background image

S

AVE

 T

HESE

 I

NSTRUCTIONS

 

FOR

 F

UTURE

 R

EFERENCE

3

Clean hood frequently to prevent grease
from accumulating  on hood or filter.
When flaming foods under the hood
turn the fan on.

NEVER

 wear garments made of

flammable material or loose fitting or
long-sleeved apparel while cooking.
Clothing may ignite or catch utensil
handles.

U

TENSIL

 S

AFETY

Use pans with flat bottoms and handles
that are easily grasped and stay cool.
Avoid using unstable, warped, easily
tipped or loose-handled pans. Also
avoid using pans, especially small pans,
with heavy handles as they could be
unstable and easily tip. Pans that are
heavy to move when filled with food
may also be hazardous.

Be sure utensil is large enough to
properly contain food and avoid
boilovers. Pan size is particularly
important in deep fat frying. Be sure pan
will accommodate the volume of food
that is to be added as well as the
bubble action of fat.

To minimize burns, ignition of
flammable materials and spillage due to
unintentional contact with the utensil,
do not extend handles over adjacent
surface burners. Always turn pan
handles toward the side or back of the
appliance, not out into the room where
they are easily hit or reached by small
children.

Never let a pan boil dry as this could
damage the utensil and the appliance.

Only certain types of glass, glass/
ceramic, ceramic or glazed utensils are
suitable for cooktop usage without
breaking due to the sudden change in
temperature. Follow manufacturer’s
instructions when using glass.

I

MPORTANT

 S

AFETY

 I

NSTRUCTIONS

CONT

.

This appliance has been tested for safe
performance using conventional
cookware. Do not use any devices or
accessories that are not specifically
recommended in this guide. Do not use
eyelid covers for the surface units or
stovetop grills. The use of devices or
accessories that are not expressly
recommended in this manual can create
serious safety hazards, result in
performance problems, and reduce the
life of the components of the appliance.

C

LEANING

 S

AFETY

Turn off all controls and wait for
appliance parts to cool before touching
or cleaning them. Do not touch the
burner grates or surrounding areas until
they have had sufficient time to cool.

Clean appliance with caution. Use care
to avoid steam burns if a wet sponge or
cloth is used to wipe spills on a hot
surface. Some cleaners can produce
noxious fumes if applied to a hot
surface.

I

MPORTANT

 S

AFETY

N

OTICE

 

AND

 W

ARNING

The California Safe Drinking Water and
Toxic Enforcement Act of 1986
(Proposition 65) requires the Governor
of California to publish a list of
substances known to the State of
California to cause cancer or
reproductive harm, and requires
businesses to warn customers of
potential exposures to such substances.

Users of this appliance are hereby
warned that the burning of gas can
result in low-level exposure to some of
the listed substances, including
benzene, formaldehyde and soot, due
primarily to the incomplete combustion

E

LECTRICAL

C

ONNECTION

Appliances which
require electrical
power are
equipped with a
three-prong
grounding plug

 which must be

plugged directly into a properly
grounded three-hole 120 volt electrical
outlet.

Always disconnect power to appliance
before servicing.

The three-prong grounding plug offers
protection against shock hazards. 

DO

NOT CUT OR REMOVE THE THIRD
GROUNDING PRONG FROM THE
POWER CORD PLUG.

If an ungrounded, two-hole or other
type electrical outlet is encountered, 

it

is the personal responsibility of the
appliance owner to have the outlet
replaced with a properly grounded
and polarized three-hole electrical
outlet.

of natural gas or liquid petroleum (LP)
fuels. Properly adjusted burners will
minimize incomplete combustion.
Exposure to these substances can also
be minimized by properly venting the
burners to the outdoors.

IMPORTANT NOTICE
REGARDING PET BIRDS:

 Never keep

pet birds in the kitchen or in rooms
where the fumes from the kitchen could
reach. Birds have a very sensitive
respiratory system. Fumes released
during an oven self-cleaning cycle may
be harmful or fatal to birds. Fumes
released due to overheated cooking oil,
fat, margarine and overheated non-stick
cookware may be equally harmful.

8111P491-60

5/18/06, 3:07 PM

4

Summary of Contents for 8111P533-60

Page 1: ...Instructions 1 3 Using Your Cooktop 4 5 Care Cleaning 6 Before You Call for Service 6 Warranty 7 Guide de l utilisateur 8 Gu a del Usuario 16 USER G U I D E TABLE OF CONTENTS Form No A 01 08 Part No 8...

Page 2: ...ake changes to the appliance without revising this guide WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or dea...

Page 3: ...resulting in serious personal injury or damage to the appliance Use dry sturdy potholders Damp pot holders may cause burns from steam Dishtowels or other substitutes should never be used as potholders...

