ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS
®
36/32
MX3 USB
19. SALIDA DE GRABACIÓN:
Tiene la misma señal de salida como la que tienen las salidas maestras
pero no es influenciada por el nivel maestro. Se utiliza para conectar equipos de grabación analógicos.
También puede conectar un ordenador para la grabación digital directa, vea las conexiones USB (20).
20. CONEXIONES USB:
dos conexiones USB bidireccionales (USB1 para C4 ~ USB2 para C5). Puede
conectar cualquier ordenador a través de estas conexiones USB. El PC/Mac detectará su mezcladora
como una tarjeta de sonido, normalmente no se necesitan controladores. ¡Debido a que ambos puertos
USB son bidireccionales puede reproducir música en su ordenador y mezclarla con otras fuentes como
CD, phono, etc. Al mismo tiempo puede grabar su mezcla en su ordenador con la misma conexión
USB!.
21. CANAL 1 & 3 DE ENTRADA:
Se utiliza para conectar una tornamesa y/o un nivel de línea de señal de
audio. También puede conectar un ordenador a través de los conectores USB (vea 20). El selector de
fuente de entrada (7) al frente determina que entrada se activará.
22. CANAL 2 DE ENTRADA:
Se utiliza para conectar una tornamesa y/o un nivel de línea de señal de
audio. El selector de fuente de entrada (10) al frente determina que entrada se activará.
23. CONEXIÓN A TIERRA (GND):
Muchas tornamesas tienen una conexión GND. Es preferible conectar
esta señal de tierra al conector GND. Si su tornamesa no cuenta con un cable de conexión a tierra, no
tiene que utilizar este conector.
CAMBIAR EL CROSS FADER
Tiene que llevar a cabo lo siguiente para cambiar el cross fader:
Retire el botón del fader del cross fader.
Retire los 2 tornillos que sostienen el cross fader en su lugar.
Con cuidado retire el fader y la placa de la cubierta de sus posiciones.
Desconecte el cross fader del cable (¡desconecte el cable tirando del conector, NO del cable!)
Presione el nuevo cross fader en el cable.
Coloque el cross fader de regreso en su lugar con la pequeña placa de cubierta y los 2 tornillos.
¡Ya está!
ESPECIFICACIONES
Suministro de alimentación:
CA 9V / 1A ~ Debe utilizarse un adaptador CA especial.
Respuesta de frecuencia:
20-20.000 Hz (+/-2 dB)
THD + ruido:
<0.02% @ 1 kHz, 0 dB, carga = 100 k
Ω
Relación S/N (IHF-A):
>87dB @ 1 kHz.
Conexiones USB:
USB 2.0, bidireccional (44,1 kHz / 16 bit)
Windows
®
& MacOS
®
compatible.
USB cable (no incluido):
L
max
= 3m
Entradas de Micro:
3,16 mV @ 2,2k
Ω
Entradas de Línea/CD:
320 mV @ 50 k
Ω
Entradas de Phono:
3,16 mV @ 47 k
Ω
Salida de grabación:
1,68V @ 1 k
Ω
Salida Master:
1.68V @ 1 k
Ω
desbal.
Emisión:
0dB
-14dB
Controles de tono de canal:
+9dB / -26dB (70 Hz, 1 kHz, 13 kHz)
Controles de tono del Micro DJ:
+10dB / -10dB (100Hz,10kHz)
Audífonos:
1,12V @32
Ω
Dimensiones:
254(A) x 308(P) x 82,5(A) mm
Peso:
3,4kg
Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso
Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web:
www.beglec.com
PORTUGUÊS
MANUAL DO UTILIZADOR
JB SYSTEMS
37/32
MX3 USB
Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems
®
. De modo a tirar total proveito das possibilidades
deste produto, por favor leia este manual com atenção.
CARACTERÍSTICAS
Esta unidade está protegida contra interferências rádio. Este produto cumpre as exigências impostas pelas
presentes directivas nacionais e europeias. A conformidade deste produto foi comprovada e as declarações
e documentos relevantes foram efectuados pelo fabricante.
9 Entradas em 4 canais (3 line, 3 phono, 2 USB, 1 microfone)
2 Ligações USB bidireccionais (reprodução e gravação ao mesmo tempo!)
1 Micro DJ separado com talkover
1 saída 1 saída record
Controlos ganho (Gain), agudos (High), médios (Mid) e baixos (Low) em os canais 1, 2 & 3
Possibilidade de substituir facilmente o crossfader
DJ faders “steel rail” de alta qualidade
Indicadores de LEDS VU-METERS
Audição Pré-fade com opção cue mix
ANTES DE UTILIZAR
Antes de utilizar esta unidade verifique se existem danos provocados durante o transporte. Caso existam
danos aparentes, não utilize a unidade e contacte o seu revendedor.
Importante:
Esta unidade deixou a nossa fábrica em perfeitas condições e devidamente embalada. É
imprescindível que o utilizador siga as instruções de segurança e avisos descritos neste manual.
Quaisquer danos provocados por utilização incorrecta não serão cobertos pela garantia. O revendedor
não será responsável por quaisquer danos ou problemas causados pelo incumprimento das instruções
deste manual.
Guarde este manual num local seguro para consulta futura. Caso venda esta unidade, forneça este
manual.
Verifique o conteúdo:
Certifique-se que a caixa contém os seguintes artigos:
Mesa de mistura BEAT6 Mk2
Manual de instruções
Adaptador AC
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA:
ATENÇÃO:
De forma a evitar o risco de choque eléctrico,
não remova peças da unidade. Não tente fazer reparações.
Contacte pessoal qualificado.
O símbolo composto por um triângulo equilátero com um relâmpago no interior alerta para a
presença de voltagem perigosa não isolada no interior do produto que poderá constituir risco de
choque eléctrico.
O símbolo composto por um triângulo equilátero com um ponto de exclamação alerta o utilizador
para a presença de instruções importantes de utilização e manutenção do produto.
Este símbolo significa: utilização unicamente em espaços fechados.
Este símbolo significa: Leia instruções.
Este símbolo significa: Aparelho Classe II
CAUTION
