background image

DEUTSCH 

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

 
JB SYSTEMS 

11/18 

LED SIXLIGHT 

SICHERHEITSHINWEISE 

  Aus Umweltschutzgründen Verpackung bitte wiederverwenden oder richtig trennen. 

  Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer, Gerät bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. 

  Zur  Vermeidung  von  Kondensation  im  Inneren  des  Geräts  bitte  nach  dem  Transport  in  eine  warme 

Umgebung  einige  Zeit  zum  Temperaturausgleich  ausgeschaltet  stehen  lassen.  Kondensation  kann  zu 
Leistungsverlust des Geräts oder gar Beschädigung führen. 

  Gerät nicht im Freien und in feuchten Räumen und Umgebungen verwenden. 

  Keine  Metallgegenstände  oder  Flüssigkeiten  ins  Innere  des  Geräts  gelangen  lassen,  Kurzschluss  oder 

Fehlfunktion  können  die  Folge  sein.  Falls  es  doch  einmal  vorkommen  sollte,  bitte  sofort  Netzstecker 
ziehen und vom Stromkreis trennen. 

  Gerät  nur  in  gut  belüfteter  Position  und  entfernt  von  entflammbaren  Materialien  oder  Flüssigkeiten 

betreiben. 

  Nicht in staubiger Umgebung verwenden und regelmäßig reinigen. 

  Für Kinder unerreichbar aufbewahren. 

  Umgebungstemperatur darf 40ºC nicht überschreiten. 

  Sicherstellen, dass sich während des Auf- und Abbaus keine unbefugten Personen unterhalb des Geräts 

befinden. 

  Sicherstellen, dass Netzspannung mit Geräteaufkleber übereinstimmt. 

  Gerät  nicht  mit  beschädigtem  Netzkabel  betreiben.  Ist  die  Zugangsleitung  beschädigt,  muss  diese  durch 

den Hersteller, seinen Vertrieb oder durch eine qualifizierte Person ersetzt werden. 

  Netzkabel nicht mit anderen Kabeln in Berührung kommen lassen! 

  Zur Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen muss das Gerät geerdet sein. 

  Gerät nicht an einen Dimmer anschließen. 

  Ausschließlich vorschriftsmäßige Kabel zur Installation verwenden. 

  Gerät nicht öffnen. Abgesehen vom Tausch des Leuchtmittels und der Sicherung sind keine zu wartenden 

Bauteile im Gerät enthalten. 

  Sicherung niemals reparieren oder überbrücken, sondern immer durch gleichartige Sicherung ersetzen! 

  Bei Fehlfunktion Gerät nicht benutzen und sich mit Händler in Verbindung setzen. 

  Bei sichtbaren Beschädigungen müssen Gehäuse und Optik ersetzt werden. 

  Bei Transport bitte Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden. 

  Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. 

Wichtiger Hinweis: 

Nicht  direkt  in  die  Lichtquelle  blicken!  Gerät  nicht  verwenden,  wenn  sich  Personen  im 

Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. 
 

CAUTION

 

ACHTUNG: 

Um  sich  nicht  der  Gefahr  eines  elektrischen 

Schlags 

auszusetzen, 

entfernen 

Sie 

keines 

der 

Gehäuseteile.  Im  Geräteinneren  befinden  sich  keine  vom 
Benutzer                reparierbaren  Teile.  Überlassen  Sie 
Reparaturen dem qualifizierten Kundendienst. 

 

Das  Blitzsymbol  im  Dreieck  weist  den  Benutzer  darauf  hin,  dass  eine  Berührungsgefahr  mit 
nicht  isolierten  Teilen  im  Geräteinneren,  die  eine  gefährliche  Spannung  führen,  besteht.  Die 
Spannung ist so hoch, das hier die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. 

 

Das  Ausrufezeichen  im  Dreieck  weist  den  Benutzer  auf  wichtige  Bedienungs-  und 
Wartungshinweise in den Dokumenten hin, die dem Gerät beiliegen. 

 

Dieses Symbol bedeutet: Nur innerhalb von Räumen verwenden.

 

 

Dieses Symbol bedeutet: Achtung! Bedienungsanleitung lesen!

 

 

Dieses Symbol bedeutet: Klasse III Klassifizierung 

Summary of Contents for LED SixLight

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ... Very low power consumption No moving mechanical parts No lamp replacements No heat Modular makes it possible to change the shape of the setup Built in microphone Adjustable speed and music sensitivity Plug play ready to be used External low voltage power adapter for increased safety BEFORE USE Before you start using this unit please check if there s no transportation damage Should there be any do...

Page 4: ...order to avoid a hazard Never let the power cord come into contact with other cables This fixture must be earthed in order to comply with safety regulations Don t connect the unit to any dimmer pack Always use an appropriate and certified safety cable when installing the unit In order to prevent electric shock do not open the cover Apart from the lamp and mains fuse there are no user serviceable p...

Page 5: ...ch The chaser speed can be adjusted with the speed control 3 You can adjust the microphone sensitivity with the music control 2 In the event of serious operating problems stop using the fixture and contact your dealer immediately Important Never look directly into the light source Don t use the effect in the presence of persons suffering from epilepsy SPECIFICATIONS Power Input 14Vdc 300mA free ad...

Page 6: ...ion et bien emballé Il est primordial que l utilisateur suive les instructions de sécurité et avertissements inclus dans ce manuel La garantie ne s applique pas en cas de dommage lié à une utilisation incorrecte Le vendeur ne prend pas la responsabilité des défauts ou de tout problème résultant du fait de n avoir pas tenu compte des mises en garde de ce manuel Conservez ce manuel dans un endroit s...

Page 7: ...être faites conformément aux règlements de sécurité électrique et mécanique en vigueur dans votre pays Assurez vous que la tension d alimentation de la source d alimentation de la zone dans laquelle vous vous trouvez ne dépasse pas celle indiquée à l arrière de l appareil Le cordon d alimentation doit toujours être en parfait état Mettez immédiatement l unité hors tension si le cordon devait être ...

Page 8: ... du micro à l aide du potentiomètre sound 2 Débranchez systématiquement l appareil s il n est pas utilisé pour une période prolongée ou avant de changer une ampoule ou d effectuer des opérations de maintenance En cas de problèmes de fonctionnement sérieux arrêtez toute utilisation de l appareil et contactez votre revendeur immédiatement Important Ne jamais fixer directement la source de lumière Ne...

Page 9: ...el aan te passen Interne microfoon Regelbare snelheid en audiogevoeligheid Zeer gemakkelijk plug play design geen ervaring vereist Externe laagspanning voedingsadapter voor extra veiligheid ALVORENS HET APPARAAT IN GEBRUIK TE NEMEN Controleer voor het eerste gebruik van het apparaat of het tijdens het transport beschadigd werd Mocht er schade zijn gebruik het dan niet maar raadpleeg eerst uw deale...

Page 10: ...en worden door de fabrikant zelf zijn dealer of vergelijkbare bekwame personen om een brand te voorkomen Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden Volgens de veiligheidsvoorschriften moet deze installatie geaard worden Sluit het apparaat niet aan op een elektronische dimmer Gebruik altijd een geschikte en gekeurde veiligheidskabel bij het installeren van het toestel Om ele...

Page 11: ...l de basissnelheid van het looplicht met de snelheidsregelaar 3 Regel de gevoeligheid van de interne microfoon optimaal af 2 Trekt U altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat langere tijd geen dienst doet of alvorens een lamp te vervangen of alvorens een onderhoudsbeurt te beginnen Stop in geval van serieuze bedieningsproblemen met het gebruiken van het apparaat en stel U onmiddellijk...

