ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS
®
63/82
USB2.2
22. Tomas FADER START:
Si está utilizando una unidad de mezclas con función de inicio de fader,
conecte el reproductor al inicio de fader de la unidad de mezcla. Tenga en cuenta que estas tomas
nunca deberán conectarse con ningún voltaje.
23. CONECTOR DE CONTROL:
Conecte la unidad principal aquí, mediante el cable mini-DIN8
suministrado.
PANTALLA LCD:
1.
Indicadores PLAY/PAUSE (reproducción / pausa):
Muestra el estado del reproductor.
2.
CUE:
Aparece cuando el punto cue maestro es programado.
3.
SINGLE:
Aparece cuando la unidad está establecida para reproducir sólo una pista a la vez. Cuando no
se muestra, el reproductor se reproduce continuamente a través de todas las pistas.
4.
Indicador FOLDER/SEARCH KEY:
la información depende del modo de búsqueda que haya
seleccionado.
Búsqueda estándar:
(no Track-Indexer database) se muestra el número de carpeta actual.
Búsqueda Database:
se muestra la clave de búsqueda actual (Art, tit, Alb or Gen) is shown.
5.
Indicador de PISTA:
muestra el número de pistas disponible en su selección actual.
Búsqueda estándar:
(sin Track-Indexer database) se muestran los números de pista en la carpeta
actual.
Búsqueda Track-Indexer:
los números de pista que corresponden a su pre-selección Q-DBase.
6.
TIME BAR:
Muestra el tiempo transcurrido o el tiempo restante. Comienza a parpadear al final de cada
pista para avisar al usuario para que emprenda una acción.
7.
MINUTE:
Muestra la información de tiempo de la pista actual en “minutos”.
8.
SECOND:
Muestra la información de tiempo de la pista actual en “segundos”.
9.
FRAME:
Muestra la información de tiempo de la pista actual en “frames”. (1 frame = 1/75
th
seg.)
10. ELAPSED, REMAIN:
Indica que el tiempo que se muestra en la pantalla es el transcurrido o el restante.
NOTA:
para archivos MP3 no es posible mostrar el tiempo restante total de todas las pistas en el
CD/CDROM.
11. PANTALLA ALFANUMÉRICA:
Muestra los nombres de las carpetas y ID3-tags de las pistas MP3.
Para las pistas MP3 grabadas en CBR también se muestra la velocidad. Para pistas MP3 grabadas en
VBR la pantalla sólo muestra “VBR”. También se muestran los demás tipos de información interactiva.
12. RANDOM:
Se enciende cuando se cambia el reproductor 1 al modo aleatorio.
13. LOOP/RELOOP:
Muestra cuando hay un loop programado. Cuando un bucle está programado y se
está reproduciendo actualmente, el indicador RELOOP parpadea.
14. AUTO CUE:
Aparece cuando la función “auto cue” está activa.
ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS
®
64/82
USB2.2
15. VISUALIZACIÓN DE PITCH:
muestra el porcentaje real del cambio de velocidad, seleccionado con el
deslizador SPEED (14).
16. Candado:
Se muestra el pequeño candado en color rojo cuando está activa la función de bloqueo de
pitch (Master Tempo).
17. VISUALIZACIÓN DE BPM:
muestra la salida del contador automático de beats, medido en beats por
minuto.
MENÚ DE CONFIGURACIÓN
Para incrementar la flexibilidad se pueden cambiar algunos parámetros del USB2.2 en el menú de
configuración.
Para ingresar al menú de configuración SETUP, presione el botón TIME (19) del reproductor izquierdo,
durante 3 segundos.
Use la perilla TRACK (9) para explorar las diferentes opciones de menú del menú principal.
Presione la perilla TRACK (9) para seleccionar la opción de menú que desea cambiar:
Use la perilla TRACK (9) para cambiar los parámetros de la opción del menú seleccionado.
Si la opción del menú tiene menús secundarios, use la JOG-WHEEL (1) para explorarlos.
Presione la perilla TRACK (9) nuevamente para regresar al menú principal.
Para guardar sus ajustes: seleccione la opción 6 (EXIT & SAVE) del menú y pulse la perilla
TRACK (9)
1. SENSITIVITY:
puede cambiar la sensibilidad de la jog-wheel táctil para optimizar el desempeño de la
jog-wheel.
Gire la JOG-WHEEL (9) para seleccionar una de las 41 posibilidades:
o
ADJ. = 0:
ajuste neutral (ajuste predeterminado, OK en la mayoría de los casos)
o
ADJ. = -20:
la sensibilidad más baja
o
ADJ. = +20:
la sensibilidad más alta
Presione la perilla TRACK (9) para guardar el nuevo valor y regresar al menú principal.
2. SLEEP TIME:
para extender la vida útil del láser, la unidad pasa automáticamente al modo de
suspensión mientras no se utiliza durante 15 minutos (por defecto). En esta opción de menú puede
cambiar el tiempo que tarda en entrar en modo de espera:
Gire el control TRACK (9) para seleccionar el tiempo deseado: “No SLEEP”
120 minutos.
Presione la perilla TRACK (9) para guardar el nuevo valor y regresar al menú principal.
3. Line Setup:
puede configurar cómo se mostrará la información que es mayor a 10 caracteres en la línea
de texto. Usted puede elegir tres modos dife unos cuantos ajustes extras:
Existen 3 menús secundarios: gire la JOG-WHEEL (1) para seleccionar un menú secundario.
o
Submenu 1 - L1 Mode:
Gire la perilla TRACK (9) para seleccionar el ajuste deseado:
L1 Mode = 1:
la línea de texto se desplaza y espera por un cierto tiempo
antes de que empiece nuevamente el desplazamiento. Puede establecer el
tiempo de espera en el menú secundario 2.
L1 Mode = 2:
la línea de texto se desplaza sólo una vez, después se
detiene.
L1 Mode = 3:
la línea de texto se desplaza continuamente.
o
Submenu 2 – start/stop el tiempo de espera para desplazarse:
Gire la perilla TRACK (9) para seleccionar el valor deseado:
Dis. = 0.5s
12.0s:
tiempo de espera en segundos.
o
Submenu 3 – velocidad de desplazamiento:
Gire la perilla TRACK (9) para seleccionar el valor deseado:
Run = 50
2000ms:
50ms = velocidad rápida / 2000ms = velocidad lenta
Presione la perilla TRACK (9) para guardar los nuevos valores y volver al menú principal.
4. Versión/actualización de firmware:
use esta opción para verificar y/o actualizar las versiones de
firmware.
Gire la perilla TRACK (9) para seleccionar las 3 partes del firmware:
o
CON: xx:
muestra la versión del firmware de control
o
DSP: xx:
muestra la versión del firmware de DSP
o
SER: xx:
muestra la versión del firmware de servo
Summary of Contents for USB 2.2
Page 1: ......
