Page 1: ...ation du ventilateur facultative 20 Installation de la table de cuisson 21 Raccordement electrique 22 Achever I installation 23 COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important W...
Page 2: ...abinet storage space located above the surface units should be avoided If cabinet storage is to be provided the risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5...
Page 3: ...per cooling A clearance of 6 15 2 cm is recommended to allow for blower motor service 45 114 3 cm Triple Cartridge Cooktop D A 46 117 5 cm B 211 8 53 6 cm C Grease container D Blower A T H l I o h l I...
Page 4: ...5 1 cm is recommended between the motor blower and cabinet for proper cooling A minimum clearance of 61 4 15 9 cm is recommended for removal of the grease container s Installed dimension for the grea...
Page 5: ...cess turbulence that reduces airflow Do not use a 5 12 7 cm elbow in a 6 15 2 cm or 31 4 x 10 8 3 x 25 4 cm system Do not reduce to a 5 12 7 cm system after using 6 15 2 cm or 31 4 x 10 8 3 x 25 4 cm...
Page 6: ...2 cm round metal vent C 16 40 6 cm maximum D 6 15 2 cm round PVC sewer pipe E 5 to 6 12 7cm to 15 2 cm transition F 6 15 2 cm round metal duct G 6 15 2 cm round H Concrete slab I 6 15 2 cm round J 6...
Page 7: ...er exhaust scroll opening and remove the snap ring C 5 Gently remove the restrictor ring D 6 Place the motor assembly back on the studs of the blower exhaust scroll 7 Reattach the four acorn nuts to s...
Page 8: ...onform with local codes and industry accepted wiring practices INSTALLATION INSTRUCTIONS _ _ _ _E_ _ __ _ _ _ Decide on the final location for the cooktop Excessive Weight Hazard Use two or more peopl...
Page 9: ...the front edge of the countertop If repositioning is needed lift entire cooktop up from the cutout to avoid scratching the countertop 2 Connect blower exhaust scroll to ducting 3 Use vent clamps to se...
Page 10: ...ome Power Supply to 4 Wire Cable to Cooktop U S only IMPORTANT Use the 3 wire cable from power supply where local codes permit connecting the frame ground conductor to the neutral white junction box w...
Page 11: ...and Care Guide 5 Read Cooktop Use in the cooktop Use and Care Guide 6 Reconnect power 7 Use the Flow Tester Card provided with your cooktop to check the airflow see card for step by step instructions...
Page 12: ...ou CSA pour conduit de metier rev_tu de metal de V2 1 3 cm Connecteurs de ills homologation UL Conduits metalliques Bouche de decharge murale Jenn Air Clapet de bouche de decharge murale a surface arr...
Page 13: ...our que le refroidissement puisse s effectuer correctement Un degagement de 6 15 2 cm est recommande pour permettre le service du moteur du ventilateur A 30 r_ 78 6 cm B 21_ 53 6 cm C Contenant _ grai...
Page 14: ...nce minimale de s_paration de 30 76 2 cm entre le dessus de la table de cuisson et le fond d un placard m_tallique ou de bois non couvert distance de s_paration de 24 61 cm ou plus si le fond du placa...
Page 15: ...dement maximal Dimensions de I ouverture _ d_couper A B I A 181H_ H_ 47 5cm 0 2 cm sur les modeles _ module amovible unique de 20 50 8 cm 30 _ H_ 77 3 cm 0 2 cm sur les modeles _ module amovible uniqu...
Page 16: ...seur de 30 pour I acier galvanise ou de 26 pour I aluminium si c est permis par les codes Iocaux Cette information est basee sur I information dans la Section des Codes Residentiels Internationaux M16...
Page 17: ...VC fond dia 6 15 2 em H Conduit PVC dia 6 15 2 em pour _gout I Coude D90 en PVC pour _gout dia 6 15 2 cm J Gravier ou sable eompact_ tout autour du tuyau K 42 pi 12 8 m max L Raccord PVC fond dia 6 15...
Page 18: ...ssion et des turbulences de I air ce qui reduit considerablement la performance D_termination du r_glage du ventilateur Cette table de cuisson est equip6e d un ventilateur a deux debits Son reglage d...
Page 19: ...joncteur doit _tre raccorde directement au boitier de connexion Placer le boitier de connexion dans le placard de fagon laisser le plus de jeu possible entre celui ci et la table de cuisson pour pouvo...
Page 20: ...tons de commande NE PAS OUBLIER II n est pas possible d installer un four encastre sous plan de travail sous cette table de cuisson IMPORTANT Les etapes supplementaires suivantes doivent _tre execut6e...
Page 21: ...erture pour eviter de rayer le plan de travail 2 Connecter la volute d evacuation du ventilateur aux conduits 3 Utiliser des brides de conduit pour fixer les conduits a la volute d evacuation du venti...
Page 22: ...2 avec fusible de distribution _Z 1 3 cm 3 conducteurs Boite de C ble disjoncteur ou 3 conducteurs coupe circuit depuis le point avec fusible de distribution I 2 _ T_ 1 3 cm H D A Conducteurs de terr...
Page 23: ...de ills homologation UL 6 Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges avec les connecteurs de ills homologation UL 7 Serrer les vis du serre cable 8 Installer le couvercle du boitier de connexion de l...
Page 24: ...reserves Registered TrademarkfrMTrademark of Jenn Air U S A Used under license by Maytag Limited in Canada Marque deposeefrMMarque de commerce de Jenn Air U S A Emploi sous licence par Maytag Limited...