Page 12: ...cht es möglich das Design zu verändern Eingebautes Mikrofon Einstellbare Geschwindigkeit und Musikempfindlichkeit plug play keine Erfahrung brauchte Externes Netzteil für erhöhte Sicherheit VOR ERSTBENUTZUNG Vor Erstbenutzung bitte zunächst auf Transportschäden überprüfen In diesem Fall Gerät bitte nicht benutzen sondern unverzüglich mit Händler in Verbindung setzen Wichtiger Hinweis Das Gerät hat...

Page 13: ... Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen muss das Gerät geerdet sein Gerät nicht an einen Dimmer anschließen Ausschließlich vorschriftsmäßige Kabel zur Installation verwenden Gerät nicht öffnen Abgesehen vom Tausch des Leuchtmittels und der Sicherung sind keine zu wartenden Bauteile im Gerät enthalten Sicherung niemals reparieren oder überbrücken sondern immer durch gleichartige Sicherung ersetzen ...

Page 14: ...chkeit kann mit Hilfe des Music Reglers 2 beeinflusst werden Stets Netzstecker ziehen wenn Gerät für längeren Zeitraum nicht genutzt oder es gewartet wird Bei Fehlfunktion Gerät nicht benutzen und umgehend mit ihrem Händler in Verbindung setzen Wichtiger Hinweis Nicht direkt in die Lichtquelle blicken Gerät nicht verwenden wenn sich Personen im Raum befinden die unter Epilepsie leiden TECHNISCHE E...

Page 15: ...anja 47amarillo 6 canales Modular posibilidad de cambiar la forma del aparato Micro incorporado Velocidad y sensibilidad audio ajustables De diseño listo para el empleo ninguna experiencia necesaria Adaptador de corriente externo para mayor seguridad ANTES DE USAR Antes de empezar a usar esta unidad por favor compruebe que no hay daños causados por el transporte Si hubiera alguno no use este apara...

Page 16: ... el fabricante su servicio técnico o otra persona cualificada Nunca deje el cable de alimentación entrar en contacto con otros cables Esta instalación debe ser conectada a tierra para cumplir con las regulaciones de seguridad No conecte la unidad a ningún paquete de reducción de luz Siempre use un cable de seguridad apropiado y certificado cuando instale la unidad Para prevenir descargas eléctrica...

Page 17: ...rogramador se ajustará con el control de velocidad 3 Puede ajustar la sensibilidad del micrrofono con el control musical 2 En el caso de problemas serios de manejo deje de usar la instalación y contacte con su vendedor inmediatamente Importante Nunca mire directamente a la fuente de luz No use el efecto en presencia de personas que sufran de epilepsia ESPECIFICACIONES Alimentación 14Vcc 300mA Cont...

Page 18: ...vado por música 6 canais de saída Capacidade modular possibilidade de alterar a configuração Possibilidade de ajustar a velocidade de execução e a sensibilidade à música plug play nenhuma experiência necessário Adaptador de alimentação externa para maior segurança ANTES DE UTILIZAR Antes de utilizar esta unidade verifique se existem danos provocados durante o transporte Caso existam danos aparente...

Page 19: ...ubstituído pelo fabricante pelo agente autorizado ou pessoal qualificado de modo a evitar um acidente Nunca permita que este cabo entre em contacto com outros cabos Esta unidade deverá estar ligada à Terra de forma a respeitar as regras de segurança Não ligue a unidade a reguladores de intensidade Utilize sempre um cabo de segurança aprovado ao instalar a unidade De forma a não correr risco de cho...

Page 20: ...s pode ser ajustada como o controlo da velocidade 3 Pode ajustar o a sensibilidade do microfone com o controlo de sensibilidade 2 Caso a unidade apresente problemas sérios de funcionamento interrompa a utilização da unidade e contacte o seu revendedor imediatamente Importante Nunca olhe directamente para a luz Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas epilépticas ESPECIFICAÇÕES Entra...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: