire la consommation d’énergie et d’eau lors du lavage d’une petite quantité
de vais selle légèrement sale qui remplit à peu près la moitié du lave-vaisselle. Pour activer cette option, sélectionner
la touche Half Load (Demi-charge) en plus de l’un des trois programmes cités précédemment.
ExtraWash: Cette option peut être choisie pour améliorer la performance de lavage en utilisant davantage d’eau par
séquences supplémentaires et à plus haute température.
Sanitize (Désinfection) : La fonction Désinfecter est offerte uniquement avec les programmes de lavage intense, automa-
tique et normal. Appuyer sur la touche « Sanitize Option » (Option désinfection) pour activer les fonctions de désinfection au
cours des programmes automatique et normal. Le voyant Désinfection restera allumé durant un programme de lavage intense.
Les procédés techniques de désinfection peuvent également améliorer les résultats de séchage.
Remarque : le lave-vaisselle passe en mode de lavage automatique par défaut lorsqu’il est éteint puis rallumé. Si vous avez programmé l’option de
désinfection lors du programme précédent, le lave-vaisselle passera en mode de lavage automatique par défaut avec l’option de désinfection
sélectionnée lorsque vous le mettez en marche.
ExtraDry: Utilisée en complément d’un programme de lavage (sauf ExtraWash), l’option ExtraDry augmente la température
et étend la durée du séchage pour améliorer la performance de séchage.
Informations sur les programmes de lavage
Si la température de l’eau d’alimentation de votre résidence est supérieure à 120 °F (48,8 °C), le temps de chauffage de votre lave-vaisselle peut s’en
trouver réduit et le voyant ou symbole « Désinfecté » peut ne pas s’allumer.
Tableau 2 - Informations sur les programmes de lavage
Wash Cycle Information
The cycle times in this Use and Care Manual are based on normal soil loads and 120°F incoming water and will vary based on
your actual conditions
.
Note: Only sanitizing cycles have been designed to meet the requirements of 6 for soil removal and san-
itization efficacy. There is no intention, either directly or indirectly, that all cycles have passed sanitiza-
tion performance tests.
Table 3 - Wash Cycle Information
Heavy
Sensor
Normal
Lavage de
30 min
durée du programme
l’option de chargement partiel
l’option d’assainissement
110-135
min
105-129
min
130-135 min
30 min
durée du programme avec
115 min
95-105 min 110-120 min not available
durée du programme avec
130-150
min
125-150
min
140-155 min not available
consommation d’eau
4.9-6.4 gal
18.6-24.2 L
3.5-6.5 gal
13.1-24.5 L
2.0-5.4 gal
8.3-20.6 L
2.8 gal
10.5 L
température de l’eau
150-160°F
66-71°C
127-150°F
53-66°C
113-131°F
45-55°C
113°F
45°C
F
°
2
6
1
température de rinşage
72°C
158°F
70°C
144-156°F
62-69°C
122°F
50°C
Remarque : seuls les programmes sanitaires sont prévus pour satisfaire aux exigences de niveau 6 en matière d’efficacité
d’élimination des saletés et de désinfection. Il n’existe aucune intention, directe ou indirecte, que tous les programmes aient
réussi les tests de performance en désinfection.
Summary of Contents for JDB9600CWT
Page 19: ... 19 ...
Page 20: ...20 ...
