PORTUGUÊS
MANUAL DO UTILIZADOR
JB SYSTEMS®
73/78
TMC200
30. Conector SAÍDA DIGITAL
: Utilize este conector para ligar o sinal digital (formato S/PDIF) à entrada de
um amplificador digital ou gravador digital (ex: Mini disc)
31. Conector RELAY
: Pode utilizar este conector de duas formas: com a opção fader start em algumas
mesas de mistura ou pode ligar dois TMC200 em conjunto de modo a obter a função relay play.
Relay play
: Utilize o cabo mono mini tipo jack/jack fornecido para ligar os conectores RELAY de
dois TMC200 em conjunto. Mais adiante neste manual poderá ver como executar a função relay
play.
Fader start
: Se utilizar uma mesa de mistura com a função fader start, use o cabo mono mini tipo
jack/jack fornecido para ligar o leitor ao fader start da mesa de mistura. Tenha em atenção que
este conector nunca deve ser ligado a qualquer tipo de voltagem.
Atenção
: este controlo remoto é apenas compatível com algumas mesas de mistura (compatíveis
com Synq® ou Pioneer®). Mesas de mistura com remote starts que operem com o sinal ligado à
terra
não
irão funcionar.
32. INTERRUPTOR ON/OFF
: Liga e desliga o TMC200.
33. FONTE ALIMENTAÇÃO
: Use o cabo de alimentação fornecido para ligar o leitor de CD a uma tomada
AC.
DISPLAY LCD
1. PLAY:
Surge quando a unidade está a reproduzir um CD.
2. PAUSE:
Surge quando o leitor está em modo pausa ou cue.
3. TOUCH INDICATOR:
Surge quando a parte sensível ao toque da jog wheel está activa.
4. INDICADOR ANTI-CHOQUE E BUFFER
: O estado da memória é representado no mostrador por um
“recipiente” que se enche e esvazia. Quando este ícone surge significa que a opção instant start está
disponível. Se o “recipiente” piscar, o instant start não está disponível. Cada segmento no interior do
“recipiente” representa cerca de 2 segundos de protecção anti-choque.
5. CUE:
Surge quando o ponto cue master está programado.
6. INDICADOR DE PITCH
: Indica a percentagem de mudança de velocidade, seleccionada no cursor
SPEED (20).
7. BARRA DO TEMPO
: Demonstra o tempo restante ou o tempo decorrido dependendo da opção
seleccionada no botão TIME (23). Começa a piscar no fim de cada faixa de forma a alertar o utilizador
para que aja antecipadamente.
8. FRAMES:
Mostra informação sobre os frames da faixa a ser reproduzida. (1 frame = 1/75° seg.)
9. SEGUNDOS:
Mostra informação sobre os segundos da faixa a ser reproduzida.
10. MINUTOS:
Mostra informação sobre os minutos da faixa a ser reproduzida.
11. ELAPSED, TOTAL REMAIN:
Mostra que o tempo indicado no mostrador é o tempo elapsed
(decorrido), remaining (restante), ou tempo total restante.
12. RELOOP:
Surge quando o loop está jogando. (Repetindo uma certa parte)
13. LOOP:
Surge quando um loop é programado. Pode voltar ao loop com o botão reloop (6)
PORTUGUÊS
MANUAL DO UTILIZADOR
JB SYSTEMS®
74/78
TMC200
14. SINGLE:
Surge quando a unidade está definida para reproduzir apenas uma faixa de cada vez. Quando
esta mensagem não é mostrada, o CD será reproduzido continuamente na sua totalidade. Esta função é
controlada pelo botão SGL/CTN (24).
15. TRACK / FOLDER:
Indica o número da faixa ou pasta.
16. MOSTRADOR
: Representa a reprodução em frames: uma rotação total equivale a 95 frames. O
marcador desloca-se no sentido dos ponteiros do relógio no modo normal e desloca-se no sentido
contrário quando a faixa é reproduzida de trás para a frente. No modo pausa o marcador não se
desloca.
17. AUTO CUE:
O display mostra “A.CUE” quando a função auto cue está activada.
18. AUTO BPM:
Este indicador está sempre presente indicando que o contador de batidas automático está
a funcionar.
19. PITCH LOCK:
Quando a função Master Tempo está activada, o display mostra um pequeno “cadeado”
indicando que o pitch da música está fixo.
20. CD/MP3:
Indica que introduziu um CD digital áudio normal ou um CD MP3.
21. DISPLAY ALFANUMÉRICO:
Mostra os nomes das pastas e das faixas MP3. Nas faixas MP3 gravadas
em CBR também será mostrada a bit rate. Nas faixas MP3 gravadas em VBR o display mostra apenas
“VBR”. Para CD´s Áudio, a informação CD-TEXT irá ser mostrada quando estiver disponível no CD, de
outra forma o visor mostra “No Text”.
22. BPM/PARAMETER:
O contador de batidas automático indica o número de
B
atidas
P
or
M
inuto no
display. Quando os efeitos são activados, esta parte do visor mostra os parâmetros de efeitos aplicados.
COMO UTILIZAR…
A maioria das funções normais foram explicadas no capítulo anterior “controlos e funções”. Neste capitulo
vamos abordar as funções que requerem mais algumas explicações.
ALGUMAS FUNÇÕES GERAIS:
MODO SLEEP:
O leitor de CD desliga automaticamente o transporte e o laser após 15 minutos (quando no modo pausa
ou cue). Esta característica prolonga a vida do motor e do laser. Durante o modo sleep o mostrador indica
a palavra “z Z ... SLEEP”. Para voltar a activar o leitor, basta pressionar o botão cue ou play, o mostrador
volta ao normal e fica pronto a receber instruções.
ALTERAÇÃO DE PITCH:
Esta função é utilizada para sincronizar na perfeição as batidas de duas faixas. Pode ser feito de duas
formas:
Botões PITCH BEND:
A velocidade aumenta ou diminui respectivamente, enquanto mantiver
pressionados os botões PITCH BEND+ ou PITCH BEND-.
JOG WHEEL: :
Enquanto os efeitos não estão a ser usados em modo manual, o JOG WHEEL irá
temporariamente alterar o pitch da música, ao girar o jog no sentido dos ponteiros do relógio aumenta
a velocidade, ao girar no sentido contrário a velocidade diminui. A velocidade a que girar o jog irá
determinar a percentagem de alteração de pitch.
CD-TEXT:
Os ficheiros MP3 não são os únicos a mostrar o nome da faixa no display. Alguns CDs áudio normais
utilizam CD-TEXT par amostrar os nomes das faixas. Além disso alguns softwares de gravaçao de CDs
(ex: Nero) podem adicionar informação CD-TEXT a CDs áudio normais. Quando a informação CD-TEXT
é detectada pelo TMC200 é automaticamente mostrada no display.
REPRODUZIR/GRAVAR CD-R e CD-RW:
Além de reproduzir CDs normais de áudio, o TMC200 também reproduz CD-R (CD gravável) e CR-RW
(CD regravável). Lembre-se que deve utilizar sempre as opções de gravação “disc at once” e “track at
once” no seu gravador! Embora o TMC200 tenha capacidade para ler CD-Rs e CD-RWs gravados a alta
velocidade, sugerimos que não utilize velocidades de gravaçao superiores a 12x de forma a optimizar a
capacidade de leitura. Utilize sempre CD-Rs e CD-RWs de qualidade!
Se o CD for multi-sessão, o CDX-2 só irá reproduzir a primeira sessão:
Se a primeira sessão é CD-DA, só poderá reproduzir as faixas CD-DA.
Se a primeira sessão é MP3 só poderá reproduzir ficheiros MP3.