Page 4: ...NG SAFETY Turn off all controls and wait for appliance parts to cool before touching or cleaning them Do not touch the burner grates or surrounding areas until they have had sufficient time to cool Cl...

Page 5: ...choice of heat settings is available from LO to HI At the HI setting a detent or notch may be felt SETTING THE CONTROLS 1 Place a pan on the burner grate To preserve the grate finish do not operate th...

Page 6: ...properly positioned before cooking Improper installation of the grates may result in chipping of the cooktop To ensure proper positioning align bumpers on grate bottom with the indentations in the co...

Page 7: ...Do not clean in dishwasher or self cleaning oven Sealed Gas Burner Clean frequently Allow burner to cool Clean with soap and plastic scouring pad For stubborn soils clean with a soap filled nonabrasiv...

Page 8: ...Jenn Air within 30 days from the date of purchase 6 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 7 Costs associated with the removal from your home of your major appliance for repair...

Page 9: ...SSON GAZ JENN AIR GUIDE DE L UTILISATEUR GUIDE DE L UTILISATEUR Instructions de s curit importantes 9 11 Cuisson sur la surface 12 13 Nettoyage et entretien 14 Avant de contacter un r parateur 14 Gara...

Page 10: ...n pouvant causer des dommages des blessures et m me la mort Ne pas ranger ni utiliser de gaz ou autre mati re inflammable proximit de cet appareil ou de tout autre appareil QUE FAIRE SI L ON SENT UNE...

Page 11: ...e Garder les mat riaux combustibles l essence et autres mati res et vapeurs inflammables bien loign s de l appareil Si l appareil est install pr s d une fen tre des pr cautions appropri es doivent tre...

Page 12: ...re la long vit des composants NETTOYAGE ET S CURIT teindre tous les br leurs et attendre le refroidissement de tous les composants avant de les toucher ou d entreprendre le nettoyage Ne pas toucher la...

Page 13: ...bout toujours la m me temp rature que l bullition soit tranquille ou vigoureuse Lo min Pour le mijotage ou le maintien de la temp rature d un mets ou pour la fusion de chocolat ou beurre Il est possi...

Page 14: ...s chaque utilisation voir les instruc tions de nettoyage la page 14 Des chapeaux des br leurs doivent tre correctement plac s sur la socle de br leur pour l ex cution appropri e du br leur BR LEUR DE...

Page 15: ...prise de courant Inspecter r armer le disjoncteur Inspecter remplacer les fusibles Contr ler la source d alimentation lectrique V rifier que le br leur correspond au type de gaz qui l alimente D term...

Page 16: ...urs suivant la date d achat 6 Toute perte d aliments due une d faillance du r frig rateur ou du cong lateur 7 Les co ts associ s au transport du gros appareil m nager du domicile pour r paration Ce gr...

Page 17: ...R CUBIERTA DE ESTUFA A GAS JENN AIR GU A DEL USUARIO Instrucciones Importantes sobre Seguridad 17 19 Cocinando en la Cubierta 20 21 Cuidado y Limpieza 22 Antes de Solicitar Servicio 22 Garant a 23 TAB...

Page 18: ...Las advertencias e instrucciones importantes sobre seguridad que aparecen en este manual no est n destinadas a cubrir todas las posibles circunstancias y situaciones que puedan ocurrir Se debe ejerce...

Page 19: ...materiales inflamables Si el el ctrodom stico es instalado cerca de una ventana se debe tener cuidado para evitar que las cortinas pasen sobre los quemadores Muchos envases de tipo aerosol son EXPLOS...

Page 20: ...ellas no hayan tenido tiempo suficiente de enfriarse Limpie la cubierta con cuidado Tenga cuidado para evitar quemaduras de vapor si se usa una esponja o un pa o mojado para limpiar los derrames en u...

Page 21: ...lrededor de los elementos se entibien o calienten mientras est cocinando Use tomaollas para proteger sus manos AJUSTES DE CALOR SUGERIDOS El tama o tipo de utensilio y la cocci n afectar n el ajuste d...

Page 22: ...es ruidosa la mezcla de aire gas puede ser incorrecta P ngase en contacto con un t cnico de servicio para ajustarla Los ajustes no est n cubiertos por la garant a Con gas licuado son aceptable alguna...

Page 23: ...uando limpie el encendedor Si el encendedor est h medo o da ado el quemador superior no encender Para asegurar incluso cocinar funcionamiento mantenga los puertos de los quemadores libres suciedad del...

Page 24: ...del congelador 7 Costos relativos a la remoci n de su electrodom stico principal desde su hogar para obtener reparaciones Este electrodom stico principal est dise ado para ser reparado en el hogar y...

Reviews: