JBSYSTEMS Light USB 2.2 Manual Download Page 15

Page: 15 / 43

FRANCAIS

MODE D’EMPLOI

JB SYSTEMS

25/82

USB2.2

REMARQUE:

en engageant la fonction Relay vous mettez automatiquement les deux lecteurs en mode

Single.



FONCTION 'TOTAL RANDOM' SUR UN DISQUE USB :

Il s'agit de la fonction aléatoire simple, où n'importe quelle piste présente sur votre disque USB peut être
jouée sur le lecteur 1 de manière aléatoire :



Montez le curseur correspondant au lecteur 1 sur votre table de mixage ;



Appuyez sur la touche SOURCE SELECT (18) du lecteur 1 afin de choisir l'un des disques USB ;



Appuyez brièvement sur la touche RELAY (16) jusqu'à ce qu'elle s'allume ;



Appuyez sur la touche PLAY pour entamer la lecture aléatoire.



FONCTION 'SMART FOLDER RANDOM' SUR UN DISQUE USB :

Il s'agit de la fonction aléatoire 'smart', où vous avez le contrôle total pour décider dans quel dossier vous
voulez lire pour obtenir votre sélection aléatoire. Si vous avez classé vos pistes dans différents dossiers
en les regroupant par genres, vous pouvez opérer une sélection aléatoire, mais d'un genre de musique
seulement : c'est la solution parfaite pour diffuser de la musique dans des restaurants, des magasins, des
discothèques et des bars sans recourir à un DJ :



Montez le curseur correspondant au lecteur 1 sur votre table de mixage ;



Appuyez sur la touche SOURCE SELECT (18) du lecteur 1 afin de choisir l'un

des disques USB ;



Appuyez sur le bouton TRACK (9) pour sélectionner la clef de recherche

standard ;



Choisissez le dossier où sont situées les pistes que vous voulez jouer dans un

ordre aléatoire ;



Appuyez sur la touche RELAY (16) pendant environ deux secondes jusqu'à ce

que la LED se mette à clignoter ;



Appuyez sur la touche PLAY pour faire démarrer la lecture aléatoire de pistes provenant uniquement

du dossier que vous avez choisi.



PITCH BENDING:

Cette fonction est utilisée pour synchroniser parfaitement les beats des 2 CD. Ceci peut être fait de 2
façons:



Touches PITCH BEND:

La vitesse augmente ou diminue tant que vous tenez les touches PITCH

BEND+ ou PITCH BEND- enfoncées.



JOG WHEEL:

Pendant la lecture le JOG WHEEL changera temporairement la vitesse. En tournant la

roue dans le sens des aiguilles d’une montre la vitesse augmentera. En tournant en sens inverse, la
vitesse diminuera. La valeur du changement de vitesse est déterminée par la vitesse de rotation de la
roue.



CD-TEXT:

Il n’y à pas que les fichiers MP3 qui peuvent contenir des informations affichables à l’écran. Certains CD
audio contiennent un texte CD qui montre le titre des plages. Certains logiciels de gravure pour CDR (par
ex. Nero) permettent d’ajouter un texte CD sur un CD audio normal. Quand l’USB2.2 détecte ces
informations de texte CD, ils seront automatiquement affichés à l’écran.



LECTURE/ENREGISTREMENT DES CD-R et CD-RW:

A part les CD’s audio normaux, l’USB2.2 peut également lire les CD-R (CD enregistrable) et les CD-RW
(CD réenregistrable). Remarquez que vous devriez toujours utiliser l’option de gravure “disc at once” et
“track at once”! malgré que l’USB2.2 est capable de lire des CD-R et des CD-RW enregistrés à grande
vitesse, nous vous conseillons de ne pas utiliser des vitesse d’enregistrement de plus de x12 afin
d’accroître la qualité de lecture. Utilisez toujours des CD-R et CD-RW de bonne qualité !
Si le disque est gravé avec l’option multi session, il ne jouera que la première session:



Si la première session est en CD-DA vous ne pourrez lire que les pistes CD-DA.



Si la première session est en MP3 vous ne pourrez lire que les fichiers MP3.

A PROPOS DES BOUCLES (LOOPS):



CREER UNE BOUCLE:

Pendant qu’une plage du CD est lue, appuyez sur la Touche LOOP IN pour programmer le point de départ
de la boucle. Appuyez ensuite sur la touche OUT pour programmer le point de fin de boucle. La boucle

FRANCAIS

MODE D’EMPLOI

JB SYSTEMS

26/82

USB2.2

sans fin se met à jouer immédiatement. (Avec un peu d’entraînement vous arriverez à créer des boucles
parfaites!) Pendant qu’une boucle est en cours de lecture, vous pouvez appuyer une nouvelle fois sur la
touche OUT pour sortir de la boucle et continuer la lecture normale.
Il est possible de créer une nouvelle boucle, même quand une boucle est toujours en train de jouer.
Pendant que la boucle joue, appuyez simplement sur la Touche LOOP IN pour définir le point de départ
d’une nouvelle boucle. Entrez ensuite le point de la fin de la boucle en appuyant sur la touche OUT. Votre
nouvelle boucle est enregistrée et reproduite.



REDÉMARRER UNE BOUCLE:

Ceci peut être fait de 3 façons:



Quand une boucle est programmée et que vous l’avez quittée en appuyant sur la touche OUT,
appuyez juste sur la touche RELOOP pour redémarrer la lecture de la boucle.



Quand une boucle est programmée et que vous l’avez quittée en appuyant sur la touche OUT,
appuyez juste à nouveau sur la touche OUT pour redémarrer la boucle. L’endroit ou vous avez appuyé
sur la touche OUT est maintenant programmé comme nouveau point de fin de boucle.



Quand une boucle est lue, appuyez sur la touche RELOOP pour redémarrer la boucle immédiatement.
Vous pouvez répéter cette action plusieurs fois de suite afin de créer un effet de « bégaiement »



ADAPTER UNE BOUCLE (LOOP EDIT):

Quand une boucle est programmée, appuyez sur la touche RELOOP/STUTTER pendant environ 2
secondes pour entrer dans le mode d’édition de boucle “loop edit”. Quand une boucle est lue, le cadran
affiche l’information en temps du point de fin de boucle. Utilisez la roue « jog » pour définir un nouveau
point de fin de boucle. Pour vous faciliter la tâche vous pouvez entendre vos modifications sur la fin de
boucle continuellement. Quand la boucle est parfaite, appuyez sur la touche LOOP OUT pour enregistrer
le nouveau point de fin de boucle.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation:

AC 100-240V 50/60Hz

Consommation:

16W

Niveau de /-0.5dB @ 1kHz,0dB):

CD: 2.0Vrms

USB: 1.85Vrms

Réponse de fré/-0.2dB@0dB):

CD: 17-20.000Hz

USB: 17-16.000Hz

Distorsion Harm bruit: