background image

NEDERLANDS  

GEBRUIKSAANWIJZING 

 

 

JB SYSTEMS 

3/25 

PREMIUM 

FRONT 

 

 

 

1. DJ MIC INPUT JACK: 

Aanvaardt microfoons met een XLR aansluiting. Op de 

achterzijde vindt U de 1/4” mono jack uitvoering. Deze ingang wordt meestal gebruikt 
voor de DJ microfoon. De talkover beïnvloed het signaalniveau van deze ingang niet. 

2. INGANGSKEUZESCHAKELAAR:

 wordt gebruikt om de juiste ingang voor elk kanaal 

te kiezen: Phono, line, aux of mic. Op sommige kanalen zijn er supplementaire 
ingangskeuzeschakelaars op de achterzijde van het toestel.

 

Hint: 

Line, Aux, CD, Tuner, enz… zijn verschillende namen voor ingangen met bijna identieke 

signaalniveaus. 

3. INGANGSGEVOELIGHEID:

 regelt het ingangsniveau van elk kanaal. Gebruik deze 

regeling om het niveau op de VU-meters in te stellen op ongeveer 0dB.

 

4. 3-BANDS TOONREGELING: 

de frequentie van elk kanaal kan afzonderlijk ingesteld 

worden binnen een bereik gaande van -26dB tot +10dB. In de middenpositie is de 
toonregeling neutraal. (uitgeschakeld) 

5. TALKOVER: 

gebruik de schakelaar om de ingangskanalen 2 en 3 automatisch te 

dempen terwijl u door de DJ microfoon spreekt.  

6. PFL  KEUZESCHAKELAAR: 

wordt gebruikt om de bron te kiezen die u wilt 

voorbeluisteren via de hoofdtelefoonuitgang. Door verschillende Cue toetsen in te 
drukken is het mogelijk een gemixt geluid weer te geven van de geselecteerde 
bronnen. 

 

7. KANAAL SCHUIFREGELAAR:

 wordt gebruikt om het niveau van elk kanaal apart in 

te stellen. 

8. BEAT LEDS: 

Deze leds knipperen op het ritme van de bass beats, zij helpen U bij het 

vinden van het juiste ritme.

     

9. CROSSFADER:

 met deze schuifregelaar kunt u de kanalen 2 en 3 mixen. De 

crossfader zal enkel werken wanneer u de geselecteerde kanaalschuifregelaars (7) op 
het gewenste niveau hebt ingesteld!  

NEDERLANDS  

GEBRUIKSAANWIJZING 

 

 

JB SYSTEMS 

4/25 

PREMIUM 

10. VU  METER  Schakelaar:

 Wordt gebruikt om het signaal van de VU-meter te kiezen: 

Master (stereo) of PFL (kanalen 2 en 3 elk op een verschillende Led bar in  mono) 

11. VU  METER:

 geeft het uitgangsniveau van master of PFL weer. Let erop dat de 

niveaus de 0dB (of 100%) niet overschrijden. Het geluid zou kunnen vervormd worden 
wanneer het signaalniveau in de rode zone van de VU-meter komt.  

12. POWER  schakelaar:

 wordt gebruikt om de voeding van de mengtafel aan en uit te 

zetten. De blauwe led is aan wanneer de mengtafel aan staat. 

13. MASTER2  NIVEAU:

 wordt gebruikt om het niveau van de Master2 uitgang te regelen.

 

14. BALANS  MASTER1: 

wordt gebruikt om de balans tussen de linker en rechteruitgang 

van Master1 te regelen. 

15. MASTER1  NIVEAU:

 wordt gebruikt om het niveau van de Master1 uitgang te regelen.

 

16. CUE  NIVEAU: 

wordt gebruikt om het niveau van de hoofdtelefoonuitgang in te stellen.

 

17. CUE  MIX:

 met deze schuifregelaar kunt u de master uitgang en om het even welk 

ingangskanaal door de hoofdtelefoonuitgang mixen: 

 

Zet de schuifregelaar in de uiterst linkse positie om een geselecteerd PFL signaal 
voor te beluisteren.  

 

Zet de schuifregelaar in de uiterst rechtse positie om de master uitgang voor te 
beluisteren. 

 

Zet de schuifregelaar in om het even welke andere positie om een mix van beide 
signalen voor te beluisteren. 

Deze optie laat u toe uw mix te controleren alvorens u hem door de master uitgang 
stuurt. 

18. HEADPHONE  jack:

 u kunt alle in/uitgangen voorbeluisteren wanneer u op deze 

6.3mm jack om het even welke moderne hoofdtelefoon aansluit.  

 

ACHTERZIJDE  

 

 

 
19. VOEDINGSKABEL: 

verbind deze kabel met het 230V/50Hz net. Controleer steeds 

eerst of de kabel niet beschadigd is! 

20. GROUND  (GND)  VERBINDING: 

vele draaitafels zijn voorzien van een 

aardingsaansluiting (GND). Het is aangewezen deze signaalaarding te verbinden met 
de GND aansluiting. Indien uw draaitafel niet voorzien is van een aardingskabel dan 
moet u deze aansluiting niet gebruiken. 

21. MASTER  UITGANGEN:

 De master uitgangen hebben hetzelfde signaal maar kunnen 

afzonderlijk worden ingesteld met de master1/2 volumeregelingen. Gebruik deze 
uitgangen om ongebalanceerde (bvb. Hifi) versterkers aan te sluiten. 

22. RECORD  UITGANG: 

draagt hetzelfde signaal als de master uitgangen, maar wordt 

niet beïnvloed door het master niveau, de balans en de mono/stereo regelingen. Deze 
uitgang wordt gebruikt om een analoge recorder aan te sluiten. 

Summary of Contents for Premium

Page 1: ...nungsanleitung Manual de instrucciones Version 1 0 The Power Source for DJ s WWW BEGLEC COM Copyright 2005 by BEGLEC cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permis...

Page 2: ...ic shock or malfunction may result INSTALLATION GUIDELINES Install the unit in a well ventilated location where it will not be exposed to high temperatures or humidity Placing and using the unit for l...

Page 3: ...ER switch Used to turn the power of the mixer on and off The blue led is lit when the mixer is turned on 13 MASTER2 LEVEL Used to adjust the level of the Master2 output 14 BALANCE MASTER1 used to adju...

Page 4: ...kg FRANCAIS MODE D EMPLOI JB SYSTEMS 1 25 PREMIUM MODE D EMPLOI CARACTERISTIQUES 8 entr es sur 3 canaux 5line 2phonos 1micro 1 micro DJ avec talkover Contr le du Gain des aigus m diums et basses sur t...

Page 5: ...cinch de bonne qualit afin d viter un son de mauvaise qualit ex JB Systems code 2 0370 Pour plus d informations sur les connections voyez le chapitre suivant Assurez vous d teindre la table de mixage...

Page 6: ...rs si le c ble n est pas endommag avant de l utiliser 20 GROUND GND CONNECTION Beaucoup de platines vinyle sont quip s d un connecteur de masse GND Il est conseill de connecter ce signal de masse au c...

Page 7: ...TALLATIEVOORSCHRIFTEN Plaats de mengtafel in een goed geventileerde ruimte waar zij niet blootgesteld is aan hoge temperaturen of vocht Het plaatsen en het gebruik van de mengtafel gedurende een lange...

Page 8: ...PFL weer Let erop dat de niveaus de 0dB of 100 niet overschrijden Het geluid zou kunnen vervormd worden wanneer het signaalniveau in de rode zone van de VU meter komt 12 POWER schakelaar wordt gebruik...

Page 9: ...dB 1kHz Microfoon ingangen 1 5mV 10k Line CD ingangen 300mV 22k Phono ingangen 3mV 47k Record uitgang 775mV 10k Master A B uitgang 1 5V 50k unbal Talkover 0dB 15dB Toonregelingen 10dB 26dB Hoofdtelefo...

Page 10: ...nnte zerst rt werden ANSCHL SSE Au er f r Mikrofon und Kopfh rer sind alle Anschl sse in Chinch ausgelegt Verwenden Sie hochwertige Chinch Chinch Kabel um eine bessere Klangqualit t zu erreichen z B J...

Page 11: ...geben 18 KOPFH RERBUCHSE Sie k nnen ber diesen Ausgang alle Kan le und Masterausg nge abh ren wenn Sie einen Stereo Kopfh rer an diese 6 3mm Buchse anschlie en R CKSEITE DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB...

Page 12: ...o incendio evitar la exposici n a la lluvia o humedad No insertar objetos metalicos ni dejar caerse liquido en el aparato Elecctrocuciones o disfuncionamientos pueden ocurrir CONSEJOS DE INSTALACION I...

Page 13: ...re un lado del visualizador 11 VISUALIZADOR NIVEL MASTER fija el nivel de salida de master o PFL Averigue que los niveles no sobrepasen 0dB o el 100 El sonido puede ser deformado si el nivel de la se...

Page 14: ...o la entrada platino vinilo 25 LINE INPUT CHANNEL1 es utilizado para conectar una se al audio del tipo Line al canal 1 26 ENTRADA MIC el jack 1 4 es una alternativa para la entrada XLR situada en el...

Reviews: