background image

DEUTSCH  

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

 

JB SYSTEMS 

4/25 

PREMIUM 

8. BEAT LEDs:

 Diese LEDs zeigen durch optisches Flickern den Rhythmus (Beat) der 

Musik an. Diese LEDs helfen Ihnen beim Ineinandermixen zweier Musiktitel. Wenn die 
LEDs beider zu mixender Kanäle über einen längeren Zeitraum synchron aufleuchten 
können Sie die beiden Musiktitel ineinander mischen. 

9. CROSSFADER:

 Mit dem Crossfader können Sie die beiden Kanäle überblenden. Der 

Crossfader funktioniert nur, wenn die Schiebefader der Kanäle hochgezogen sind.  

10. VU METER SCHALTER: 

schaltet den entsprechenden Eingang auf die VU Meter 

Anzeige: Master Output (Stereo) oder PFL (CH2 und CH3, jeweils auf einen LED 
Balken. 

11. VU  ANZEIGE:

 Zeigt den Pegel des gewählten Vorhörkanals an den Sie über den PFL 

Taster ausgewählt haben oder des Master Ausgangs. Sie sollten die 0 dB Marke = 
100% nicht überschreiten! Wenn die roten LEDs aufleuchten kann das Audiosignal 
übersteuert und verzerrt sein!  

12. NETZSCHALTER: 

Dient zum ein- und ausschalten des Mischpults. Wenn die blaue 

LED leuchtet ist das Mischpult eingeschaltet.

 

13. MASTER2  LEVEL: 

Steuert die Gesamtlautstärke des Master 2 Ausgangs. 

14. BALANCE  MASTER1: 

Regelt das Lautstärkeverhältnis zwischen linkem und rechtem 

Kanal des Master 1.

 

15. MASTER1  REGLER: 

Steuert die Gesamtlautstärke des Master 1 Ausgangs. 

16. CUE  LEVEL: 

Steuert die Lautstärke des Kopfhörerausgangs.

 

17. CUE  MIX: 

Mit diesem Überblendregler können Sie das Lautstärkeverhältnis auf dem 

Kopfhörerausgang zwischen Master Signal und Vorhörkanal bestimmen:

 

 

Drehen Sie den fader in die linke Position und Sie hören nur das Signal des über 
PFL Taste angewählten Kanals. 

 

Drehen Sie den Fader in die extreme rechte Position um das Master Signal 
abzuhören. 

 

Wenn Sie den Fader in eine Position zwischen dem linken und dem rechten 
Anschlag stellen, wird das Master Signal mit dem PFL Signal gemischt. Das 
Mischungsverhältnis verändern Sie durch drehen nach links oder rechts.  

So können Sie Ihren Audiomix überprüfen, bevor Sie diesen über die 
Beschallungsanlage wiedergeben. 

18. KOPFHÖRERBUCHSE: 

Sie können über diesen Ausgang alle Kanäle und 

Masterausgänge abhören wenn Sie einen Stereo-Kopfhörer an diese 6,3mm Buchse 
anschließen.

  

 
 

RÜCKSEITE 

 

 

 

DEUTSCH  

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

 

JB SYSTEMS 

5/25 

PREMIUM 

19. NETZKABEL: 

Verbinden Sie dieses Kabel mit Ihrer 230V/50Hz Schukosteckdose. 

Überprüfen Sie bitte vorher das Netzkabel auf  Beschädigungen! Sollte das Kabel 
beschädigt sein dürfen sie auf keinen fall das Gerät benutzen! Wenden Sie sich bitte 
an einen Fachmann oder den Hersteller um die Beschädigung des Netzkabels zu 
beheben! 

20. MASSEANSCHLUSSKLEMME  (GROUND): 

Die meisten Plattenspieler verfügen über 

ein Masseanschlusskabel. Verbinden Sie dieses mit dem Masseanschluss. Sollte der 
Plattenspieler über kein Massekabel verfügen so hat er wahrscheinlich einen 
Lineausgang. Diesen dürfen Sie dann nicht mit den Phonoeingängen verbinden. 

21. MASTER  AUSGÄNGE:

 Die Master 1 und Master 2 Ausgänge verfügen über das 

gleiche Audiosignal aber lässen sich jedoch separat in der Lautstärke verändern über 
die Regler Master1/2. 

22. RECORD  AUSGANG: 

Gibt das gleiche Audiosignal wie die beiden Masterausgänge 

raus, bleibt jedoch im Pegel von diesen unbeeinflusst! Schließen Sie hier Ihr 
Aufnahmegerät an. 

23. 

EINGANGSBUCHSEN FÜR DIE KANÄLEN: 

An jeden Eingang können zwei 

verschiedene Linequellen angeschlossen werden. Mit dem Wahlschalter (24) auf der 
Rückseite können Sie zwischen CD und Plattenspieler umschalten. Mit dem 
Wahlschalter (2) auf der Frontseite können Sie wählen welcher Kanal Eingang 
aktiviert werden soll. 

24. PHONO/CD  UMSCHALTER: 

Hiermit können Sie zwischen CD und Plattenspieler 

umschalten. 

25. LINE INPUT CHANNEL1:

 Hier können Sie eine Quelle mit Linepegel an den Kanal 1 

anschließen.  

26. MIKROFON  EINGANG:

 

6,3mm Klinkenbuchse alternativ zum XLR Anschluss (1) auf 

der Frontseite. 

 
 

SPECIFICATIONS 

Spannungsversorgung: 

AC 230 V, 50Hz 

Frequenzbereich: 

20-20.000Hz (+/-2dB) 

THD + noise:

 

<0.05% @ 1kHz, 0dB 

Signalrauschabstand (IHF-A):

 

>80dB @ 1kHz. 

Mikrofoneing

ä

nge: 

1.5mV @ 10k

 

Line/CD Eing

ä

nge: 

300mV @ 22k

 

Phono Eing

ä

nge: 

3mV @ 47k

 

Record Ausg

ä

nge: 

775mV @ 10k

 

Master A/B Ausgang: 

1.5V @ 50k

 unsymmetrisch. 

Talkover: 

0dB 

Æ

 -15dB 

Frequenzeinstellung: 

+10dB / -26dB 

Kopfh

ö

rer: 

1.5V@33 

 

Abmessungen:

 

241(W) x 354(H) x 114(D) mm  

Gewicht:

 3.2kg 

Summary of Contents for Premium

Page 1: ...nungsanleitung Manual de instrucciones Version 1 0 The Power Source for DJ s WWW BEGLEC COM Copyright 2005 by BEGLEC cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permis...

Page 2: ...ic shock or malfunction may result INSTALLATION GUIDELINES Install the unit in a well ventilated location where it will not be exposed to high temperatures or humidity Placing and using the unit for l...

Page 3: ...ER switch Used to turn the power of the mixer on and off The blue led is lit when the mixer is turned on 13 MASTER2 LEVEL Used to adjust the level of the Master2 output 14 BALANCE MASTER1 used to adju...

Page 4: ...kg FRANCAIS MODE D EMPLOI JB SYSTEMS 1 25 PREMIUM MODE D EMPLOI CARACTERISTIQUES 8 entr es sur 3 canaux 5line 2phonos 1micro 1 micro DJ avec talkover Contr le du Gain des aigus m diums et basses sur t...

Page 5: ...cinch de bonne qualit afin d viter un son de mauvaise qualit ex JB Systems code 2 0370 Pour plus d informations sur les connections voyez le chapitre suivant Assurez vous d teindre la table de mixage...

Page 6: ...rs si le c ble n est pas endommag avant de l utiliser 20 GROUND GND CONNECTION Beaucoup de platines vinyle sont quip s d un connecteur de masse GND Il est conseill de connecter ce signal de masse au c...

Page 7: ...TALLATIEVOORSCHRIFTEN Plaats de mengtafel in een goed geventileerde ruimte waar zij niet blootgesteld is aan hoge temperaturen of vocht Het plaatsen en het gebruik van de mengtafel gedurende een lange...

Page 8: ...PFL weer Let erop dat de niveaus de 0dB of 100 niet overschrijden Het geluid zou kunnen vervormd worden wanneer het signaalniveau in de rode zone van de VU meter komt 12 POWER schakelaar wordt gebruik...

Page 9: ...dB 1kHz Microfoon ingangen 1 5mV 10k Line CD ingangen 300mV 22k Phono ingangen 3mV 47k Record uitgang 775mV 10k Master A B uitgang 1 5V 50k unbal Talkover 0dB 15dB Toonregelingen 10dB 26dB Hoofdtelefo...

Page 10: ...nnte zerst rt werden ANSCHL SSE Au er f r Mikrofon und Kopfh rer sind alle Anschl sse in Chinch ausgelegt Verwenden Sie hochwertige Chinch Chinch Kabel um eine bessere Klangqualit t zu erreichen z B J...

Page 11: ...geben 18 KOPFH RERBUCHSE Sie k nnen ber diesen Ausgang alle Kan le und Masterausg nge abh ren wenn Sie einen Stereo Kopfh rer an diese 6 3mm Buchse anschlie en R CKSEITE DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB...

Page 12: ...o incendio evitar la exposici n a la lluvia o humedad No insertar objetos metalicos ni dejar caerse liquido en el aparato Elecctrocuciones o disfuncionamientos pueden ocurrir CONSEJOS DE INSTALACION I...

Page 13: ...re un lado del visualizador 11 VISUALIZADOR NIVEL MASTER fija el nivel de salida de master o PFL Averigue que los niveles no sobrepasen 0dB o el 100 El sonido puede ser deformado si el nivel de la se...

Page 14: ...o la entrada platino vinilo 25 LINE INPUT CHANNEL1 es utilizado para conectar una se al audio del tipo Line al canal 1 26 ENTRADA MIC el jack 1 4 es una alternativa para la entrada XLR situada en el...

Reviews: