background image

6

BA-U007

Den Aufsteckgriff  auf den 
NH-Sicherungs einsatz  aufsetzen 
und anschließend nach oben 
verschieben. Hierbei rastet die 
Griffl

  asche in der Verriegelungs-

vorrichtung automatisch ein.

Attach the fuse handle on NH fuse-
link then shift it upwards. Here the 
gripping lug automatically locks 
in place in the locking mechanism.

Bedienung/Operation

EN

EN

D

D

Lösen der Verriegelung durch Druck 
auf den Betätiger am Griff bügel. Dann 
den Aufsteckgriff  nach unten 
schieben und abnehmen.

Release of the locking mechanism by 
pressing the actuator at the handle. 
Afterwards shift the fuse handle 
downwards and detach it.

click

1

2

1

2

3

EN

D

NH-Sicherungsaufsteckgriff e der 
genannten Typen sind geeignet für 
NH-Sicherungseinsätze der Größen 
1XL, 2XL und 3L nach DIN EN 60269-6 
(IEC 60269-6).

NH fuse handles of the referred types 
are suitable for NH fuse-links sizes 
1XL, 2XL and 3L according to IEC/EN 
60269-6.

NH1XL-3L

GPsHe/1500

EN

D

Summary of Contents for GPsHe

Page 1: ...10 1 VDE 0105 1 erfolgen Working with NH fuse handles is only allowed for electrically instructed or skilled persons according to IEC EN 50110 1 EN DE Hinweis Advice Stromf hrende NH Sicherungs eins t...

Page 2: ...s as well as solvents For storage and transport use a suitable packaging e g the supplied product packaging No additional measures for clea ning and disinfection are required Unter Ber cksichtigung vo...

Page 3: ...tulpe handelt es sich nicht um eine pers nliche Schutzaus r stung PSA im Sinne der Richtlinie 89 686 EWG Entsprechend DIN EN 50110 1 VDE 0105 1 sind hiermit Siche rungseins tze grunds tzlich spannungs...

Page 4: ...extracting of NH fuse links into and from NH fuse bases and NH fuse rails according to IEC 60269 2 EN EN D D Typ Type Verwendbar mit Sicherungseins tzen Applicable for fuse links Stulpe Sleeve Besonde...

Page 5: ...bestehen grunds tzlich aus Gri b gel 1 Begrenzungsschei be 2 zum Schutz der Hand gegen Ber hrung von unter Spannung stehenden Teilen und Aufsetzteil 3 zur Aufnahme des Sicherungseinsat zes Die NH Sic...

Page 6: ...n der Verriegelung durch Druck auf den Bet tiger am Gri b gel Dann den Aufsteckgri nach unten schieben und abnehmen Release of the locking mechanism by pressing the actuator at the handle Afterwards s...

Page 7: ...g is applied in the respective holding A swift inserting and pulling of the fuse link with direction of force vertical to ist front is recommended Stand safely in the process Der Bedienungshinweis auf...

Page 8: ...Jean M ller GmbH Elektrotechnische Fabrik H J M ller Stra e 7 65343 Eltville am Rhein Tel Phone 49 6123 604 0 Fax Fax 49 6123 604 730 sales jeanmueller de www jeanmueller de...

Reviews: